Informacje prawne oraz dotyczące bezpieczeństwa termostatów Google Nest Learning Thermostat i Google Nest Thermostat E

Spis treści

• Gdzie można znaleźć informacje o produkcie
• Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
• Prawidłowe postępowanie z urządzeniem i posługiwanie się nim
• Serwis i pomoc
• Informacje o zgodności
  • Stany Zjednoczone
  • Kanada
• Ograniczona gwarancja

Gdzie można znaleźć informacje o produkcie

Ten poradnik zawiera te same podstawowe wytyczne dotyczące bezpieczeństwa co dołączona do termostatu drukowana broszura Bezpieczeństwo i gwarancja. Znajdziesz w nim również dodatkowe informacje o zgodności oraz informacje dotyczące bezpieczeństwa i gwarancji na to urządzenie.

Szczegóły gwarancji obowiązującej w kraju zakupu, w tym instrukcje, jak zgłosić roszczenie: g.co/nest/warranty.
Pomoc dotycząca produktu: g.co/nest/support.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE: INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA – PRZECZYTAJ PRZED UŻYCIEM, ABY OGRANICZYĆ RYZYKO WYSTĄPIENIA USZKODZENIA CIAŁA, DYSKOMFORTU, ZNISZCZENIA MIENIA, W TYM USZKODZENIA URZĄDZENIA, AKCESORIÓW I WSZELKICH POŁĄCZONYCH URZĄDZEŃ, A TAKŻE INNE POTENCJALNE ZAGROŻENIA.

Obsługa

Obchodź się z termostatem ostrożnie. Demontowanie, upuszczenie, zginanie, palenie, zgniatanie oraz przebijanie urządzenia może spowodować uszkodzenie urządzenia bądź dołączonych do niego baterii lub akcesoriów. Nie używaj urządzeń z uszkodzoną obudową, pękniętym ekranem ani z innymi uszkodzeniami. Używanie uszkodzonych urządzeń może spowodować ich przegrzanie lub obrażenia ciała użytkownika. Nie narażaj termostatu na działanie cieczy, które mogą spowodować zwarcie i przegrzanie. Jeśli to urządzenie się zamoczy, nie próbuj go suszyć za pomocą zewnętrznego źródła ciepła.

Termostat jest przeznaczony do użytku w suchym środowisku, wewnątrz pomieszczeń. Urządzenie zaprojektowano do pracy w temperaturze otoczenia wynoszącej od 0°C do 40°C, a optymalna temperatura otoczenia podczas przechowywania wynosi od –20°C do 60°C. Nie narażaj urządzenia na działanie temperatury powyżej 60°C, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie, przegrzanie baterii oraz ryzyko pożaru. Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepła i chroń je przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. Urządzenie działa najlepiej na wysokości do 3000 m.

Naprawa i serwis

Nie próbuj naprawiać termostatu samodzielnie. Demontaż może spowodować obrażenia, a także uszkodzenie urządzenia.

Jeśli termostat nie działa prawidłowo lub został uszkodzony, skontaktuj się z obsługą klienta. g.co/nest/support

Bezpieczeństwo dzieci

To urządzenie nie jest zabawką. Termostat może zawierać (lub mieć dołączone) drobne części, elementy wykonane z plastiku, szkła lub metalu oraz części z ostrymi krawędziami, które stwarzają ryzyko obrażeń lub zadławienia. Odnotowano już przypadki uduszenia się przewodami i kablami przez dzieci. Nie pozwól im bawić się tymi urządzeniami ani akcesoriami. Dzieci mogą przypadkowo zrobić krzywdę sobie lub innym osobom albo uszkodzić te urządzenia. Jeśli dziecko połknie małą część lub dozna obrażeń, natychmiast skonsultuj się z lekarzem.

Baterie 

Termostat jest wyposażony w baterię litowo-jonową – komponent wrażliwy, który w przypadku uszkodzenia może spowodować obrażenia. Nie próbuj jej wyjmować. W sprawie wymiany baterii skontaktuj się z firmą Google lub autoryzowanym dostawcą usług serwisowych współpracującym z Google. Informacje kontaktowe znajdziesz na stronie g.co/nest/support. Wymiana baterii przeprowadzana przez osobę bez odpowiednich kwalifikacji może doprowadzić do uszkodzenia termostatu. Używanie niedopasowanej baterii i nieprawidłowa utylizacja stwarzają ryzyko pożaru, wybuchu, wycieku lub inne zagrożenia. Nie otwieraj, nie zgniataj i nie pal urządzenia ani nie nagrzewaj go do temperatury przekraczającej 60°C.

