Bezpečnostný a regulačný sprievodca pre Google Nest Learning Thermostat a Google Nest Thermostat E

Obsah

• Kde nájdete informácie o výrobku
• Bezpečnostné upozornenia
• Správna manipulácia a používanie
• Servis a podpora
• Regulačné informácie
  • USA
  • Kanada
• Obmedzená záruka

Kde nájdete informácie o výrobku

V tomto sprievodcovi nájdete základné bezpečnostné pokyny z tlačenej brožúry Bezpečnosť a záruka, ktorú dostanete s termostatom. Obsahuje aj ďalšie bezpečnostné, regulačné a záručné informácie o tomto zariadení.

Podrobné informácie o záruke v krajine nákupu vrátane pokynov na podanie reklamácie: g.co/nest/warranty
Pomocník pre výrobok: g.co/nest/support

Bezpečnostné upozornenia

UPOZORNENIE: PRED POUŽITÍM ZARIADENIA SI PREČÍTAJTE INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI A OCHRANE ZDRAVIA, ABY STE ZNÍŽILI RIZIKO VZNIKU ZRANENIA, ZDRAVOTNÝCH ŤAŽKOSTÍ, ŠKÔD NA MAJETKU (VRÁTANE POŠKODENIA ZARIADENIA, PRÍSLUŠENSTVA ALEBO AKÉHOKOĽVEK PRIPOJENÉHO ZARIADENIA) A ĎALŠIEHO POTENCIÁLNEHO NEBEZPEČENSTVA.

Manipulácia

S termostatom zaobchádzajte opatrne. Ak vám spadne alebo ho rozoberiete, ohnete, podpálite, rozdrvíte či prepichnete, môže dôjsť k poškodeniu tohto zariadenia alebo batérií či príslušenstva. Nepoužívajte zariadenia s poškodeným krytom, prasknutou obrazovkou ani iným druhom fyzického poškodenia. Používanie poškodených zariadení môže viesť k prehrievaniu, prípadne k zraneniu. Termostat nevystavujte kvapalinám, ktoré môžu spôsobiť skrat alebo prehriatie. Ak sa do tohto zariadenia dostane kvapalina, nepokúšajte sa ho vysušiť externým zdrojom tepla.

Termostat je určený na používanie v suchom prostredí v interiéri. Najlepšie funguje pri teplote prostredia od 0 do 40 °C. Skladujte ho pri teplote od –20 do 60 °C. Nevystavujte ho teplotám vyšším ako 60 °C, pretože by mohlo dôjsť k jeho poškodeniu, prehriatiu batérie alebo požiaru. Zariadenie nevystavujte zdrojom tepla ani priamemu slnečnému svetlu. Najlepšie funguje v nadmorskej výške do 3 000 m.

Oprava a servis

Nepokúšajte sa termostat opraviť svojpomocne. Demontáž tohto zariadenia môže viesť k zraneniu, prípadne jeho poškodeniu.

Ak termostat nefunguje správne alebo je poškodený, kontaktujte služby zákazníkom. g.co/nest/support

Bezpečnosť detí

Toto zariadenie nie je hračka. Termostat (alebo príslušenstvo) môže obsahovať malé súčiastky, plastové, sklenené či kovové prvky, prípadne súčasti s ostrými hranami, ktoré môžu spôsobiť zranenie alebo predstavujú riziko udusenia. Deti sa dokážu uškrtiť na šnúrach a kábloch. Nenechajte ich hrať sa s týmito zariadeniami ani príslušenstvom. Mohli by ublížiť sebe alebo iným, prípadne ich nechcene poškodiť. V prípade prehltnutia malých súčiastok alebo zranenia okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.

Batérie 

Tento termostat obsahuje lítiovo‑iónovú batériu. Ide o citlivú súčasť, ktorej poškodenie môže spôsobiť zranenie. Nepokúšajte sa ju vybrať vlastnoručne. Ak ju potrebujete vymeniť, kontaktujte spoločnosť Google alebo jej autorizovaný servis. Kontaktné údaje nájdete na adrese g.co/nest/support. Pri výmene nekvalifikovanými odborníkmi môže dôjsť k poškodeniu termostatu. Pri použití nevhodnej batérie a nevhodnej likvidácii môže dôjsť k požiaru, výbuchu, úniku látok alebo inému nebezpečenstvu. Neotvárajte, nedrvte, nezohrievajte nad 60 °C ani nespaľujte. 

