Guide relatif à la sécurité et à la réglementation du Google Nest Learning Thermostat et du Google Nest Thermostat E

Table des matières

• Où trouver l'information sur le produit
• Avertissements de sécurité
• Manipulation et utilisation appropriées
• Service et assistance
• Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations
  • États-Unis
  • Canada
• Garantie limitée

Où trouver l'information sur le produit

Ce guide comprend les consignes de sécurité fondamentales du livret Sécurité et garantie imprimé fourni avec votre thermostat. Il comprend également des renseignements relatifs à la sécurité, à la réglementation et à la garantie de cet appareil.

Détails relatifs à la garantie selon votre pays d'achat, y compris des instructions pour faire une réclamation : g.co/nest/warranty
Aide relative au produit : g.co/nest/support

Avertissements de sécurité

AVERTISSEMENT : INFORMATIONS SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ; À LIRE AVANT UTILISATION POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES CORPORELLES, D'INCONFORT, DE DOMMAGE MATÉRIEL, Y COMPRIS LES DOMMAGES À VOTRE APPAREIL, AUX ACCESSOIRES OU À TOUT APPAREIL CONNECTÉ, ET AUTRES DANGERS POTENTIELS.

Manipulation

Manipulez votre thermostat avec soin. Vous pouvez endommager votre appareil ou toute pile ou tout accessoire inclus si vous le démontez, le faites tomber, le tordez, le brûlez, l'écrasez ou le percez. N'utilisez pas d'appareil dont le boîtier est endommagé, dont l'écran est fissuré ou qui présente toute autre forme de dommage physique. L'utilisation d'appareils endommagés peut entraîner une surchauffe ou des blessures. N'exposez pas votre thermostat à des liquides, ce qui pourrait provoquer un court-circuit et une surchauffe. Si cet appareil est mouillé, n'essayez pas de le sécher à l'aide d'une source externe de chaleur.

Votre thermostat est conçu pour fonctionner dans un environnement intérieur sec. Cet appareil est conçu pour fonctionner de façon optimale à des températures ambiantes comprises entre 0 °C et 40 °C (32 °F et 104 °F), et il doit être entreposé à des températures ambiantes comprises entre -20 °C et 60 °C (-4 °F et 140 °F). N'exposez pas votre appareil à des températures supérieures à 60 °C (140 °F), car cela pourrait l'endommager, surchauffer la pile ou présenter un risque d'incendie. Tenez votre appareil à l'écart des sources de chaleur et de la lumière directe du soleil. Votre appareil est conçu pour fonctionner à une altitude pouvant atteindre 3 000 m (9 842 pi).

Réparation et assistance

Ne tentez pas de réparer votre thermostat vous-même. Le démontage de cet appareil pourrait l'endommager ou provoquer des blessures.

Communiquez avec le service à la clientèle si votre thermostat ne fonctionne pas correctement ou a été endommagé. g.co/nest/support

Sécurité des enfants

Cet appareil n'est pas un jouet. Votre thermostat peut contenir (ou être vendu avec) de petites pièces, des éléments en plastique, en verre ou en métal, et des pièces à bords tranchants qui peuvent causer des blessures ou présenter un risque d'étouffement. Des enfants se sont étranglés avec des cordons et des câbles. Ne leur permettez pas de jouer avec ces appareils ou tout autre accessoire. Ils peuvent se blesser, blesser d'autres personnes ou endommager accidentellement ces appareils. En cas d'ingestion de petites pièces ou de blessure, cherchez immédiatement à obtenir une aide médicale.

Piles 

Ce thermostat contient une pile aux ions de lithium, un composant sensible qui peut provoquer des blessures s'il est endommagé. N'essayez pas de retirer la pile. Si vous devez remplacer la pile, communiquez avec Google ou avec un fournisseur de services autorisé par Google. Pour obtenir des coordonnées, consultez g.co/nest/support. Tout remplacement par un professionnel non qualifié risque d'endommager votre thermostat. L'utilisation d'une pile non certifiée et sa mise au rebut inappropriée peuvent présenter un risque d'incendie, d'explosion, de fuite ou d'autres dangers. N'ouvrez pas l'appareil, ne l'écrasez pas, ne le chauffez pas à plus de 60 °C (140 °F) et ne le jetez pas au feu. 

Cet appareil comprend une pile qui possède les certifications appropriées.

Mise au rebut, transport et recyclage

Jetez votre appareil, les piles et les accessoires et transportez-les conformément aux règlements locaux en matière d'environnement et de transport. Transportez-les de manière appropriée et ne les jetez pas avec les ordures ménagères. Toute mise au rebut ou tout transport inapproprié peut entraîner un incendie ou une explosion et présenter d'autres dangers. Pour en savoir plus sur le recyclage de vos appareils, des piles et des accessoires, consultez la page g.co/HWRecyclingProgram.

Restrictions environnementales

Pour éviter d'endommager les pièces de votre thermostat ou ses circuits internes, veillez à ne pas utiliser ni entreposer cet appareil ou ses accessoires dans des environnements poussiéreux, enfumés, humides ou sales, ou à proximité de champs magnétiques. Éloignez l'appareil des sources de chaleur et des rayons directs du soleil. Ne laissez pas votre appareil à l'intérieur d'un véhicule ni dans des endroits où la température peut être trop élevée, par exemple sur le tableau de bord d'un véhicule, sur le rebord d'une fenêtre, à proximité d'un conduit de chauffage, ou derrière une vitre exposée à la lumière directe du soleil ou à une forte lumière ultraviolette pendant de longues périodes. Cela peut endommager l'appareil, causer la surchauffe de la pile ou présenter un risque d'incendie ou d'explosion. 

