Guía de seguridad, garantía y normativas de los Google Pixel Buds Pro

Dónde encontrar la información del producto

Esta guía contiene las mismas directrices de seguridad básicas que figuran en el manual impreso Seguridad y garantía que se proporciona con tus Pixel Buds Pro. También incluye información adicional sobre la seguridad, las normativas y la garantía del producto.

Información de seguridad y normativas: visita g.co/pixelbudspro/regulatory y accede a Ajustes > Dispositivos conectados > Pixel Buds Pro > abre la aplicación del dispositivo (si procede) > Más ajustes > Seguridad, garantía y normativas. Información detallada sobre la garantía en el país de compra, con instrucciones sobre cómo presentar una reclamación: g.co/devicewarranty.

Información sobre diseño ecológico (eficiencia energética): g.co/ecodesign.
Ayuda detallada online: g.co/pixelbudspro/help.

Advertencias de seguridad

ADVERTENCIA: INFORMACIÓN SOBRE SALUD Y SEGURIDAD. LÉELA ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, MOLESTIAS, DAÑOS MATERIALES (INCLUIDOS DAÑOS A LOS ACCESORIOS DE TUS PIXEL BUDS PRO O A OTROS DISPOSITIVOS CONECTADOS) Y OTROS PELIGROS POTENCIALES.

Manipulación

Utiliza tus Pixel Buds Pro con cuidado. El dispositivo, las baterías o los accesorios incluidos pueden sufrir daños si los desmontas, doblas, quemas, aplastas o perforas, o si se te caen. No uses los Pixel Buds Pro si tienen la carcasa o cualquier otra parte dañada. Utilizar unos Pixel Buds Pro dañados puede provocar sobrecalentamientos o lesiones. No expongas tus Pixel Buds Pro a líquidos, ya que pueden provocar cortocircuitos y sobrecalentamiento. Si los Pixel Buds Pro se mojan, no intentes secarlos con una fuente de calor externa.  

Los Pixel Buds Pro se han diseñado para que funcionen en interiores con un ambiente seco. El producto está diseñado para funcionar en condiciones óptimas a una temperatura ambiente de 0 °C a 35 °C, y debería guardarse a una temperatura ambiente de ‑20 °C a 45 °C. No expongas tus Pixel Buds Pro a temperaturas superiores a 45 °C, como las que puede haber en el salpicadero de un coche o cerca de una rejilla de calefacción, ya que esto podría dañar el producto, sobrecalentar la batería o suponer un riesgo de incendio. Mantén tus Pixel Buds Pro alejados de fuentes de calor y apartados de la luz solar directa. Si el dispositivo se calienta demasiado, desconéctalo de la fuente de alimentación, llévalo a un lugar más fresco y no lo uses hasta que se haya enfriado. 

Mantenimiento y reparación

No intentes reparar tus Pixel Buds Pro por tu cuenta. Desmontar el dispositivo puede conllevar la pérdida de resistencia al agua y podría provocar lesiones personales o daños en el dispositivo. Por ejemplo, el dispositivo contiene un láser que puede dañarse al desmontarlo y exponerte a emisiones de láser peligrosas que no son visibles.  

Ponte en contacto con el servicio de atención al cliente si tus Pixel Buds Pro no funcionan correctamente o se han dañado. g.co/pixelbudspro/help

Carga

Asegúrate de que la funda de los Pixel Buds Pro esté bien ventilada cuando esté cargando o cargándose. Usar cables o cargadores dañados, o cargar el producto en lugares con humedad, puede provocar incendios, descargas eléctricas, lesiones personales o daños en el producto u otros daños materiales. No cargues tus Pixel Buds Pro cuando estén mojados. Evita cargar tu dispositivo bajo la luz solar directa.  

Al cargar el dispositivo, asegúrate de que el adaptador de corriente esté conectado a un enchufe situado cerca del dispositivo y que se pueda acceder fácilmente al adaptador. No fuerces ningún adaptador de corriente para introducirlo en un enchufe si no hay espacio suficiente. Cuando desconectes un adaptador de corriente de un enchufe, tira del adaptador. No tires nunca del cable de carga. No retuerzas ni pinces el cable, ni tampoco fuerces ningún conector para introducirlo en un puerto. Antes de intentar cargarlo, comprueba que tanto el conector del cable de carga como el puerto de carga del dispositivo estén secos y que no estén obstruidos por ningún objeto.  