To urządzenie ma fabrycznie zainstalowaną baterię z odpowiednimi certyfikatami.

Utylizacja, transport i recykling

Urządzenie, baterie i akcesoria należy utylizować i transportować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska oraz transportu. Nie transportuj ich w nieodpowiedni sposób ani nie wyrzucaj do pojemnika na zwykłe odpady z gospodarstwa domowego. Nieprawidłowa utylizacja lub transport mogą być przyczyną pożaru, wybuchu lub innych zagrożeń. Więcej informacji na temat recyklingu urządzeń, akcesoriów i baterii znajdziesz na stronie g.co/HWRecyclingProgram.

Ograniczenia środowiskowe

Aby zapobiec uszkodzeniu części lub wewnętrznych obwodów termostatu, nie używaj i nie przechowuj urządzenia ani jego akcesoriów w miejscach zapylonych, zadymionych, wilgotnych, brudnych lub objętych działaniem pól magnetycznych. Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepła i chroń je przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. Nie zostawiaj urządzenia w pojazdach ani miejscach nadmiernie nagrzanych, na przykład na desce rozdzielczej samochodu, parapecie, obok grzejnika lub za szybą, na którą przez dłuższy czas padają promienie słoneczne lub silne światło ultrafioletowe. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia, przegrzanie baterii lub ryzyko pożaru albo wybuchu.

Ekspozycja na częstotliwości radiowe

Urządzenie zostało zbadane i spełnia wymagania prawne dotyczące ekspozycji na fale radiowe. Zostało tak zaprojektowane oraz wyprodukowane, aby nie przekraczać dopuszczalnych limitów emisji w zakresie ekspozycji na energię o częstotliwości radiowej (RF). Aby zachować zgodność z wymaganiami dotyczącymi ekspozycji na energię o częstotliwości radiowej, podczas pracy urządzenia nie należy zbliżać się do jego anteny na odległość mniejszą niż 20 cm.

Prawidłowe postępowanie z urządzeniem i posługiwanie się nim

Podczas użytkowania, przechowywania i czyszczenia termostatu postępuj zgodnie z tymi wskazówkami.

Pielęgnacja i czyszczenie

Unikaj stosowania rozpuszczalników oraz materiałów ściernych, które mogłyby uszkodzić powierzchnię produktu. Do czyszczenia termostatu i akcesoriów nie używaj detergentów, proszków ani innych środków chemicznych (takich jak benzen).

Aby wyczyścić termostat, najlepiej przetrzeć go miękką, niestrzępiącą się ściereczką. W przypadku smug lub kurzu wystarczy użyć suchej szmatki. Plamy lub zabrudzenia na ekranie możesz usuwać za pomocą ściereczki do ekranu lub środka do czyszczenia okularów, a do czyszczenia boków używaj zwykłego mydła lub chusteczek czyszczących bez wybielacza.

Do dezynfekcji termostatu, w tym ekranu, możesz używać zwykłych chusteczek dezynfekujących do użytku domowego lub chusteczek nasączonych izopropanolem o stężeniu 70%. Nie używaj chusteczek nasączonych wybielaczem.

Pola magnetyczne

W pobliżu termostatu nie umieszczaj żadnych przedmiotów zawierających magnesy lub wrażliwych na działanie pola magnetycznego, takich jak karty kredytowe i bankowe, taśmy audio/wideo lub magnetyczne nośniki pamięci, ponieważ może to spowodować utratę przechowywanych na nich informacji. Nośniki informacji wrażliwe na działanie magnesu powinny znajdować się w odległości co najmniej 5 cm od termostatu. 

Serwis i pomoc

Nieautoryzowane naprawy lub modyfikacje mogą spowodować trwałe uszkodzenie urządzenia i wpływać na warunki gwarancji oraz zezwolenia wymagane przez prawo. Urządzenie powinno być naprawiane wyłącznie przez firmę Google lub jej autoryzowanego dostawcę usług serwisowych. Aby skorzystać z autoryzowanych usług serwisowych, skontaktuj się z obsługą klienta. Pomoc online uzyskasz na stronie g.co/nest/support.

