Guida normativa e di sicurezza per Pixel Fold

Dove trovare informazioni sul prodotto

Avvisi di sicurezza

Utilizzo adeguato e corretto

Assistenza e supporto

Informazioni sulle normative

• Stati Uniti
• Regno Unito
• Unione Europea
• Giappone

Informazioni sull'accessibilità

Garanzia limitata

Dove trovare informazioni sul prodotto

Questa guida contiene le linee guida di base sulla sicurezza riportate nel libretto cartaceo Sicurezza e garanzia incluso nella confezione di Pixel Fold. Include inoltre informazioni aggiuntive su sicurezza, normative e garanzia relative a Pixel Fold.

Informazioni su sicurezza e normative: g.co/pixel/safety o Impostazioni Informazioni sullo smartphone Manuale su normative e sicurezza.

Dettagli sui termini della garanzia applicabili al paese in cui hai acquistato il dispositivo e procedura per presentare una richiesta in garanzia: g.co/pixel/warranty.

Etichette di conformità sulle apparecchiature elettroniche e valori del tasso di assorbimento specifico (SAR, Specific Absorption Rate) relativi al tuo dispositivo: Impostazioni Informazioni sullo smartphone Etichette di conformità.

Informazioni sulla progettazione ecocompatibile (efficienza energetica): g.co/ecodesign.

Guida completa online: g.co/pixel/help.

Avvisi di sicurezza

AVVISO: INFORMAZIONI SU SALUTE E SICUREZZA; LEGGI PRIMA DELL'USO PER RIDURRE IL RISCHIO DI LESIONI PERSONALI, MALESSERI, DANNI MATERIALI, COMPRESI DANNI AGLI ACCESSORI DI PIXEL FOLD O A QUALSIASI DISPOSITIVO CONNESSO, E ALTRI POTENZIALI PERICOLI.

Prescrizioni d'uso

Maneggia lo smartphone con attenzione. Se smonti, fai cadere, pieghi, bruci, schiacci o perfori il dispositivo, potresti danneggiare il dispositivo o le batterie. Non utilizzare lo smartphone se l'alloggiamento è danneggiato, lo schermo è crepato o sono presenti altri tipi di danni fisici. L’utilizzo di uno smartphone danneggiato potrebbe causare surriscaldamento o lesioni. Non esporre lo smartphone a liquidi: potrebbe verificarsi un cortocircuito o surriscaldamento. Se lo smartphone si bagna, non tentare di asciugarlo usando una fonte di calore esterna.

Lo smartphone funziona al meglio a temperature ambiente comprese tra 0 e 35 °C e deve essere conservato a temperature ambiente comprese tra -20 e 45 °C. Non esporre lo smartphone a temperature superiori a 45 °C, ad esempio tenendolo sul cruscotto dell'auto o vicino a una bocchetta di riscaldamento, in quanto ciò potrebbe danneggiarlo, surriscaldare le batterie o comportare il rischio di incendio. Tieni lo smartphone lontano dalle fonti di calore e dalla luce diretta del sole. Se il dispositivo si surriscalda, scollegalo dalla fonte di alimentazione se è collegato, spostalo in un luogo più fresco e non utilizzarlo finché non si è raffreddato. Lo smartphone è progettato per funzionare al meglio a un'altitudine massima di 5000 metri. Non aprire o chiudere il dispositivo in condizioni di freddo estremo con temperature pari o inferiori a -20 °C, in quanto ciò potrebbe danneggiare lo smartphone.

In determinate modalità, ad esempio gioco, acquisizione video, torcia, realtà virtuale o realtà aumentata, lo smartphone può generare più calore di quello che genererebbe in condizioni operative normali. Di conseguenza lo smartphone potrebbe funzionare in modalità a consumo ridotto o spegnersi temporaneamente. Presta particolare attenzione quando usi il dispositivo in queste modalità. Per ulteriori informazioni sui rischi associati all'esposizione prolungata al calore, consulta la sezione "Esposizione prolungata al calore" che trovi di seguito.

Riparazione e assistenza

La riparazione fai da te non è consigliata, se non a persone adulte con le competenze tecniche necessarie per riparare in sicurezza dispositivi elettronici. Se scegli di effettuare una riparazione fai da te, accetti di assumerti il rischio associato. Fai attenzione se effettui delle riparazioni. L'apertura e/o la riparazione del dispositivo potrebbero comportare rischi di scosse elettriche, danni al dispositivo, incendi, lesioni personali e altri pericoli. Lo smontaggio del dispositivo potrebbe comportare la perdita della resistenza all'acqua oppure causare lesioni o danni al dispositivo. Ad esempio, il dispositivo contiene un laser che può essere danneggiato durante lo smontaggio, esponendoti potenzialmente a pericolose emissioni laser che non sono visibili.

Contatta l'assistenza clienti se il dispositivo non funziona correttamente o è stato danneggiato. Per ulteriori informazioni, visita la pagina g.co/pixelcare.

