Příručka o bezpečnosti a souladu s předpisy k termostatům Google Nest Learning Thermostat a Google Nest Thermostat E

Obsah

• Kde najít informace o produktu
• Bezpečnostní upozornění
• Správné zacházení a používání
• Servis a podpora
• Regulační informace
  • USA
  • Kanada
• Omezená záruka

Kde najít informace o produktu

Tento průvodce obsahuje základní bezpečnostní pokyny uvedené v tištěné příručce o bezpečnosti a záruce, která byla dodána s termostatem. Obsahuje také další informace o bezpečnosti, předpisech a záruce týkající se tohoto zařízení.

Podrobnosti o záruce platné v zemi nákupu a pokyny k reklamaci: g.co/nest/warranty.
Nápověda k produktu: g.co/nest/support

Bezpečnostní upozornění

UPOZORNĚNÍ: ZDRAVOTNÍ A BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE. ČTĚTE PŘED POUŽITÍM. SNÍŽÍTE TAK RIZIKO ÚRAZU, ZDRAVOTNÍCH POTÍŽÍ NEBO POŠKOZENÍ MAJETKU (VČETNĚ POŠKOZENÍ ZAŘÍZENÍ, DOPLŇKŮ A PŘIPOJENÝCH ZAŘÍZENÍ) A DALŠÍCH POTENCIÁLNÍCH NEBEZPEČÍ.

Manipulace

S termostatem zacházejte opatrně. Pokud ho rozeberete, upustíte, ohnete, spálíte, rozdrtíte nebo prorazíte, můžete ho tím poškodit nebo můžete poškodit zahrnuté baterie nebo příslušenství. Nepoužívejte zařízení s poškozeným krytem, rozbitým displejem či jinou formou fyzického poškození. Používání poškozeného zařízení může vést k přehřátí nebo zranění. Nevystavujte termostat kapalinám. Může to vést ke zkratu a přehřátí. Pokud se zařízení namočí, nepokoušejte se ho vysušit pomocí externího zdroje tepla.

Termostat je určen k provozu v suchém vnitřním prostředí. Zařízení je navrženo tak, aby nejlépe fungovalo při teplotě mezi 0 a 40 °C, a mělo by být skladováno při teplotách −20 až 60 °C. Nevystavujte zařízení teplotám nad 60 °C, protože by to mohlo vést k jeho poškození, přehřátí baterie nebo vzniku požáru. Chraňte zařízení před zdroji tepla a přímým slunečním zářením. Zařízení funguje nejlépe do nadmořské výšky 3000 m.

Opravy a servis

Nepokoušejte se termostat sami opravit. Rozebrání zařízení může vést k úrazu nebo poškození zařízení.

Pokud termostat nefunguje správně nebo je poškozen, obraťte se na oddělení služeb zákazníkům, viz g.co/nest/support.

Bezpečnost dětí

Toto zařízení není hračka. Termostat může obsahovat malé části, plastové součásti a součásti s ostrými hranami, které mohou způsobit poranění nebo představovat nebezpečí udušení. Vyskytly se případy uškrcení dítěte kabelem. Nedovolte jim si s těmito zařízeními ani příslušenstvím hrát. Mohly by sebe nebo někoho jiného zranit, případně zařízení neúmyslně poškodit. V případě zranění nebo spolknutí malé součásti okamžitě vyhledejte lékaře.

Baterie 

Tento termostat obsahuje lithium-iontovou baterii, což je citlivá komponenta, která v případě poškození může způsobit poranění. Nepokoušejte se baterii vyjmout. Pokud baterii potřebujete vyměnit, kontaktujte společnost Google nebo servis autorizovaný společností Google. Kontaktní údaje najdete na adrese g.co/nest/support. Výměna nekvalifikovaným pracovníkem může termostat poškodit. Při používání nevyhovující baterie nebo její nevhodné likvidaci může vzniknout riziko požáru, exploze, úniku kapaliny z baterie nebo jiného ohrožení. Baterii neotevírejte, nemačkejte, nezahřívejte nad 60 °C ani nespalujte. 