Carga tus Pixel Buds Pro únicamente con un cargador que cumpla el estándar USB‐C^® PD o con accesorios de carga compatibles disponibles en Google Store o en distribuidores autorizados de Google (busca la insignia "Made For" de Google). El adaptador de CA debe estar certificado y disponer de una salida de fuente de alimentación limitada según la norma IEC 60950‐1, o debe estar clasificado como PS1 según la norma IEC 62368‐1: 5 voltios de CC y 3 amperios como máximo, 9 voltios de CC y 2 amperios como máximo, o ambas opciones. Si no se utilizan accesorios de carga compatibles, pueden producirse incendios, descargas eléctricas, lesiones personales o daños en el dispositivo y en los accesorios. 

Carga inalámbrica

Puedes cargar la funda de Pixel Buds (2.ª gen.) y de Pixel Buds Pro de forma inalámbrica con un cargador con certificación Qi (se vende por separado en otras tiendas).

Los cargadores con certificación Qi han superado las pruebas de estándares de seguridad de carga inalámbrica establecidas por Wireless Power Consortium (WPC). Ejemplos de cargadores con certificación Qi: Pixel Stand y bases de carga de Mophie y Belkin.

Para saber si un cargador inalámbrico que no es de Google tiene la certificación Qi, busca el logotipo de Qi. También puedes consultar el manual de usuario incluido con el cargador.

Importante:

• Solo las fundas de carga de Pixel Buds (2.ª gen.) y de Pixel Buds Pro se pueden cargar de forma inalámbrica.
• Usa únicamente un cargador inalámbrico con certificación Qi.
• Si no se utilizan accesorios de carga compatibles, pueden producirse incendios, descargas eléctricas, lesiones personales o daños en el dispositivo y en los accesorios.
• No coloques otros objetos magnéticos ni de metal entre el cargador inalámbrico y la funda de tus Pixel Buds Pro, ya que esto podría provocar que los objetos se calienten o que el dispositivo no se cargue correctamente. Algunos objetos que podrían dar este tipo de problemas son las monedas, las joyas, las herramientas para la bandeja de la tarjeta SIM y las tarjetas de crédito. 

Exposición prolongada a una fuente de calor 

Los Pixel Buds Pro y su funda de carga generan calor durante su funcionamiento normal y cumplen los estándares y límites de temperatura de superficie aplicables. Cuando se esté cargando el dispositivo, evita el contacto de las superficies calientes con la piel de forma prolongada, ya que puede causar molestias o quemaduras. No duermas encima de los auriculares ni con ellos puestos, ni tampoco los tapes con una manta o una almohada mientras se cargan. Ten en cuenta estas indicaciones si padeces alguna afección física que repercuta en tu capacidad para detectar el calor en la piel.

Seguridad infantil

Este dispositivo no es un juguete. Tus Pixel Buds Pro pueden contener (o entregarse con) piezas pequeñas, elementos de plástico, vidrio o metal, y piezas con bordes afilados que pueden causar daños personales o suponer un peligro de asfixia. Ha habido casos de niños que se han estrangulado con cables. Mantén el cable de carga fuera del alcance de los niños (a más de 0,9 metros de distancia) y no permitas que jueguen con los Pixel Buds Pro ni con sus accesorios. Podrían hacerse daño a sí mismos o a otros, o podrían dañar accidentalmente el producto.

Pérdida de audición

La exposición prolongada a sonidos fuertes (incluida la música) puede provocar pérdida de audición. Para prevenir posibles daños auditivos, no escuches sonidos a un volumen elevado durante periodos largos. La exposición continua a volúmenes altos y ruido de fondo puede hacer que los sonidos no parezcan tan fuertes como lo son en realidad. Comprueba el volumen antes de utilizar auriculares de cualquier tipo.