 

Jeśli wyślesz termostat do serwisu, możesz otrzymać urządzenie zamienne w miejsce oryginalnego. Produkty dostarczone do naprawy mogą zostać wymienione na odnowione, tego samego typu. Do naprawy produktów mogą zostać użyte odnowione części. Jeśli produkt umożliwia przechowywanie danych użytkownika, naprawa lub wymiana urządzenia może spowodować utratę tych informacji.

Informacje prawne

Informacje o zgodności, certyfikaty oraz oznaczenia zgodności dotyczące termostatu znajdziesz z tyłu urządzenia. 

Deklaracja zgodności EMC

Ważne: te urządzenia wykazują zgodność z dyrektywą w kwestii kompatybilności elektromagnetycznej (Electromagnetic Compatibility, EMC) w warunkach uwzględniających używanie zgodnych urządzeń peryferyjnych. 

Ekspozycja na częstotliwości radiowe 

Aby zachować zgodność ze sposobem testowania urządzenia pod kątem wymogów związanych z ekspozycją na fale o częstotliwości radiowej, nie zbliżaj się do niego na odległość mniejszą niż 20 cm.

Dodatkowe informacje o produkcie 

• Przeznaczenie elementów sterowania: termostat, licznik czasu 
• Ochrona przed porażeniem prądem: urządzenia klasy III montowane niezależnie
• Kategoria odporności na skoki napięcia: instalacja klasy 2 lub instalacja domowa 
• Stopień zanieczyszczenia: 2
• Rodzaj działania: 1 
• Napięcie znamionowe impulsu: 0,33 kV
• Temperatura podczas próby wciskania kulki: 100°C 
• Limity bardzo niskiego napięcia: 24 V~

Informacje o zgodności: Stany Zjednoczone

Zgodność z regulacjami amerykańskiej Federalnej Komisji Łączności (FCC)

Uwaga: to urządzenie zostało przetestowane i zaklasyfikowane jako zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te zostały opracowane, aby zapewnić ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych. Urządzenie generuje, wykorzystuje oraz może emitować energię o częstotliwości radiowej, a także – w przypadku zainstalowania oraz stosowania niezgodnie z zaleceniami – może powodować zakłócenia komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że w konkretnej instalacji zakłócenia nie wystąpią. Jeśli urządzenie powoduje zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można stwierdzić, wyłączając je i włączając ponownie, zalecamy skorygowanie tych zakłóceń przez wykonanie co najmniej jednej z tych czynności:

• Zmień kierunek lub położenie anteny odbiorczej.
• Zwiększ odległość między urządzeniem a odbiornikiem.
• Podłącz urządzenie do gniazdka w innym obwodzie niż to, do którego podłączony jest odbiornik.
• Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym.

Zmiany lub modyfikacje dokonane bez wyraźnej zgody Google mogą unieważnić Twoje prawo do korzystania z urządzenia.

Urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega 2 warunkom:

1. Urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń.
2. Urządzenie musi przyjmować wszelkie odbierane zakłócenia, także takie, które mogą powodować niepożądane działanie.

Numer modelu: GJQ8U
Nazwa produktu: Google Nest Learning Thermostat
FCC ID: A4R-GJQ8U

Podmiot odpowiedzialny w Stanach Zjednoczonych:
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043
Kontakt: g.co/nest/contact 

Wydajność ładowarki

Informacje o zgodności: Kanada

Kanadyjskie Ministerstwo Przemysłu, klasa B

Urządzenie jest zgodne z limitami klasy B według normy ICES-003.

Termostat spełnia wymagania norm RSS kanadyjskiego Ministerstwa Przemysłu (ISED) dla produktów bezkoncesyjnych. Jego działanie podlega 2 warunkom: (1) urządzenie nie może powodować zakłóceń oraz (2) urządzenie musi przyjmować wszelkie zakłócenia, także takie, które mogą powodować niepożądane działanie.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio 

exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: 

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et 

(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Urządzenie działające w paśmie 5150–5250 MHz jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Ma to na celu ograniczenie możliwych zakłóceń w działaniu systemów telefonii satelitarnej korzystających z tego samego kanału.

Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

Numer modelu: GJQ8U
Nazwa produktu: Google Nest Learning Thermostat
IC: 10395A-GJQ8U

Ograniczona gwarancja

Ograniczona gwarancja jest dostępna w Centrum gwarancji na sprzęt Google.

© Google LLC. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Google Nest Learning Thermostat, logo G i Google są znakami towarowymi Google LLC.

ENERGY STAR i znak ENERGY STAR są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do amerykańskiej Agencji Ochrony Środowiska.