Ricarica

Assicurati che la circolazione dell’aria per l’alimentatore e lo smartphone sia adeguata quando i dispositivi sono in uso o durante la ricarica. L'utilizzo di cavi o alimentatori danneggiati oppure la ricarica in presenza di umidità può provocare incendio, folgorazione o lesioni, nonché danneggiare lo smartphone o altri oggetti. Non ricaricare lo smartphone quando è bagnato. Evita di ricaricare il dispositivo alla luce diretta del sole. Non ricaricare il dispositivo su una superficie morbida, come un divano o un letto, o quando è bagnato. Evita di ricaricare il dispositivo alla luce diretta del sole. Evita di dormire sopra un dispositivo, un alimentatore o un caricabatterie wireless o di posizionarli sotto una coperta, un cuscino o il tuo corpo quando sono collegati a una fonte di alimentazione, in quanto queste situazioni possono causare lesioni personali o incendi.

Quando ricarichi il dispositivo, assicurati che l'alimentatore sia collegato a una presa di corrente vicina al dispositivo e sia facilmente raggiungibile. Non forzare l'ingresso di questo alimentatore e di altri alimentatori o spine in una presa di corrente se lo spazio non è sufficiente. Per scollegare l'alimentatore da una presa di corrente, tira tenendo l'alimentatore, mai il cavo di ricarica. Non torcere o schiacciare il cavo e non forzare l'ingresso di un connettore in una porta. Se il dispositivo è in carica e ricevi un messaggio che ti indica di scollegare l'alimentatore, procedi in questo senso. Prima di rimettere in carica il dispositivo, assicurati che il connettore del cavo di ricarica e la porta di ricarica del dispositivo siano asciutti e privi di ostruzioni.

Carica lo smartphone esclusivamente con il cavo in dotazione o con accessori di ricarica compatibili, disponibili sul Google Store o presso rivenditori autorizzati Google (cerca il badge "Made For" di Google). L'alimentatore CA deve essere certificato con fonte di alimentazione limitata secondo lo standard IEC 60950-1 e/o con fonte classificata PS2 secondo lo standard IEC 62368-1, con uscita nominale pari a 5 V CC, massimo 3 A; 9 V CC, massimo 3 A quando lo smartphone è usato con un alimentatore CA abilitato USB PD e fino a 11 V CC, massimo 3 A per l'alimentatore CA abilitato USB PD 3.0 PPS. Deve inoltre rispettare i requisiti di certificazione CTIA per la conformità dei sistemi a batteria allo standard IEEE 1725. L'uso di accessori di ricarica non compatibili può provocare incendi, scosse elettriche, lesioni o danni al dispositivo e agli accessori.

Ricarica wireless

È possibile ricaricare lo smartphone con un caricabatterie wireless approvato da Google o compatibile con lo standard Qi. Non frapporre altri oggetti metallici o magnetici tra il caricabatterie wireless e il tuo smartphone, in quanto ciò potrebbe causare il riscaldamento dell'altro oggetto o impedire la corretta ricarica del dispositivo. Alcuni esempi di oggetti di questo tipo sono monete, gioielli, strumenti per il carrello porta SIM e carte di credito. Se utilizzi una cover di metallo o magnetica, rimuovila prima della ricarica wireless, per evitare che lo smartphone o il caricabatterie si surriscaldino o che il dispositivo non si carichi correttamente.

Esposizione prolungata al calore

Lo smartphone e il caricabatterie emanano calore durante il normale funzionamento e rispettano gli standard e i limiti di temperatura stabiliti per le superfici. Evita il contatto prolungato con la pelle quando il dispositivo è in uso o in carica, perché l'esposizione prolungata della pelle a superfici calde potrebbe causare malesseri o ustioni. Non dormire sopra o con il dispositivo o l'alimentatore e non coprirli con una coperta o un cuscino. Considera questo aspetto se presenti una patologia che influisce sulla capacità di percepire il calore sulla pelle.

Sicurezza dei bambini

Questo dispositivo non è un giocattolo. Lo smartphone potrebbe contenere (o potrebbe essere fornito insieme a) componenti di piccole dimensioni, elementi in plastica, vetro o metallo e parti con bordi taglienti che potrebbero provocare lesioni o comportare il rischio di soffocamento. Ci sono stati casi in cui i bambini si sono strangolati con fili e cavi. Tieni i fili e i cavi dello smartphone lontano dalla portata dei bambini (a più di 0,9 metri di distanza) e non consentire loro di giocare con lo smartphone e gli accessori. Potrebbero fare del male a loro stessi o ad altri o danneggiare accidentalmente lo smartphone.

Perdita dell'udito

L'esposizione prolungata a suoni intensi (inclusa la musica) può causare la perdita dell'udito. Per impedire eventuali danni all'udito, evita l'ascolto a un volume elevato per periodi prolungati. L'esposizione costante a volumi elevati e al rumore di fondo può far sì che i suoni forti siano percepiti come più bassi di quanto non siano in realtà. Controlla il volume prima di utilizzare le cuffie o gli auricolari.