Batería

Este dispositivo contiene una batería de iones de litio recargable, un componente delicado que puede provocar lesiones si se daña. No intentes extraer la batería. Si quieres reemplazarla, ponte en contacto con Google o con un proveedor de servicios autorizado por Google. Para consultar la información de contacto, visita g.co/pixelbudspro/help. El dispositivo puede sufrir daños si profesionales no cualificados reemplazan la batería. Reemplazarla de forma incorrecta o usar una batería no apta puede suponer un riesgo de incendio, explosión, fugas u otros peligros. No modifiques, reacondiciones ni perfores la batería. Tampoco intentes introducir objetos dentro de ella. No la sumerjas ni la expongas al agua, otros líquidos, fuego, calor excesivo ni otros peligros. 

Este dispositivo incluye una batería que cuenta con las certificaciones adecuadas. Además, la batería cumple el estándar IEEE 1725.

Los Pixel Buds Pro contienen pilas de botón de litio, que son componentes delicados que pueden provocar lesiones si se dañan o se ingieren. Mantenlas fuera del alcance de los niños. Estas pilas son peligrosas para los niños pequeños. Si un/a niño/a se traga una pila, acudid a un médico inmediatamente. Su ingestión puede provocar lesiones graves en tan solo 2 horas o incluso la muerte, debido a quemaduras químicas y a posibles perforaciones del esófago. Si sospechas que tu hijo/a se ha tragado o se ha introducido una pila de botón en el cuerpo de algún otro modo, llama inmediatamente al centro de control de sustancias venenosas de tu zona. Examina los dispositivos y comprueba que el compartimento de las pilas esté bien cerrado. Desecha de forma inmediata y segura las pilas de botón usadas.

Este dispositivo incluye una batería que cuenta con las certificaciones adecuadas. Además, la batería cumple el estándar IEEE 1725.   

No resulta fácil detectar si un/a niño/a tiene una pila de botón atascada en el esófago. Si vomita sangre fresca (de color rojo brillante), acudid a un médico inmediatamente. Los síntomas pueden variar o ir fluctuando. Es posible que el menor:

• Tenga tos, náuseas, arcadas o babeo excesivo
• Exprese malestar estomacal o síntomas similares a los de un virus
• Muestre malestar general
• Se señale la garganta o el estómago
• Tenga dolor en el abdomen, el pecho o la garganta
• Sienta cansancio o somnolencia
• Esté más callado, se muestre más dependiente de lo habitual o tenga un comportamiento extraño
• Pierda el apetito o tenga menos del habitual
• No quiera o no pueda ingerir alimentos sólidos
   

Modelos: GA34L, GQGM1

Chongqing VDL Electronics Co., Ltd.
Building 1-4, Puli Industrial New Zone, Zhaojia Street, Kaizhou District, Chongqing
[email protected]

ID de modelo de batería: 1454H

Modelo: GPX4H

Chongqing VDL Electronics Co., Ltd.
Building 1-4, Puli Industrial New Zone, Zhaojia Street, Kaizhou District, Chongqing
[email protected]

ID de modelo de batería: GZ222


No modifiques, reacondiciones ni perfores la batería. Tampoco intentes introducir objetos dentro de ella. No la sumerjas ni la expongas al agua, otros líquidos, fuego, calor excesivo u otros peligros.
 

Eliminación, transporte y reciclaje

Desecha y transporta el dispositivo, las baterías y los accesorios según las normativas medioambientales y de transporte locales. No los transportes ni los tires como si fueran residuos domésticos normales. La eliminación o el transporte inadecuados pueden provocar incendios, explosiones u otros peligros. No los abras ni los aplastes. Tampoco los calientes por encima de 45 °C ni los quemes. Para consultar más información sobre cómo reciclar tu dispositivo, las baterías y los accesorios, visita g.co/HWRecyclingProgram.