Toto zariadenie je dodávané s batériou, ktorá má náležité certifikácie.

Likvidácia, preprava a recyklácia

Zariadenie, batérie aj príslušenstvo likvidujte a prepravujte podľa miestnych environmentálnych a prepravných predpisov. Musia byť vhodne prepravované. Nevyhadzujte ich do bežného domového odpadu. Nevhodná likvidácia alebo preprava môže viesť k požiaru, výbuchu alebo iným bezpečnostným rizikám. Viac o recyklovaní zariadenia, batérií a príslušenstva sa dozviete na adrese g.co/HWRecyclingProgram

Environmentálne obmedzenia

Zariadenie ani jeho príslušenstvo nepoužívajte a neskladujte v zaprášenom, zadymenom, vlhkom či špinavom prostredí ani v blízkosti magnetických polí, aby nedošlo k poškodeniu častí alebo vnútorných obvodov termostatu. Uchovávajte ho mimo zdrojov tepla a priameho slnečného svetla. Nenechávajte ho vo vozidle ani na miestach s nadmernou teplotou, napríklad na palubnej doske auta, parapete, v blízkosti prieduchov kúrenia alebo za sklom, ktoré je dlhodobo vystavené priamemu slnečnému či silnému ultrafialovému žiareniu. Môže to viesť k poškodeniu zariadenia, prehriatiu batérie alebo predstavovať riziko požiaru či výbuchu. 

Vystavenie rádiofrekvenčnému žiareniu

Toto zariadenie bolo ohodnotené a spĺňa príslušné regulačné požiadavky na vystavenie rádiovým vlnám a je navrhnuté a vyrobené tak, aby neprekračovalo povolené emisné limity pre vystavenie rádiofrekvenčnej (RF) energii. V súlade s príslušnými požiadavkami na vystavenie rádiofrekvenčnému žiareniu by mala byť počas prevádzky zariadenia medzi anténou a osobami udržiavaná vzdialenosť aspoň 20 cm.

Správna manipulácia a používanie

Termostat používajte, skladujte a čistite podľa týchto pokynov.

Starostlivosť a čistenie

Nepoužívajte rozpúšťadlá ani abrazívny materiál, ktoré by mohli poškodiť povrch výrobku. Pri čistení termostatu a príslušenstva nepoužívajte chemické čistiace prostriedky, prášky ani iné chemické látky (ako je benzén).

Termostat odporúčame jemne čistiť mäkkou handričkou, ktorá nezanecháva vlákna. Na pruhy, šmuhy alebo prach používajte suchú handričku. Na škvrny a špinu používajte obrúsky na obrazovku alebo čistič na okuliare a na boky bežné mydlo alebo čistiace obrúsky bez bielidla.

Ak chcete termostat dezinfikovať (vrátane obrazovky), môžete použiť bežné obrúsky na dezinfekciu domácnosti alebo také, ktoré sú namočené v 70 % izopropylalkohole. Nepoužívajte obrúsky s bielidlom.

Magnetické polia

Do blízkosti tohto termostatu neumiestňujte žiadne predmety, ktoré obsahujú magnety alebo sú citlivé na magnetizmus, napríklad kreditné karty, bankové karty, audio či videopásky alebo magnetické pamäťové zariadenia, pretože by mohlo dôjsť k strate informácií, ktoré sú v nich uložené. Medzi týmto termostatom a predmetmi s informáciami, ktoré sú citlivé na magnety, udržiavajte minimálnu vzdialenosť 5 cm. 

Servis a podpora

Neautorizované opravy alebo úpravy môžu viesť k trvalému poškodeniu tohto zariadenia a ovplyvniť záručné podmienky a regulačné oprávnenia. Opravy tohto zariadenia by mala vykonávať iba spoločnosť Google alebo jej autorizovaný servis. V prípade potreby autorizovaného servisu kontaktujte služby zákazníkom. Online pomocníka a podporu nájdete na adrese g.co/nest/support.

 

Ak termostat odošlete do servisu, môžete namiesto pôvodného dostať náhradný. Tovar predložený na opravu môže byť namiesto opravy vymenený za repasovaný tovar toho istého typu. Pri oprave tovaru môžu byť použité repasované časti. Ak tovar dokáže uchovávať údaje vytvorené používateľom, oprava alebo výmena môže viesť k ich strate.

Regulačné informácie

Regulačné informácie, certifikáciu a označenia súladu s normami pre váš termostat nájdete na zadnej strane zariadenia. 