Exposition aux radiofréquences

Cet appareil a été évalué et s'est avéré conforme aux exigences réglementaires applicables en matière d'exposition aux ondes radio. Il est conçu et fabriqué pour ne pas dépasser les limites d'émission autorisées en matière d'exposition aux radiofréquences (RF). Pour satisfaire aux exigences de conformité applicables en matière d'exposition aux radiofréquences, une distance d'au moins 20 cm doit être respectée entre l'antenne de cet appareil et toute personne pendant le fonctionnement de l'appareil.

Manipulation et utilisation appropriées

Suivez ces instructions lors de l'utilisation, de l'entreposage ou du nettoyage de votre thermostat :

Entretien et nettoyage

Évitez les solvants et les matériaux abrasifs qui pourraient endommager la surface du produit. N'utilisez pas de détergent, de poudre ni d'autres agents chimiques (comme le benzène) pour nettoyer le thermostat ou ses accessoires.

Nous recommandons de nettoyer votre thermostat en l'essuyant délicatement avec un linge doux sans charpie. Utilisez un chiffon sec pour enlever les traces, les taches ou la poussière. Pour les taches et les saletés superficielles, utilisez des lingettes pour écran ou un nettoyant pour lunettes sur l'écran. Sur les côtés, servez-vous de savon de ménage ordinaire ou de lingettes de nettoyage sans produits javellisants.

Pour désinfecter votre thermostat, y compris l'écran, vous pouvez utiliser des lingettes désinfectantes ménagères ordinaires ou des lingettes à base d'alcool isopropylique à 70 %. N'utilisez pas de lingettes contenant des produits javellisants.

Champs magnétiques

Évitez de placer tout article contenant des aimants ou sensible au magnétisme, comme des cartes de crédit, des cartes bancaires, des bandes audio/vidéo ou des appareils de mémoire magnétique, à proximité de ce thermostat, car vous risquez de perdre les données stockées sur ces articles. Les éléments qui contiennent des données sensibles aux champs magnétiques doivent être conservés à une distance d'au moins 5 cm (2 po) de ce thermostat. 

Service et assistance

Des réparations ou des modifications non autorisées peuvent causer des dommages permanents à cet appareil et avoir une incidence sur la couverture de votre garantie ainsi que les autorisations réglementaires. Cet appareil doit être réparé uniquement par Google ou par un fournisseur de services autorisé par Google. Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir une réparation autorisée. Pour obtenir de l'aide et de l'assistance en ligne, consultez la page g.co/nest/support.

 

Si vous envoyez votre thermostat en réparation, vous pourriez recevoir un remplacement à la place de votre appareil d'origine. Les produits soumis pour réparation peuvent être remplacés par des produits remis à neuf du même type plutôt qu'être réparés. Des pièces remises à neuf peuvent également être utilisées pour effectuer les réparations. Si les produits sont dotés d'une mémoire pour conserver des données générées par l'utilisateur, la réparation ou le remplacement peut causer la perte des données.

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations

Les marques de renseignements relatifs à la conformité aux réglementations, de certification et de conformité propres à votre thermostat se trouvent à l'arrière de celui-ci. 

Déclaration de conformité aux normes de compatibilité électromagnétique (CEM)

Important : La conformité de ces appareils aux normes de compatibilité électromagnétique (CEM) a été démontrée dans des conditions comprenant l'utilisation de périphériques conformes. 

Exposition aux radiofréquences 

Maintenez l'appareil à une distance de 20 cm (8 po) de votre corps afin de respecter les modalités de vérification de la conformité aux limites d'exposition aux radiofréquences.

Informations supplémentaires sur le produit 

• Objectif du contrôle : thermostat, minuterie 
• Protection contre les chocs électriques : équipement de classe III installé séparément 
• Protection contre les surtensions : installation de classe 2 ou de type résidentiel 
• Niveau de pollution : 2
• Type d'action : 1 
• Tension de choc nominale : 0,33 kV 
• Température de test de pression de bille : 100 °C 
• Limites de TBT : 24 V~

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations : États-Unis

Conformité aux normes de la FCC

Remarque : Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour garantir une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et employé conformément aux instructions, peut causer du brouillage préjudiciable aux communications radio. Cependant, aucune garantie n'est donnée que du brouillage ne sera pas généré dans une installation en particulier. Si cet appareil cause du brouillage préjudiciable à la réception des signaux radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'appareil, l'utilisateur est invité à essayer de corriger le problème en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Branchez l'équipement sur une prise sur un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur.
• Consultez le vendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de l'aide.

Toute modification n'ayant pas été approuvée expressément par Google peut causer l'annulation du droit qui vous a été accordé d'utiliser l'équipement.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable.
2. Cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris les brouillages pouvant causer un fonctionnement indésirable.

Numéro de modèle : GJQ8U
Nom du produit : Google Nest Learning Thermostat
FCC ID : A4R-GJQ8U

Partie responsable aux États-Unis
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043
Contact : g.co/nest/contact 

Efficacité du chargeur de pile

Renseignements relatifs à la conformité aux réglementations : Canada

Industrie Canada, classe B

Cet appareil est conforme aux limites de la norme NMB-003 pour appareils de classe B.

Your thermostat complies with ISED license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio 

exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 

(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage. 

(2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. 

Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 MHz à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

Numéro de modèle : GJQ8U
Nom du produit : Google Nest Learning Thermostat
IC : 10395A-GJQ8U

Garantie limitée

La garantie limitée est accessible dans le centre de garantie des produits matériels Google.

© Google LLC. Tous droits réservés.

Le Google Nest Learning Thermostat, le logo G et Google sont des marques de commerce de Google LLC.

ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées appartenant à l'Environmental Protection Agency des États-Unis.