Restricciones medioambientales

Para evitar daños en las piezas de tus Pixel Buds Pro o en sus circuitos internos, no utilices ni guardes el dispositivo ni sus accesorios en entornos con polvo, humo, humedad o suciedad, ni cerca de campos magnéticos. Mantenlo alejado de fuentes de calor y apartado de la luz solar directa. No dejes tus Pixel Buds dentro de un vehículo ni en lugares en los que la temperatura pueda superar los 45 °C, como en el salpicadero de un coche, el alféizar de una ventana, cerca de una rejilla de calefacción o detrás de un cristal expuesto a la luz directa del sol o a luz ultravioleta intensa, durante periodos prolongados. Esto podría dañar los Pixel Buds Pro, sobrecalentar la batería o suponer un riesgo de incendio o explosión. 

Atmósferas explosivas 

No cargues, utilices, guardes ni transportes tus Pixel Buds Pro en un lugar donde se almacenen productos inflamables o explosivos (por ejemplo, gasolineras, depósitos de combustible o plantas químicas). No uses tu dispositivo inalámbrico en lugares donde se estén llevando a cabo operaciones de voladura, en atmósferas potencialmente explosivas (como zonas de transferencia o almacenamiento de combustible o productos químicos) ni en zonas donde el aire contenga niveles altos de sustancias químicas, vapores o partículas inflamables (como gránulos, polvo o polvos metálicos). Las chispas en estas zonas podrían provocar una explosión o un incendio. Esto puede causar lesiones corporales o incluso la muerte. Respeta todos los avisos y las señales que haya en los lugares donde puedan existir estos peligros.

Exposición a radiofrecuencia 

Este dispositivo se ha evaluado y cumple los requisitos normativos aplicables a la exposición a ondas de radio. Además, se ha diseñado y fabricado para no superar los límites de emisión aplicables a la exposición a energía de radiofrecuencia (RF). 

En los países en los que el límite de la tasa de absorción específica (SAR) es de 1,6 W/kg de media por cada gramo de tejido, los valores más altos de la SAR de este tipo de dispositivo son de 0,2 W/kg cuando se utiliza pegado a la cabeza y de 0,3 W/kg cuando se usa a una distancia de 0 mm del cuerpo. En los países en los que el límite de la SAR es de 2,0 W/kg de media por cada 10 gramos de tejido, los valores más altos de la SAR de este tipo de dispositivo son de 0,1 W/kg cuando se utiliza pegado a la cabeza y de 0,1 W/kg cuando se usa a una distancia de 0 mm del cuerpo.

Puedes consultar más información sobre la SAR en las siguientes páginas:

fcc.gov
icnirp.org
ec.europa.eu
dot.gov.in

Interferencias de radiofrecuencia 

Respeta las normas que prohíban el uso de tecnología inalámbrica (por ejemplo, redes móviles o Wi‑Fi). El dispositivo está diseñado para cumplir las normativas que rigen las emisiones de radiofrecuencias, pero el uso de dispositivos inalámbricos puede afectar negativamente a otros equipos electrónicos. Por ejemplo, al viajar en avión o justo antes de embarcar, debes seguir siempre las instrucciones que proporciona la compañía aérea en cuanto al uso de dispositivos inalámbricos. El uso de un dispositivo inalámbrico en un avión puede afectar a las redes inalámbricas, ser peligroso para el funcionamiento del avión o ser ilegal. Es posible que puedas utilizar el dispositivo en modo Avión.

Interferencia con dispositivos médicos

El dispositivo usa radios y otros componentes que emiten campos electromagnéticos, y también contiene imanes. Estos campos electromagnéticos e imanes pueden interferir con determinados dispositivos médicos, como los marcapasos y otros dispositivos implantados. Mantén siempre los Pixel Buds Pro y su cargador a una distancia segura del dispositivo médico. Si tienes alguna duda sobre el uso de tu dispositivo de Google con o cerca de un dispositivo médico, consulta a tu proveedor de atención sanitaria antes de utilizar el dispositivo de Google. Si sospechas que los Pixel Buds Pro interfieren con tu dispositivo médico, apaga tu dispositivo de Google y ponte en contacto con tu médico para obtener información específica sobre el dispositivo médico que llevas.

Luces LED 

Las luces LED visibles del dispositivo son seguras en condiciones razonablemente previsibles según los requisitos de la norma IEC 62471. No obstante, se recomienda que no apuntes con las luces LED a los ojos de nadie.