Toto zařízení je dodáváno s baterií, která má náležité certifikace.

Likvidace, přeprava a recyklace

Likvidace zařízení, baterie a příslušenství musí probíhat v souladu s místními předpisy o ochraně životního prostředí a přepravě. Nepřepravujte ji nevhodným způsobem a nevyhazujte ji do směsného domovního odpadu. Nevhodný způsob likvidace nebo přepravy může vést k požáru, výbuchu nebo jiným nebezpečným situacím. Další informace o recyklaci zařízení, baterií a doplňků najdete na g.co/HWRecyclingProgram.

Omezení týkající se prostředí

Abyste zabránili poškození součástí termostatu nebo jeho interních obvodů, nepoužívejte a neskladujte ho ani jeho příslušenství v prašném, zakouřeném, vlhkém či znečištěném prostředí ani v blízkosti magnetického pole. Chraňte ho před zdroji tepla a přímým slunečním zářením. Nenechávejte zařízení uvnitř vozidla ani na místech, kde může být příliš vysoká teplota, například na palubní desce auta, okenním parapetu, radiátoru nebo za sklem, které je po dlouhou dobu vystaveno přímému slunečnímu záření nebo intenzivnímu ultrafialovému světlu. Mohlo by dojít k poškození zařízení, přehřátí baterie, případně vzniku nebezpečí požáru nebo výbuchu. 

Vystavení radiofrekvenčnímu záření

Toto zařízení bylo prověřeno a splňuje příslušné regulační požadavky ohledně vystavení rádiovým vlnám. Bylo navrženo a vyrobeno tak, aby nepřekračovalo příslušné emisní limity pro vystavení radiofrekvenčnímu záření. Aby zařízení splňovalo příslušné požadavky na vystavení radiofrekvenčnímu záření, musí být při provozu jeho anténa vzdálená od osob alespoň 20 cm.

Správné zacházení a používání

Při používání, skladování a čištění termostatu se řiďte těmito pokyny:

Péče a čištění

Nepoužívejte rozpouštědla ani abrazivní materiály, které by mohly poškodit povrch výrobku. K čištění náramku termostatu ani příslušenství nepoužívejte žádné chemické čisticí prostředky, prášky ani jiná chemická činidla (jako je např. benzen).

Pokud chcete termostat vyčistit, doporučujeme ho jemně otřít měkkým hadříkem, ze kterého se neuvolňují vlákna. Šmouhy a prach otřete suchým hadříkem. Pokud potřebujete odstranit skvrny nebo špínu, na displej použijte utěrku či čisticí prostředek na displeje nebo brýle a na boční strany použijte běžné mýdlo nebo čisticí utěrky bez chlóru.

K dezinfekci termostatu včetně displeje můžete použít běžné dezinfekční ubrousky pro domácnost nebo ubrousky s obsahem 70% isopropylalkoholu. Nepoužívejte utěrky, které obsahují chlór.

Magnetické pole

Neumisťujte do blízkosti tohoto termostatu předměty, které obsahují magnety nebo jsou citlivé na magnetismus (jako jsou platební karty, audio- nebo videokazety nebo magnetická paměťová zařízení). Mohli byste přijít o informace uložené na těchto médiích. Zařízení obsahující informace citlivé na magnety by měla být umístěna ve vzdálenosti alespoň 5 cm od tohoto termostatu. 

Servis a podpora

Neoprávněné opravy nebo úpravy mohou vést k trvalému poškození zařízení a mohou mít dopad na záruku a regulační oprávnění. Zařízení by měla opravovat pouze společnost Google nebo servis autorizovaný společností Google. Kontakt na autorizovaný servis vám poskytne oddělení služeb zákazníkům. Online nápovědu a podporu najdete na stránce g.co/nest/support.

 

Pokud termostat odešlete k opravě, můžete místo původního zařízení obdržet náhradní. Zboží předložené k opravě může být místo opravy vyměněno za repasované zboží stejného typu. K opravě zboží mohou být použity repasované součástky. Pokud je zboží určeno k ukládání uživatelských dat, může oprava nebo výměna vést ke ztrátě těchto dat.