Batterie

Il dispositivo contiene batterie agli ioni di litio, che sono componenti sensibili e possono causare lesioni se danneggiate. Google consiglia di rivolgersi a professionisti per eventuali riparazioni del dispositivo. La riparazione fai da te (incluse la rimozione e/o la sostituzione delle batterie) non è consigliata, se non a persone adulte con le competenze tecniche necessarie per riparare in sicurezza dispositivi elettronici. Se opti per la riparazione fai da te, accetti di assumerti il rischio associato. Fai attenzione se effettui delle riparazioni. L'apertura e/o la riparazione del dispositivo potrebbero comportare rischi di scosse elettriche, danni al dispositivo, incendi, lesioni personali e altri pericoli. Se devi sostituire le batterie, ti consigliamo di contattare Google, un fornitore di servizi Google o un riparatore professionista indipendente. Per conoscere i dati di contatto, visita la pagina g.co/pixel/contact. La sostituzione inappropriata o l'utilizzo di un batterie non idonee potrebbero comportare il rischio di incendio, esplosione, perdite o altri pericoli. Non modificare o rigenerare/ricondizionare le batterie, forarle o tentare di inserirvi oggetti. Evita, inoltre, di immergere le batterie in acqua o altri liquidi o metterle a contatto con questi liquidi oppure di esporla a fuoco, calore eccessivo e/o altri pericoli.

Il dispositivo include batterie dotate di certificazioni appropriate. Inoltre, le batterie sono conformi allo standard IEEE 1725.

Modelli: G9FPL

Sunwoda Electronic Co., Ltd.
No.2, Yihe Rd, Shilong Community, Shiyan Street, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, Cina

Email: [email protected]. Sito web: https://en.sunwoda.com,
ID modello batteria: GPDX1, GT6SS
Non modificare o rigenerare/ricondizionare la batteria, forarla o tentare di inserirvi oggetti. Evita, inoltre, di immergere la batteria in acqua o altri liquidi, metterla a contatto con questi liquidi oppure di esporla a fuoco, calore eccessivo e/o altri pericoli.

Smaltimento, trasporto e riciclo

Smaltisci e trasporta il dispositivo, le batterie e gli accessori secondo le normative locali in materia ambientale e di trasporto. Non trasportarli in modo improprio e non gettarli nei rifiuti domestici. Smaltimento o trasporto non corretti possono provocare incendi, esplosioni e/o altri pericoli. Non aprire, schiacciare o esporre lo smartphone a temperature superiori a 45 °C e non bruciarlo. Per maggiori informazioni su come riciclare il dispositivo, le batterie e gli accessori, visita la pagina g.co/HWRecyclingProgram.

Limitazioni ambientali

Per evitare danni ai componenti o ai circuiti interni, non utilizzare o riporre lo smartphone o i suoi accessori in ambienti con presenza di polvere, fumo, umidità o sporcizia, né in prossimità di campi magnetici. Tieni lo smartphone lontano dalle fonti di calore e dalla luce diretta del sole. Non lasciare lo smartphone per periodi di tempo prolungati all'interno di un veicolo o in luoghi in cui la temperatura potrebbe superare i 45 °C, ad esempio sul cruscotto dell'auto, sul davanzale di una finestra, vicino a una bocchetta di riscaldamento o dietro a una superficie di vetro esposta alla luce diretta del sole o a una forte luce ultravioletta. Tali situazioni potrebbero infatti danneggiare lo smartphone, surriscaldare le batterie o comportare il rischio di incendio o esplosione.

Atmosfere esplosive

Non ricaricare, utilizzare, conservare o trasportare lo smartphone in presenza di materiali infiammabili o esplosivi (ad esempio, distributori di benzina, depositi di carburante o impianti chimici). Non utilizzare il dispositivo wireless dove sono in corso operazioni con esplosioni, in presenza di atmosfere potenzialmente esplosive come aree di stoccaggio o trasporto di carburante o agenti chimici oppure in ambienti in cui l'aria presenta livelli elevati di agenti chimici, esalazioni o particelle infiammabili (quali granelli, polvere o polveri metalliche). Eventuali scintille in questi ambienti possono causare esplosioni o incendi, provocando lesioni personali e persino la morte. Attieniti a tutti gli avvisi e cartelli esposti nei luoghi in cui potrebbero essere presenti questi pericoli.

Navigazione

Lo smartphone può accedere ai servizi di mappatura e navigazione. Le mappe e la navigazione dipendono da una connessione dati e da servizi di geolocalizzazione funzionanti, che potrebbero non essere disponibili in ogni momento o in tutte le aree geografiche. Le mappe e le indicazioni stradali potrebbero non essere precise e le condizioni effettive potrebbero differire rispetto a quanto suggerito da mappa, dati, traffico, indicazioni stradali, contenuti e altri risultati. Esamina attentamente le indicazioni stradali, osserva il codice della strada vigente e i segnali stradali applicabili, attieniti al buon senso e agisci con autonomia di giudizio. Inoltre, tieni presente che l'utilizzo dei servizi di mappe e navigazione è esclusivamente a tuo rischio. In ogni circostanza devi assumerti la responsabilità del tuo comportamento e delle sue conseguenze. Per la navigazione con AR sono necessarie immagini aggiornate di Google Street View e una luce intensa in ambiente esterno. Tale funzionalità non è disponibile in India.