Irritaciones de la piel

Algunas personas pueden experimentar reacciones adversas a ciertos materiales, como el níquel o el látex, empleados en wearables que están en contacto prolongado con la piel. Esto puede deberse a alergias, a la presencia de sustancias que pueden irritar la piel (como jabones o sudor) o a otras causas. Mantén tus Pixel Buds Pro limpios y secos. Quítate los Pixel Buds Pro y consulta a un médico si notas irritación en la piel.

Producto láser de clase 1

Precaución: Los Pixel Buds Pro incluyen un módulo láser de clase 1. El diseño del dispositivo incorpora componentes ópticos y una estructura protectora para que no se pueda acceder a un nivel de radiación láser por encima de la clase 1. Los módulos láser de este producto cumplen las normas 21 CFR 1040.10 y 1040.11, a excepción de la norma IEC 60825-1, edición 3, tal como se describe en la directriz Laser Notice n.º 56, del 8 de mayo del 2019. El uso inadecuado, los daños o el desmontaje de los controles o los ajustes, o la realización de procedimientos diferentes de los que se definen en este documento pueden provocar una exposición a radiación peligrosa. Debido a que el láser puede dañarse al reparar o desmontar el dispositivo y provocar una exposición peligrosa a emisiones de luz láser infrarroja no visibles, Google o un proveedor de servicios autorizado deben encargarse del mantenimiento de este producto.

Módulo láser: fabricado en Taiwán. TXC Corporation, No. 4, Kung Yeh 6th Rd., Ping Cheng Industrial District, Tao Yuan (Taiwán).

Manipulación y uso adecuados

Sigue estas instrucciones cuando uses, guardes o limpies tus Pixel Buds Pro:

Temperatura de funcionamiento

No utilices ni cargues los Pixel Buds Pro si la temperatura ambiente es inferior a 0 °C o superior a 35 °C. 

Cuidado y limpieza

Desconecta la funda de carga de los Pixel Buds Pro antes de limpiarla, durante las tormentas eléctricas y cuando no vaya a utilizarse durante periodos prolongados. No limpies los Pixel Buds Pro mientras se cargan, ya que esto podría causar lesiones personales o daños en el dispositivo. No uses materiales disolventes ni abrasivos que puedan dañar la superficie del producto. No utilices ningún detergente químico, polvos ni otras sustancias químicas (como el benceno) para limpiar los Pixel Buds Pro o sus accesorios.   

El contacto con maquillaje, sustancias químicas y materiales teñidos, como el tejido vaquero, puede manchar los dispositivos y las fundas de color claro. 

Para limpiar tus Pixel Buds Pro, se recomienda frotarlos con cuidado usando un paño suave que no deje pelusa. Utiliza un trapo seco para quitar las líneas de suciedad, las manchas o el polvo, y un trapo ligeramente humedecido (no mojado) para quitar las manchas de colores, como las provocadas por maquillaje o por vaqueros nuevos.   

Resistencia al agua 

Los auriculares de botón están diseñados para cumplir los requisitos del grado IPx4 de resistencia al agua según el estándar IEC 60529 cuando salen de fábrica, pero no son impermeables. La resistencia al agua no es una característica permanente y puede disminuir o perderse con el deterioro y el desgaste habituales, debido a daños o por alteraciones al reparar o desmontar el dispositivo. Si se te caen los auriculares de botón, pueden perder resistencia al agua. Seca el dispositivo si ha entrado en contacto con líquidos. Ni la funda de carga de los Pixel Buds Pro ni otros accesorios son resistentes al agua. No deben exponerse a líquidos.

Campos magnéticos

Evita colocar cerca de los Pixel Buds Pro o de su funda de carga objetos que contengan imanes o sean sensibles a los campos magnéticos, como tarjetas de crédito, tarjetas bancarias, cintas de audio o de vídeo, o dispositivos de memoria magnética, ya que podrías perder la información almacenada en ellos. Los objetos que contengan información sensible al magnetismo se deben mantener a una distancia de al menos 5 cm de este dispositivo.