Vyhlásenie o súlade s požiadavkami na elektromagnetickú kompatibilitu

Dôležité: Tieto zariadenia preukázali súlad s požiadavkami na elektromagnetickú kompatibilitu za podmienok, ktoré zahrnovali používanie kompatibilných periférnych zariadení. 

Vystavenie rádiofrekvenčnému žiareniu 

Udržujte vzdialenosť 20 cm od tela, aby ste tak dodržali podmienky predpokladané pri testovaní súladu s požiadavkami na vystavenie rádiofrekvenčnému žiareniu.

Ďalšie informácie o výrobku 

• Účel ovládania: termostat, časovač 
• Ochrana pred úrazom elektrickým prúdom: nezávisle namontovaná trieda III 
• Kategória odolnosti proti prepätiam: 2. trieda inštalácie alebo obytné priestory 
• Stupeň znečistenia: 2
•  Typ akcie: 1 
• Menovité nárazové napätie: 0,33 kV 
• Teplota na test tlaku gule: 100 °C 
• Limity ELV: 24 V~

Regulačné informácie: USA

Súlad s regulačnými predpismi Federálnej komisie pre komunikáciu

Poznámka: Na základe testovania bolo zistené, že toto zariadenie spĺňa limity pre digitálne zariadenia triedy B tak, ako je to uvedené v oddiele 15 pravidiel Federálnej komisie pre komunikáciu. Tieto limity majú poskytnúť primeranú ochranu voči škodlivému rušeniu signálov v domácnostiach. Toto zariadenie vytvára, používa a môže vyžarovať rádiofrekvenčnú energiu. Ak nie je inštalované a používané v súlade s pokynmi, môže spôsobovať škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje však žiadna záruka, že k rušeniu pri konkrétnej inštalácii nedôjde. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rádiových a televíznych signálov, ktoré je možné rozpoznať tak, že zariadenie vypnete a následne zapnete, odporúčame odstrániť rušenie jedným alebo viacerými nasledujúcimi opatreniami:

• Presmerujte alebo premiestnite prijímaciu anténu.
• Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom.
• Pripojte zariadenie do zásuvky v inom okruhu, ako je ten, ku ktorému je pripojený prijímač.
• Požiadajte o pomoc distribútora alebo skúseného rozhlasového či televízneho technika.

Zmeny a úpravy, ktoré neboli výslovne schválené spoločnosťou Google, môžu spôsobiť stratu nároku na používanie zariadenia.

Toto zariadenie je v súlade s oddielom 15 pravidiel Federálnej komisie pre komunikáciu. Jeho prevádzka je viazaná nasledujúcimi dvoma podmienkami:

1. Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie.
2. Musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaduce zhoršenie jeho prevádzky.

Číslo modelu: GJQ8U
Názov výrobku: Google Nest Learning Thermostat
FCC ID: A4R-GJQ8U

Zodpovedná strana v USA
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043
Kontakt: g.co/nest/contact 

Účinnosť nabíjačky

Regulačné informácie: Kanada

Ministerstvo priemyslu Kanady, trieda B

Toto zariadenie je v súlade s obmedzeniami zariadení triedy B stanovenými normou ICES‑003.

Termostat je v súlade s normami RSS nepodliehajúcimi licencii ISED. Prevádzka zariadenia je viazaná nasledujúcimi dvoma podmienkami: 1) toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a 2) toto zariadenie musí akceptovať akékoľvek prijaté rušenie vrátane takého, ktoré môže spôsobiť nežiaduce zhoršenie jeho prevádzky.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio 

exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: 

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et 

(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Zariadenie je možné používať v pásme 5 150 až 5 250 MHz iba vo vnútorných priestoroch, aby sa znížila pravdepodobnosť škodlivého rušenia spoločných kanálov mobilných satelitných systémov. 

Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

Číslo modelu: GJQ8U
Názov výrobku: Google Nest Learning Thermostat
IC: 10395A-GJQ8U

Obmedzená záruka

Informácie o obmedzenej záruke nájdete v Centre záruky pre hardvérové zariadenia Google.

© Google LLC. Všetky práva vyhradené.

Google Nest Learning Thermostat, logo G a Google sú ochranné známky spoločnosti Google LLC.

ENERGY STAR a značka ENERGY STAR sú registrované ochranné známky vlastnené agentúrou pre ochranu životného prostredia USA.