Regulační informace

Regulační informace, certifikace a štítky shody k termostatu najdete na jeho zadní straně. 

Prohlášení o elektromagnetické kompatibilitě

Důležité: Tato zařízení vykázala soulad s požadavky na elektromagnetickou kompatibilitu za podmínek, které zahrnovaly použití kompatibilních periferních zařízení. 

Vystavení radiofrekvenčnímu záření 

Zajistěte vzdálenost 20 cm od těla, která je obdobná vzdálenosti, ve které bylo zařízení testováno na splnění podmínek pro míru vystavení radiofrekvenčnímu záření.

Další informace o produktu 

• Účel ovládání: termostat, časovač 
• Ochrana před úrazem elektrickým proudem: nezávisle montovaný spínač třídy III 
• Kategorie odolnosti proti přepětí: instalace třídy 2 nebo rezidenční 
• Stupeň znečištění: 2
•  Typ akce: 1 
• Jmenovité impulzní napětí: 0,33 kV 
• Teplota pro tlakovou zkoušku kuličkou: 100 °C 
• Limity ELV: 24 V~

Regulační informace: USA

Soulad se směrnicemi FCC

Poznámka: Na základě testování tohoto zařízení bylo zjištěno, že splňuje limity stanovené pro digitální zařízení ve třídě B podle části 15 předpisů FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení instalací v obytných oblastech. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat radiofrekvenční energii, a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může narušovat rádiovou komunikaci. Nelze však zaručit, že u konkrétní instalace k rušení nedojde. Pokud zařízení ruší příjem rozhlasového nebo televizního vysílání (což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení), doporučujeme uživatelům pokusit se rušení opravit následujícími opatřeními:

• Natočte nebo přesuňte přijímací anténu.
• Zvětšete odstup mezi zařízením a přijímačem.
• Zapojte zařízení do zásuvky v jiném obvodu, než do kterého je zapojen přijímač.
• Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového či televizního technika.

Změny a úpravy, které nebyly vysloveně schváleny společností Google, mohou ukončit platnost vašeho oprávnění k používání zařízení.

Zařízení splňuje podmínky části 15 směrnic FCC. Provoz zařízení je vázán následujícími dvěma podmínkami:

1. Zařízení nesmí být zdrojem škodlivého rušení.
2. Zařízení musí odolat veškerému rušení, včetně takového, které by mohlo vést k nechtěné činnosti.

Číslo modelu: GJQ8U
Název produktu: Google Nest Learning Thermostat
FCC ID: A4R-GJQ8U

Odpovědný subjekt v USA:
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043, USA
Kontakt: g.co/nest/contact 

Účinnost nabíječky

Regulační informace: Kanada

Kanadské ministerstvo průmyslu, třída B

Zařízení splňuje limity třídy B podle normy ICES-003.

Tento termostat splňuje podmínky kanadského ministerstva průmyslu pro bezlicenční provoz rádiových zařízení. Provoz zařízení je vázán následujícími dvěma podmínkami: (1) zařízení nesmí způsobovat rušení a (2) zařízení musí odolat veškerému vnějšímu rušení včetně rušení, které může vést k jeho nežádoucímu chování.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio 

exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: 

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et 

(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Zařízení určené k provozu v pásmu 5150–5250 MHz je určené výhradně k používání v interiéru, aby se předcházelo možnému škodlivému rušení mobilních satelitních systémů vysílajících na stejném kanálu. 

Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

Číslo modelu: GJQ8U
Název produktu: Google Nest Learning Thermostat
IC: 10395A-GJQ8U

Omezená záruka

Informace o omezené záruce naleznete v centru záruky pro hardwarová zařízení Google.

© Google LLC. Všechna práva vyhrazena.

Google Nest Learning Thermostat, logo G a Google jsou ochranné známky společnosti Google LLC.

ENERGY STAR a ochranná známka ENERGY STAR jsou registrované ochranné známky vlastněné americkou Agenturou pro ochranu životního prostředí.