Reparaciones y asistencia

Las reparaciones o las modificaciones no autorizadas pueden ocasionar daños permanentes en el dispositivo y afectar a la cobertura de la garantía y las autorizaciones normativas. Solo Google o un proveedor de servicios autorizado por Google deben reparar los Pixel Buds Pro. Para solicitar asistencia o una reparación autorizada, ponte en contacto con el servicio de atención al cliente. Si envías tus Pixel Buds Pro al servicio de reparaciones, es posible que recibas otros en sustitución de los originales. Los productos enviados a reparación se podrán sustituir por otros reacondicionados del mismo tipo en lugar de repararse. Asimismo, se podrán usar piezas reacondicionadas para reparar los productos. Si los productos contienen datos generados por los usuarios, la reparación o la sustitución podría ocasionar la pérdida de esos datos. Para recibir ayuda y asistencia online, visita g.co/pixelbudspro/help. 

Para hablar con el servicio de atención al cliente de Australia y Nueva Zelanda, llama al 1800954179.

Información normativa 

La información normativa, la certificación y las marcas de cumplimiento específicas de los Pixel Buds Pro se pueden consultar en este documento, en los Google Pixel Buds Pro, dentro de la funda de carga de los Google Pixel Buds Pro o en el embalaje del producto. También se pueden localizar esos datos en los teléfonos Pixel emparejados que usen Android 10 o versiones posteriores. Para ello, accede a Ajustes > Dispositivos conectados > Pixel Buds Pro > Más ajustes > Seguridad, garantía y normativas. Puedes consultar información adicional sobre normativas y medioambiente en g.co/pixelbudspro/regulatory.

Dirección del fabricante: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (EE. UU.). 

Declaración de cumplimiento de la normativa de compatibilidad electromagnética 

Importante: Se ha demostrado que este dispositivo y sus accesorios cumplen las normas sobre compatibilidad electromagnética (CEM) en condiciones que incluyen el uso de dispositivos periféricos y cables blindados conformes con la normativa para conectar los componentes del sistema. Es importante que los dispositivos periféricos y los cables blindados que conectes entre los componentes del sistema cumplan la normativa para reducir la posibilidad de provocar interferencias con radios, televisiones y otros dispositivos electrónicos.

Información normativa: Estados Unidos

Cumplimiento de la normativa de la FCC

Nota: Este equipo se ha sometido a pruebas y se ha determinado que cumple los límites establecidos para los dispositivos digitales de clase B según el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia. Si no se instala o no se utiliza como se indica en las instrucciones, podría producir interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no se garantiza que no vayan a producirse interferencias en una instalación concreta. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de señales de radio o televisión (que se pueden detectar apagando y encendiendo el dispositivo), se recomienda que el usuario intente corregirlas mediante una o varias de estas soluciones:

• Cambiar la orientación o la ubicación de la antena receptora.
• Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un enchufe de un circuito diferente a aquel al que esté conectado el receptor.
• Contactar con el vendedor o con un técnico experto en radio o televisión para obtener ayuda.

Los cambios o las modificaciones que Google no apruebe expresamente pueden anular tu autoridad para utilizar el equipo.

Este dispositivo cumple las disposiciones del apartado 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a estas dos condiciones:

1. Estos dispositivos no pueden causar interferencias perjudiciales.
2. Estos dispositivos deben aceptar cualquier interferencia que reciban, incluidas aquellas que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Número de modelo: GA34L, GQGM1, GPX4H
FCC ID: SZGGA34L, SZGGQGM1
Nombre del producto: Google Pixel Buds Pro

Parte responsable:
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043 (EE. UU.)
Contacto: g.co/pixelbudspro/help

Eficiencia del cargador de la batería 

Información normativa: Canadá

Departamento de Industria de Canadá (clase B)

Este dispositivo cumple los límites de la norma ICES-003 aplicables a los dispositivos de clase B. 

El dispositivo cumple los estándares RSS de exención de licencia del ISED. Su uso está sujeto a estas dos condiciones: 1) este dispositivo no debe producir interferencias y 2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas aquellas que puedan dar lugar a un funcionamiento no deseado del dispositivo.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: 

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et 

(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

ISED: 7702A-GA34L, 7702A-GQGM1

Información normativa: Reino Unido

Aviso de cumplimiento de la normativa del Reino Unido

Por el presente documento, Google LLC declara que los tipos de equipos eléctricos GA34L, GQGM1 y GPX4H cumplen la normativa sobre equipos radioeléctricos del 2017. El texto completo de la Declaración de Conformidad del Reino Unido está disponible en g.co/pixelbudspro/regulatory.