Distrazione

L'utilizzo del dispositivo mentre esegui determinate attività può causare distrazioni e provocare situazioni pericolose per te e per gli altri. Per ridurre il rischio di incidenti (e poiché nella maggior parte dei paesi è vietato dalla legge), non utilizzare il dispositivo mentre sei alla guida, mentre vai in bicicletta, durante l'uso di macchinari o mentre svolgi attività che potrebbero avere gravi conseguenze. Rispetta le leggi locali sull'utilizzo di dispositivi mobili, cuffie e caschi.

Esposizione alle radiofrequenze

Questo dispositivo è stato valutato e ne è stata attestata la conformità ai requisiti normativi vigenti in materia di esposizione alle onde radio. È inoltre progettato e prodotto in modo da non superare i limiti di emissione per l'esposizione all'energia a radiofrequenza (RF) vigenti.

In the countries where the Specific Absorption Rate (SAR) limit is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue, the highest SAR value for this device type is 1.19 W/kg when used against head with no separation and 1.19 W/kg against body with 1.0 cm (0.4 in) separation. In the countries where the Specific Absorption Rate (SAR) limit is 2.0 W/kg averaged over ten grams of tissue, the highest SAR values for this device type are 0.99 W/kg when used against head with no separation and 1.39 W/kg against body with 5 mm (0.2 in) separation.

Puoi trovare i valori SAR vigenti in ciascuna di queste giurisdizioni sul dispositivo: Impostazioni Informazioni sullo smartphone Etichette di conformità e sul retro del dispositivo.

Per ridurre l'esposizione all'energia a RF, utilizza una delle opzioni vivavoce, ad esempio il vivavoce integrato, le cuffie o altri accessori simili. Assicurati che gli accessori del dispositivo, ad esempio la cover e la fondina, non abbiano componenti metallici. Tieni il dispositivo lontano dal corpo, come previsto dal requisito sulla distanza.

Nelle pagine elencate di seguito sono disponibili ulteriori informazioni sul SAR:

fcc.gov
icnirp.org
ec.europa.eu
dot.gov.in

Precauzioni per l'utilizzo del dispositivo

L'utilizzo dello smartphone è vietato in determinate situazioni (ad esempio durante la guida) e potrebbe essere soggetto a limitazioni in determinati luoghi (ad esempio in ospedali, aerei, stazioni di servizio e scuole).

I portatori di impianti elettronici (pacemaker, pompe per insulina, neurostimolatori e così via) devono mantenere una distanza minima di 15 centimetri tra lo smartphone, quando in uso, e questi dispositivi, nonché tenere lo smartphone sul lato opposto a quello degli impianti durante le chiamate.

Per ridurre la quantità di esposizione alle radiazioni, è consigliabile:

• utilizzare lo smartphone in buone condizioni di ricezione, facendo riferimento all'icona di ricezione sullo schermo (evitare di utilizzarlo in un parcheggio sotterraneo, quando si viaggia in treno o in auto e così via);
• durante l'uso, tenere lo smartphone lontano dall'addome nelle donne incinte e lontano dal basso ventre negli adolescenti;
• utilizzare il vivavoce integrato, un kit vivavoce o altri accessori simili per tenere il dispositivo mobile lontano dal viso e dal corpo;
• Fare in modo che il cellulare sia utilizzato in modo ragionevole da bambini e adolescenti, ad esempio evitando chiamate di notte e limitando la frequenza e la durata delle chiamate.

Interferenza da radiofrequenze

Rispetta le regole che vietano l'uso della tecnologia wireless (ad esempio, cellulare o Wi-Fi). Il dispositivo è progettato per garantire la conformità alle norme che regolano le emissioni di radiofrequenze, ma l'uso di dispositivi wireless può influire negativamente su altri apparecchi elettronici. Ad esempio, durante i tragitti aerei o immediatamente prima dell'imbarco, utilizza il dispositivo wireless esclusivamente nel rispetto delle indicazioni fornite dalla compagnia aerea. L'utilizzo di un dispositivo wireless in aereo potrebbe disturbare le reti wireless, rappresentare un pericolo per le operazioni di volo o essere comunque illegale. Potrebbe essere consentito utilizzare il dispositivo in modalità aereo.

Banda ultralarga (UWB)

Quando ti trovi in un luogo dove l'utilizzo della banda ultralarga è vietato, ad esempio in aereo, puoi disattivarla abilitando la modalità aereo. Per attivare la modalità aereo, vai alle Impostazioni rapide e tocca Modalità aereo. La modalità aereo può essere attivata anche in Impostazioni Rete e internet attiva Modalità aereo. Negli Stati Uniti, l'utilizzo di dispositivi UWB per il funzionamento dei giocattoli potrebbe non essere consentito. È vietato l'utilizzo su aerei, navi o satelliti.

Comunicazioni di emergenza

I dispositivi wireless potrebbero non essere affidabili per le comunicazioni di emergenza. Questo dispositivo funziona utilizzando segnali radio e potrebbe non stabilire o mantenere una connessione in tutte le condizioni. Lo smartphone è alimentato da batterie ricaricabili che potrebbero essere influenzate da temperatura, uso, danni e altre condizioni. Alcune giurisdizioni trasmettono informazioni di emergenza su reti wireless, ma il tuo dispositivo potrebbe non ricevere sempre queste comunicazioni, a seconda della connettività di rete o di altri fattori. L'accesso ad alcune funzioni e informazioni o comunicazioni di emergenza potrebbe non essere disponibile in tutte le aree o in tutte le lingue.

Interferenze con dispositivi medici

Lo smartphone utilizza segnali radio e altri componenti che emettono campi elettromagnetici, e contiene magneti. Questi campi elettromagnetici e magneti potrebbero interferire con dispositivi medici quali pacemaker e altri dispositivi medici impiantati. Mantieni sempre lo smartphone e il caricabatterie a una distanza di sicurezza dal dispositivo medico. Se hai domande sull'utilizzo del dispositivo Google insieme o vicino al dispositivo medico, rivolgiti al tuo medico prima di usare lo smartphone. Se sospetti interferenze tra lo smartphone e il dispositivo medico, spegni il dispositivo Google e consulta il tuo medico per avere informazioni specifiche in merito.

Ospedali

Spegni il tuo dispositivo wireless se richiesto negli ospedali, nelle cliniche o nelle strutture sanitarie. Lo spegnimento è finalizzato a evitare possibili interferenze con apparecchiature mediche sensibili.

Funzionalità correlate alla salute

Lo smartphone e qualsiasi applicazione o funzione collegata alla condizione fisica e relativa al benessere generale, al sonno, all'esercizio fisico, alla frequenza cardiaca e ad altri elementi simili non sono considerati dispositivi medici, a meno che non sia indicato chiaramente, e hanno esclusivamente scopo informativo. Non sono progettati o destinati a essere usati nella diagnosi di malattie o altre patologie, né per la cura, il monitoraggio, l'attenuazione, il trattamento o la prevenzione di malattie o altre patologie.

LED

I LED visibili sul tuo dispositivo sono sicuri se usati in condizioni ragionevolmente prevedibili in base ai requisiti dello standard IEC 62471. Tuttavia, è consigliabile non puntare i LED negli occhi di qualcuno.

Irritazione della pelle

I materiali presenti negli oggetti che rimangono a lungo a contatto con la pelle, ad esempio il nichel, potrebbero causare reazioni in alcune persone. Interrompi l'utilizzo del telefono e consulta un medico in caso di irritazione della pelle in zone spesso a contatto con il telefono.

Patologie

Una percentuale ridotta di utenti potrebbe incorrere in mal di testa, convulsioni, svenimento, affaticamento degli occhi, spossatezza o secchezza oculare provocati da stimoli visivi come luci lampeggianti, schemi luminosi o uso di dispositivi elettronici con display. Tali sintomi possono essere avvertiti da persone che non hanno mai riscontrato questi problemi in precedenza. Se in precedenza hai già avuto convulsioni, svenimenti o episodi epilettici o soffri di una patologia o un malessere su cui ritieni possa incidere l'utilizzo dello smartphone, consulta un medico prima di usare il dispositivo. Interrompi immediatamente l'utilizzo dello smartphone e contatta un medico se si verificano sintomi che ritieni possano essere causati o influenzati dallo smartphone (ad esempio, mal di testa, svenimenti o convulsioni).

Disturbi muscoloscheletrici

Le attività ripetitive, come digitazione, tocco o scorrimento sullo schermo dello smartphone, possono causare dolori alle dita, alle mani, ai polsi, alle braccia, alle spalle o ad altre parti del corpo. Se queste attività ti provocano malessere, interrompi l'uso dello smartphone e rivolgiti al medico.

Prodotto laser di consumo

Attenzione: lo smartphone contiene un modulo laser di Classe 1. Il design del dispositivo integra componenti ottici e una scocca protettiva che non rendono possibile un livello di radiazioni laser superiore alla Classe 1.

I moduli laser di questo prodotto sono conformi agli standard EN 50689:2021, EN 60825-1+A11:2021, 21 CFR 1040.10 e 1040.11, fatta eccezione per la conformità allo standard IEC 60825-1 Ed. 3., come descritto nella Notifica laser n. 56, datata 8 maggio 2019. L'utilizzo di comandi o regolazioni oppure l'esecuzione di procedure diverse da quelle specificate qui potrebbe comportare l'esposizione a radiazioni pericolose. Questo prodotto deve essere riparato da Google o da un fornitore di servizi autorizzato.

Modulo laser per la messa a fuoco automatica: fabbricato in Cina. STMicroelectronics, 12 Rue Jules Horowitz, 38019 Grenoble, Francia.

Modulo laser di prossimità: fabbricato in Austria. ams AG, Tobelbader Str. 30, 8141 Oberpremstätten, Austria.

Utilizzo adeguato e corretto

Attieniti alle linee guida che seguono quando utilizzi, riponi o pulisci lo smartphone.

Temperatura di funzionamento

Non utilizzare e non ricaricare lo smartphone a temperature inferiori a 0 °C o superiori a 35 °C. Se la temperatura interna del dispositivo supera le normali temperature di funzionamento, potresti riscontrare i seguenti comportamenti durante il tentativo del dispositivo di regolare la sua temperatura: prestazioni e connettività ridotte, impossibilità di effettuare la ricarica oppure spegnimento del display o del dispositivo. Potresti non riuscire a usare il dispositivo durante la regolazione della temperatura. Sposta il dispositivo in un luogo più fresco (o più caldo) e attendi alcuni minuti prima di riutilizzarlo.

Cura e pulizia

Scollega lo smartphone e l'alimentatore prima della pulizia, durante i temporali o se rimangono inutilizzati per un periodo di tempo prolungato. Non pulire lo smartphone mentre è in carica, per evitare potenziali lesioni o danni al dispositivo. Evita l'uso di solventi e sostanze abrasive che possono danneggiare la superficie del prodotto. Non utilizzare detergenti chimici, in polvere o altri agenti chimici (ad esempio benzene) per pulire lo smartphone e i relativi accessori.

L'esposizione a trucco, sostanze chimiche e materiali tinti, ad esempio i jeans, può macchiare Pixel Fold e le custodie di colore chiaro.

Per pulire lo smartphone ti consigliamo di strofinare delicatamente la superficie con un panno morbido privo di pelucchi. Usa un panno asciutto per striature, macchie o polvere e un panno leggermente umido (non bagnato) per trasferimenti di colore causati, ad esempio, da trucco o da un nuovo paio di jeans. Per pulire macchie e sporcizia sullo schermo, utilizza salviettine per la pulizia dello schermo o un detergente per occhiali; per il retro e i lati, utilizza invece del comune sapone per uso domestico o salviettine detergenti senza candeggina. Quando pulisci il dispositivo, non toccare mai i bordi o tentare di rimuovere la pellicola protettiva, in quanto ciò potrebbe danneggiare il display pieghevole. Per ulteriori istruzioni sulla cura e la pulizia, consulta la pagina g.co/pixel/care.

Per disinfettare lo smartphone, compreso lo schermo, puoi usare delle comuni salviettine disinfettanti per uso domestico o salviettine a base di alcool isopropilico al 70%. Non utilizzare salviettine contenenti candeggina.

Per le nozioni di base sulla cura e sulla pulizia, visita la pagina g.co/pixel/care.

Cura dello schermo pieghevole

Gli schermi flessibili sono più delicati rispetto ai tradizionali schermi di smartphone, quindi evita di metterli a contatto con briciole, unghie e oggetti appuntiti. Accertati che non ci siano oggetti o particelle sottili (come sabbia o sporco) sul display pieghevole o nella relativa cerniera quando lo chiudi. Non rimuovere né sollevare la protezione per lo schermo preapplicata, poiché l'operazione potrebbe causare danni. Non applicare protezioni per lo schermo di terze parti.

Water resistance

Your phone is designed to comply with water protection rating IPX8 under IEC standard 60529 when it leaves the factory but it is not waterproof. Water resistance is not a permanent condition and diminishes or is lost over time due to normal wear and tear, device repair, disassembly, or damage. Dropping your device may result in loss of water resistance. Liquid damage voids the Limited Warranty (see below). Do not expose your phone to liquids, which can cause a short circuit and overheating. The device power adapter and other accessories are not water resistant and should not be exposed to liquids. For more details, check g.co/pixel/water.

Non resistente alla polvere

Il dispositivo non è resistente alla polvere. Non esporre lo smartphone ad ambienti polverosi o a sabbia, sporco o altre particelle fini, poiché potrebbero graffiare o danneggiare il display flessibile, che è più delicato, o danneggiare il meccanismo della cerniera.

Campi magnetici

Evita di tenere nelle immediate vicinanze dello smartphone o del connettore del cavo di ricarica oggetti contenenti magneti o sensibili ai magneti, come carte di credito, carte di debito, audio/videocassette o dispositivi di memoria magnetici, in quanto potresti perdere le informazioni memorizzate su tali oggetti. Tieni gli oggetti contenenti informazioni sensibili ai magneti ad almeno 5 cm di distanza dallo smartphone.

Assistenza e supporto

Le riparazioni o le modifiche apportate senza sufficienti competenze tecniche potrebbero causare danni permanenti al dispositivo o lesioni. Google consiglia di rivolgersi a professionisti per eventuali riparazioni del dispositivo. Contatta l'assistenza clienti per conoscere opzioni di riparazione alternative. Se invii lo smartphone in riparazione, potresti ricevere un dispositivo sostitutivo al posto di quello originale. I prodotti inviati in riparazione possono essere sostituiti da prodotti ricondizionati dello stesso tipo, anziché essere riparati. Per la riparazione dei prodotti potrebbero essere utilizzate parti ricondizionate. In caso di prodotti in grado di memorizzare dati generati dall'utente, la riparazione o la sostituzione potrebbe comportare la perdita di questi dati. Per assistenza e guida online, visita la pagina g.co/pixel/help.

Informazioni sulle normative

Puoi trovare le informazioni sulle normative, la certificazione e i marchi di conformità specifici per Pixel Fold sullo smartphone in Impostazioni Informazioni sullo smartphone Etichette di conformità.

Dichiarazione di conformità EMC

Importante: la conformità in materia di compatibilità elettromagnetica (EMC) di questo dispositivo e degli accessori inclusi nella confezione è stata dimostrata in situazioni che includono l'utilizzo di dispositivi periferici e cavi schermati conformi tra i componenti del sistema. È importante utilizzare dispositivi periferici e cavi schermati conformi tra i componenti del sistema per ridurre le probabilità di causare interferenze a radiotrasmettitori, televisori e altri dispositivi elettronici.

Informazioni sulle normative: Stati Uniti

Conformità alle normative FCC

Nota: questo apparecchio è stato testato ed è risultato conforme ai limiti relativi ai dispositivi digitali di Classe B, ai sensi dell'articolo 15 delle norme FCC. Tali limiti sono finalizzati a garantire una protezione adeguata dalle interferenze dannose in un'installazione domestica. Questo apparecchio genera, usa e può emettere energia sotto forma di radiofrequenze e, se non è installato e usato conformemente alle istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose nelle comunicazioni radio. Non vi è, tuttavia, alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una determinata installazione. Se questo apparecchio causa interferenze dannose che compromettono la ricezione radio o televisiva, comprovate dallo spegnimento e dalla riaccensione dell'apparecchio, si consiglia all'utente di risolverle adottando una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchio e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchio a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Richiedere assistenza al rivenditore o a un tecnico radio/TV esperto.

Eventuali modifiche non espressamente approvate da Google possono invalidare la tua autorizzazione all'utilizzo dell'apparecchio.

Il dispositivo è conforme all'articolo 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

1. I dispositivi non devono causare interferenze dannose.
2. I dispositivi devono accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse quelle che potrebbero comprometterne il funzionamento.

Numero di modello: G9FPL, G0B96

Nome del prodotto: Pixel Fold

Parte responsabile negli Stati Uniti
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043, USA
Contatto: g.co/pixel/contact

Compatibilità con apparecchi acustici (HAC)

È stato testato e certificato che il dispositivo è compatibile con gli apparecchi acustici secondo le specifiche tecniche dello standard ANSI C63.19. Sono previste due misurazioni della compatibilità con gli apparecchi acustici:

• Classificazione M, ovvero una misurazione dell'immunità all'interferenza da radiofrequenze relativa agli apparecchi acustici con accoppiamento acustico.
• Classificazione "T", ovvero una misurazione delle prestazioni quando viene utilizzato un apparecchio acustico con accoppiamento induttivo (telecoil).

Pixel Fold è classificato come M3/T4 in base alle norme FCC che regolano la compatibilità con apparecchi acustici per i dispositivi wireless.

Secondo le norme FCC, un cellulare viene considerato compatibile con gli apparecchi acustici se ha una classificazione M3 o M4 per l'accoppiamento acustico oppure T3 o T4 per l'accoppiamento induttivo.

Questo smartphone è stato testato e certificato per l'utilizzo con apparecchi acustici in relazione ad alcune tecnologie wireless usate dagli stessi. Tuttavia, potrebbero esserci alcune tecnologie wireless più recenti utilizzate da questo smartphone che non sono ancora state testate per l'utilizzo con gli apparecchi acustici. È importante provare le diverse funzionalità dello smartphone in modo dettagliato e in luoghi diversi, utilizzando l'apparecchio acustico o l'impianto cocleare per determinare se senti rumori dovuti alle interferenze. Per informazioni sulla compatibilità con gli apparecchi acustici, contatta il tuo fornitore di servizi o Google. Se hai domande riguardanti le norme sui resi e sulle sostituzioni, consulta il tuo fornitore di servizi o il rivenditore dello smartphone.

Informazioni sulle normative: Regno Unito

Dichiarazione di conformità per il Regno Unito

Con la presente, Google LLC dichiara che il tipo di apparecchiatura radio G9FPL è conforme al Radio Equipment Regulation (regolamento sulle apparecchiature radio) 2017. Puoi trovare il testo completo della dichiarazione di conformità all'indirizzo g.co/pixel/conformity.

Limitazioni o requisiti ai sensi del regolamento Radio Equipment Regulation 2017

L'utilizzo del dispositivo è limitato esclusivamente agli ambienti interni quando è operativo nella banda di frequenze da 5150 a 5350 MHz e da 5925 a 6425 MHz (LPI) nel Regno Unito.

Informazioni su bande di frequenza e potenza di uscita wireless

I dati qui forniti rappresentano la potenza di radiofrequenza massima trasmessa nella banda o nelle bande di frequenza utilizzate dalle apparecchiature radio.

Interferenza da radiofrequenze

Google non è responsabile delle eventuali interferenze radio o televisive causate da modifiche non autorizzate apportate ai dispositivi o agli accessori o provocate dalla sostituzione o dall'aggiunta di cavi di collegamento e apparecchiature diversi da quelli specificati da Google. L'eliminazione delle interferenze causate da queste modifiche, sostituzioni o aggiunte non autorizzate è a carico dell'utente. Google e i suoi rivenditori o distributori autorizzati non sono responsabili per eventuali danni o violazioni dei regolamenti governativi che possano derivare dal mancato rispetto delle linee guida da parte dell'utente.

Conformità alla direttiva RoHS

Questo prodotto è conforme allo strumento statutario n. 3032 del 2012, denominato "The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations".

REACH (REGNO UNITO)

La normativa REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, strumento statutario n. 1577 del 2020) per il Regno Unito è il quadro normativo in materia di sostanze chimiche nel Regno Unito. Google adempie a tutti i requisiti del regolamento e si impegna a fornire ai propri clienti informazioni sulla presenza di sostanze estremamente preoccupanti (SVHC, Substances of Very High Concern) ai sensi della normativa REACH. Per informazioni, puoi contattare Google all'indirizzo [email protected].

Normative del Regno Unito: Waste Electric and Electronic Equipment Regulations; Waste Batteries and Accumulators Regulations; Batteries and Accumulators (Placing on the Market) Regulations

Il simbolo RAEE a sinistra indica che, ai sensi delle leggi e delle normative locali, il prodotto e le sue batterie devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Una volta raggiunta la fine del ciclo di vita, porta il prodotto in un punto di raccolta stabilito dalle autorità locali affinché possa essere smaltito o riciclato in sicurezza.

La raccolta e il riciclo differenziati del prodotto, degli accessori elettrici e delle batterie contribuiranno a preservare le risorse naturali, tutelare la salute umana e salvaguardare l'ambiente.

Produttore: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA

Google Commerce Limited UK Establishment, 1 St. Giles High Street, Londra, WC2H 8AG, Regno Unito.

Informazioni sulle normative: UE

Dichiarazione di conformità UE

Con la presente, Google LLC dichiara che il tipo di apparecchiatura radio G9FPL è conforme alla Direttiva sulle apparecchiature radio (RED) 2014/53/UE. Puoi trovare il testo completo della dichiarazione di conformità all'indirizzo g.co/pixel/conformity.

Pixel Fold

Dichiarazione di conformità PSTI del Regno Unito

Limitazioni o requisiti ai sensi della direttiva 2014/53/UE

L'utilizzo del dispositivo è limitato esclusivamente agli ambienti interni quando è operativo negli intervalli di frequenze da 5150 a 5350 MHz e da 5925 a 6425 MHz (LPI) nei seguenti paesi: AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK(NI), CH, IS, LI, NO, TR.

Informazioni su bande di frequenza e potenza di uscita wireless

I dati qui forniti rappresentano la potenza di radiofrequenza massima trasmessa nella banda o nelle bande di frequenza utilizzate dalle apparecchiature radio.

Interferenza da radiofrequenze

Google non è responsabile delle eventuali interferenze radio o televisive causate da modifiche non autorizzate apportate ai dispositivi o agli accessori o provocate dalla sostituzione o dall'aggiunta di cavi di collegamento e apparecchiature diversi da quelli specificati da Google. L'eliminazione delle interferenze causate da queste modifiche, sostituzioni o aggiunte non autorizzate è a carico dell'utente. Google e i suoi rivenditori o distributori autorizzati non sono responsabili per eventuali danni o violazioni dei regolamenti governativi che possano derivare dal mancato rispetto delle linee guida da parte dell'utente.

Direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) e sulle batterie

Il simbolo RAEE a sinistra indica che, ai sensi delle leggi e delle normative locali, il prodotto e le sue batterie devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Una volta raggiunta la fine del ciclo di vita, porta il prodotto in un punto di raccolta stabilito dalle autorità locali affinché possa essere smaltito o riciclato in sicurezza.

La raccolta e il riciclo differenziati del prodotto, degli accessori elettrici e delle batterie contribuiranno a preservare le risorse naturali, tutelare la salute umana e salvaguardare l'ambiente.

Conformità alla direttiva RoHS

Questo prodotto è conforme alla direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio dell'8 giugno 2011 in merito alle limitazioni d'uso di alcune sostanze pericolose all'interno delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RoHS) ed è conforme ai relativi emendamenti.

REACH

La normativa REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, Regolamento CE n. 1907/2006) è il quadro normativo dell'UE relativo alle sostanze chimiche. Google adempie a tutti i requisiti del regolamento e si impegna a fornire ai propri clienti informazioni sulla presenza di sostanze estremamente preoccupanti (SVHC, Substances of Very High Concern) ai sensi della normativa REACH. Per informazioni, puoi contattare Google all'indirizzo [email protected].

Produttore: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, D02 R296, Irlanda

Informazioni sulle normative: Giappone

L'utilizzo del dispositivo è limitato esclusivamente agli ambienti interni quando è operativo nelle bande da 5 GHz (W52/W53) e 6 GHz (LPI), ad eccezione della comunicazione con radio ad alta potenza W52.

Il presente dispositivo è un apparecchio di Classe B. L'apparecchio è destinato a essere utilizzato in un ambiente domestico, ma potrebbe causare una scarsa ricezione se viene usato vicino a un ricevitore radio o televisivo. Segui le istruzioni fornite nel manuale di istruzioni.

VCCI-B

Informazioni sull'accessibilità

Garanzia limitata

La garanzia limitata è anche disponibile nel Centro garanzie per l'hardware Google.

Pixel, Google, il logo G e i marchi e i loghi correlati sono marchi di Google LLC. Wi-Fi® e il logo Wi-Fi sono marchi di Wi-Fi Alliance. Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.