Con este dispositivo solo se deben utilizar los transmisores WPC con la marca UKCA.

Información sobre las características inalámbricas

Reino Unido

Los datos que se muestran a continuación corresponden a la potencia de radiofrecuencia máxima que se transmite en la(s) banda(s) de frecuencia en la(s) que funciona el equipo de radio.

Interferencias de radiofrecuencia

Google no se responsabiliza de las interferencias de radio o televisión provocadas por la modificación no autorizada de estos dispositivos o sus accesorios, ni por la sustitución o instalación de cables y equipos de conexión distintos a los que especifica Google. La corrección de las interferencias causadas por dichas modificaciones, sustituciones o instalaciones no autorizadas será responsabilidad del usuario. Google y sus distribuidores autorizados no se responsabilizan de los daños ni de las infracciones de normativas gubernamentales que puedan derivarse del incumplimiento de estas directrices por parte del usuario.

Información sobre la exposición a radiofrecuencia (SAR)

Los Pixel Buds Pro cumplen las especificaciones de radiofrecuencia de un máximo de 2 W/kg de media por cada 10 g de tejido al utilizarse pegados al cuerpo y a la cabeza. 

En el caso de los Pixel Buds Pro, los valores de la tasa de absorción específica (SAR) más altos registrados con este tipo de dispositivo son de 0,1 W/kg en el cuerpo y de 0,1 W/kg en la cabeza.

Cumplimiento de la directiva RUSP

Este producto cumple el instrumento legislativo del 2012 n.º 3032: normativas sobre las restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.

UK REACH

El reglamento sobre el registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (UK REACH), que es el instrumento legislativo del 2020 n.º 1577, constituye el marco normativo del Reino Unido para el tratamiento de estas sustancias. En Google cumplimos todos los requisitos de la normativa y nos comprometemos a informar a nuestros clientes sobre la presencia de las sustancias extremadamente preocupantes (SEPs) que se incluyen en el reglamento REACH. Para obtener más información, puedes ponerte en contacto con Google escribiendo a [email protected].

Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) y directiva sobre baterías

 

El símbolo de RAEE que figura arriba indica que, de acuerdo con la legislación local, el producto y sus baterías no deben desecharse con la basura doméstica. Desecha o recicla este producto de forma segura en un punto de recogida designado por las autoridades locales cuando termine su ciclo de vida. Recoger y reciclar por separado el producto, sus accesorios eléctricos y sus baterías ayudará a conservar los recursos naturales y a proteger la salud humana y el medioambiente.

Fabricante: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (EE. UU.)

Establecimiento de Google Commerce Limited en el Reino Unido, Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, Londres, SW1W 9TQ

Información normativa: UE

Aviso de cumplimiento de la normativa de la Unión Europea

Por el presente documento, Google LLC declara que los tipos de equipos radioeléctricos GA34L, GQGM1 y GPX4H cumplen la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE está disponible en g.co/pixelbudspro/regulatory.

Información sobre las características inalámbricas

Unión Europea

Los datos que se muestran a continuación corresponden a la potencia de radiofrecuencia máxima que se transmite en la(s) banda(s) de frecuencia en la(s) que funciona el equipo de radio.

Interferencias de radiofrecuencia

Google no se responsabiliza de las interferencias de radio o televisión provocadas por la modificación no autorizada de estos dispositivos o sus accesorios, ni por la sustitución o instalación de cables y equipos de conexión distintos a los que especifica Google. La corrección de las interferencias causadas por dichas modificaciones, sustituciones o instalaciones no autorizadas será responsabilidad del usuario. Google y sus distribuidores autorizados no se responsabilizan de los daños ni de las infracciones de normativas gubernamentales que puedan derivarse del incumplimiento de estas directrices por parte del usuario.

Información sobre la tasa de absorción específica (SAR) 

Los Pixel Buds Pro cumplen las especificaciones de radiofrecuencia de un máximo de 2 W/kg de media por cada 10 g de tejido al utilizarse pegados al cuerpo y a la cabeza. 

En el caso de los Pixel Buds Pro, los valores de la SAR más altos registrados con este tipo de dispositivo son de 0,1 W/kg en el cuerpo y 0,1 W/kg en la cabeza.

Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) y directiva sobre baterías

 

El símbolo de RAEE que figura arriba indica que, de acuerdo con la legislación local, el producto y sus baterías no deben desecharse con la basura doméstica. Desecha o recicla este producto de forma segura en un punto de recogida designado por las autoridades locales cuando termine su ciclo de vida. Recoger y reciclar por separado el producto, sus accesorios eléctricos y sus baterías ayudará a conservar los recursos naturales y a proteger la salud humana y el medioambiente.

§ 10 I 2 ElektroG: Vor der Entsorgung dieses Geräts (i) Altbatterien/-akkus, sofern sie nicht vom Gerät umschlossen sind, und zerstörungsfrei entnehmbare Lampen zerstörungsfrei trennen und (ii) alle personenbezogenen Daten löschen. § 17 I und II ElektroG: Viele Vertreiber müssen Altgeräte kostenlos zurücknehmen.

Additional Regulatory Information: France

Cumplimiento de la directiva RUSP

Este producto cumple la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo del 8 de junio del 2011 sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (RUSP), así como sus adendas.

REACH

El reglamento sobre el registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos CE n.º 1907/2006 (REACH) constituye el marco regulatorio de la Unión Europea para el tratamiento de estas sustancias. En Google cumplimos todos los requisitos de la normativa y nos comprometemos a informar a nuestros clientes sobre la presencia de las sustancias extremadamente preocupantes (SEPs) que se incluyen en el reglamento REACH. Para obtener más información, puedes ponerte en contacto con Google escribiendo a [email protected].

Fabricante: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (EE. UU.)
Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublín 2, D02 R296 (Irlanda)

Información normativa: Australia

Información normativa: Singapur

Información normativa: Japón

Este equipo es de clase B. Aunque está diseñado para utilizarse en un entorno doméstico, podría provocar interferencias si se utiliza cerca de un receptor de radio o de televisión. Sigue las instrucciones del manual.

Oreja izquierda:

203-JN1236

 

D21-0055018

Oreja derecha:

203-JN1237

 

D21-0055018

Información normativa: India

Declaración sobre reciclaje y gestión y manipulación de residuos electrónicos

En la India, esta etiqueta indica que este producto no se debe desechar junto con los residuos domésticos. El producto se debe depositar en las instalaciones adecuadas para que se pueda recuperar y reciclar.

Google declara que los Pixel Buds Pro se han diseñado y fabricado de acuerdo con la normativa sobre gestión de residuos electrónicos del 2016 (en adelante, "la Normativa") y que cumplen específicamente la Norma 16 (1) sobre la reducción del uso de sustancias peligrosas en la fabricación de equipos eléctricos y electrónicos, así como sobre las concentraciones máximas permitidas por peso en materiales homogéneos (salvo las exenciones que se indican en el anexo II).

La manipulación, la eliminación o el reciclaje inadecuados de residuos electrónicos, así como su rotura o daño accidentales, pueden suponer riesgos, entre los que se incluyen el riesgo de incendio o explosión. La eliminación de residuos sin control puede ser perjudicial para el medioambiente o repercutir negativamente en él, ya que impide que se reutilicen los recursos. Es posible que algunos residuos electrónicos contengan sustancias químicas peligrosas que pueden contaminar el agua, la tierra y otros recursos naturales si se eliminan de forma inadecuada. La eliminación inadecuada puede provocar daños a plantas, animales y personas.

Información normativa: Taiwán

台灣法規遵循

無線設備警告聲明
取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前述合法通信，指依電信管理 法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

Garantía comercial

La garantía comercial está disponible en el Centro de Garantía de Hardware de Google.

© 2021 Google LLC. Google, el logotipo de la G, Pixel, Android y las marcas y logotipos relacionados son marcas de Google LLC. La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc.