Ghid privind siguranța și reglementările pentru încărcătorul USB-C de 30 W

Unde găsești informații despre produs

Atenționări de siguranță

Manevrarea și folosirea corectă

Service și asistență

Informații despre reglementare

• Statele Unite
• Canada
• Regatul Unit
• UE
• India
• Taiwan

Garanție limitată

Unde găsești informații despre produs

Acest ghid include regulamentul de bază privind siguranța din broșura tipărită „Siguranță și garanție” livrată împreună cu încărcătorul USB-C de 30 W. În plus, include informații suplimentare despre siguranță, reglementări și garanție referitoare la încărcătorul USB-C de 30 W.

Informații despre siguranță și reglementare: g.co/pixel/safety.

Detalii privind garanția valabilă pentru țara de achiziție, inclusiv instrucțiuni pentru a face o revendicare: g.co/pixel/warranty.

Informații despre proiectarea ecologică (performanța energetică): g.co/ecodesign.

Atenționări de siguranță

AVERTISMENT: INFORMAȚII PRIVIND SĂNĂTATEA ȘI SIGURANȚA. A SE CITI ÎNAINTE DE UTILIZARE PENTRU A REDUCE RISCUL DE VĂTĂMARE CORPORALĂ, DISCONFORT, DAUNE ASUPRA PROPRIETĂȚII, INCLUSIV DETERIORAREA ÎNCĂRCĂTORULUI USB-C DE 30 W, A ACCESORIILOR ORI A ALTOR DISPOZITIVE CONECTATE ȘI ALTE RISCURI POSIBILE

Manevrarea

Manevrează încărcătorul USB-C de 30 W cu grijă. Îl poți deteriora dacă îl dezasamblezi, scapi, îndoi, arzi, zdrobești sau perforezi. Nu folosi un încărcător cu carcasa deteriorată, cu picioarele ștecărului deteriorate sau îndoite ori cu alte forme de deteriorare fizică. Folosirea unui încărcător USB-C de 30 W deteriorat poate duce la supraîncălzire sau rănire. Nu expune încărcătorul la lichide, deoarece astfel poți provoca scurtcircuitarea și supraîncălzirea. Nu mai folosi încărcătorul dacă se udă. Nu încerca să îl usuci folosind o sursă externă de încălzire. Nu folosi încărcătorul în aer liber sau în spații umede, cum ar fi lângă chiuvetă, cadă sau duș. Nu atinge niciodată încărcătorul cu mâinile ude.

Încărcătorul USB-C de 30W este proiectat să funcționeze cel mai bine la temperaturi ambientale cuprinse între -0 °C și 40 °C și trebuie păstrat la temperaturi ambientale cuprinse între -30 °C și 70 °C. Nu expune încărcătorul USB-C de 30 W la temperaturi de peste 45 °C, cum ar fi pe bordul mașinii sau lângă o sursă de încălzire, deoarece astfel s-ar putea deteriora, s-ar putea supraîncălzi bateria sau ar putea exista un risc de incendiu. Nu expune încărcătorul USB-C de 30 W la surse de căldură sau la lumina solară directă. Dacă dispozitivul devine prea fierbinte, deconectează-l de la sursa de alimentare dacă este conectat, mută-l într-un loc mai răcoros și folosește-l doar după ce s-a răcit. Încărcătorul USB-C de 30 W este proiectat să funcționeze cel mai bine la o altitudine de până la 5.000 m.

Încărcătorul este compatibil cu dispozitive Google USB-C®. Asigură-te că încărcătorul și dispozitivul la care este conectat sunt bine ventilate atunci când sunt folosite sau se încarcă. Dacă folosești cabluri sau încărcătoare deteriorate sau dacă încarci într-un mediu umed, poți provoca incendii, electrocutări, răniri ori deteriorarea dispozitivului sau a altor bunuri. Când încarci dispozitivul, asigură-te că încărcătorul este conectat la o priză electrică de lângă dispozitiv și este ușor accesibil. Evită să încarci dispozitivul în lumina directă a soarelui.

Încărcătorul USB-C de 30W a fost proiectat să respecte specificațiile USB Type-C®, având capacitate de 5 V la 3 A; 9 V la 3 A; 15 V la 2A; 20 V la 1,5 A, când este folosit cu dispozitive compatibile cu USB PD, și capacitate de până la 11 V la 3 A; 16 V la 2 A; 21 V la 1,5 A (max. 30 W) pentru dispozitivele cu USB PD 3.0 PPS. Folosirea acestui încărcător cu dispozitive și cabluri care nu sunt compatibile cu tensiunea și curentul afișate pe eticheta acestuia și/sau care nu respectă specificațiile USB Type-C poate duce la rănire și la deteriorarea permanentă a dispozitivului și/sau a încărcătorului. Acest încărcător este o sursă de alimentare limitată certificată conform standardului IEC 60950-1 și clasificat drept produs PS2 conform standardului IEC 62368-1. Curenții de ieșire mai mari de 3 A sunt activați numai când se folosește un cablu cu valoare nominală de peste 3 A, cum ar fi un cablu cu marcator electronic cu valoare nominală de 5 A.

Încărcătorul este certificat ca dispozitiv din clasa II, marcat cu simbolul IEC 60417-5172 , ceea ce înseamnă că are izolație dublă și nu necesită împământare. În plus, respectă puterea de ieșire limitată conform standardului IEC 60950-1 și puterea de ieșire clasificată PS2 conform standardului IEC 62368-1.

Încărcătorul este marcat cu simbolul IEC 60417-5957 , ceea ce înseamnă că este conceput pentru a fi folosit în interior.

Reparații și service

Nu încerca să repari singur(ă) încărcătorul USB-C de 30 W. Dezasamblarea încărcătorului poate duce la rănire sau îl poate deteriora.

Contactează serviciul de asistență pentru clienți dacă încărcătorul USB-C de 30 W nu funcționează corect sau dacă a fost deteriorat. Pentru mai multe informații, accesează g.co/pixelcare.

Alimentarea altor dispozitive

Încărcătorul este compatibil cu dispozitive Google USB-C®. Asigură-te că încărcătorul și dispozitivul la care este conectat sunt bine ventilate atunci când sunt folosite sau se încarcă. Dacă folosești cabluri sau încărcătoare deteriorate sau dacă încarci într-un mediu umed, poți provoca incendii, electrocutări, răniri ori deteriorarea dispozitivului sau a altor bunuri. Când încarci dispozitivul, asigură-te că încărcătorul este conectat la o priză electrică de lângă dispozitiv și este ușor accesibil. Evită să încarci dispozitivul în lumina directă a soarelui.

Când deconectezi încărcătorul de la priza electrică, trage de încărcător, nu de cablu. Nu răsuci și nu ciupi cablul USB și nu forța intrarea conectorului în port.

Expunerea prelungită la căldură

Încărcătorul generează căldură în timpul funcționării normale și respectă standardele și limitele aplicabile pentru temperatura suprafeței. Evită contactul prelungit, direct sau indirect, cu pielea când dispozitivul este în uz sau se încarcă, deoarece contactul pielii cu suprafețe fierbinți o perioadă lungă de timp poate provoca disconfort sau arsuri. Nu dormi pe încărcător ori dispozitivul care se încarcă sau împreună cu acestea și nu le acoperi cu o pătură sau o pernă. Ia în calcul acest aspect dacă îți este afectată capacitatea de a detecta căldura la nivelul pielii.

Siguranța copiilor

Acest dispozitiv nu este o jucărie. Încărcătorul USB-C de 30 W poate conține (sau poate fi livrat împreună cu) piese mici, elemente de plastic și piese cu margini ascuțite, care pot produce răni sau pot prezenta pericol de sufocare. Au existat cazuri în care copiii s-au strangulat cu cabluri. Nu lăsa cablurile încărcătorului USB-C de 30 W la îndemâna copiilor (la mai puțin de 0,9 metri) și nu le permite să se joace cu încărcătorul și accesoriile acestuia. Se pot răni sau îi pot răni pe cei din jur ori pot deteriora încărcătorul USB-C de 30 W din greșeală. Consultă imediat medicul dacă copiii înghit piese mici.

Eliminarea, transportul și reciclarea

Elimină încărcătorul în conformitate cu reglementările locale. Nu îl arunca împreună cu deșeurile menajere obișnuite. Eliminarea necorespunzătoare poate provoca incendii, explozii și/sau alte pericole. Nu îl deschide, nu îl zdrobi, nu îl încălzi peste 45 °C și nu îl arunca în foc. Pentru mai multe informații despre reciclarea dispozitivului, accesează g.co/HWRecyclingProgram.

Restricții de mediu

Pentru a evita deteriorarea pieselor sau a circuitelor interne ale încărcătorului, nu-l folosi și nu-l depozita în medii cu praf, cu fum, umede sau murdare. Nu îl expune la surse de căldură sau la lumina solară directă.

Medii explozive

Nu folosi încărcătorul în locuri în care sunt depozitate materiale inflamabile sau explozibile (de exemplu, benzinării, depozite de combustibil sau uzine chimice). Nu folosi încărcătorul în zonele în care sunt în desfășurare operațiuni de detonare sau în medii în care pot avea loc explozii, cum ar fi zonele în care aerul conține un nivel ridicat de chimicale, vapori sau particule inflamabile (cum ar fi fibre, praf sau pulberi metalice). În asemenea zone, scânteile pot produce o explozie sau un incendiu care poate provoca leziuni corporale sau chiar moartea. Respectă toate anunțurile și indicatoarele în locurile unde pot exista astfel de pericole.

Manevrarea și folosirea corectă

Urmează aceste indicații când folosești, depozitezi sau cureți încărcătorul.

Temperatura de funcționare

Nu folosi încărcătorul la temperaturi mai mici de 0 °C sau mai mari de 40 °C.

Îngrijirea și curățarea

Deconectează încărcătorul de la priză înainte de curățare, în timpul furtunilor cu descărcări electrice sau când nu este utilizat perioade lungi. Folosește o cârpă curată, moale și uscată pentru a curăța încărcătorul. Nu folosi detergenți și pulberi chimice sau alți agenți chimici (cum ar fi benzen) pentru a curăța încărcătorul.

Service și asistență

Încărcătorul USB-C de 30W trebuie reparat numai de Google sau de un furnizor de servicii autorizat de Google. Pentru ajutor și asistență online, accesați g.co/pixel/help.

Informații despre reglementare

Informațiile despre reglementare și mărcile de certificare și de conformitate specifice încărcătorului USB-C de 30 W se găsesc pe încărcător.

Declarație de conformitate cu CEM

Important: acest dispozitiv a demonstrat conformitatea cu compatibilitatea electromagnetică (CEM) în condiții care includ folosirea de dispozitive periferice conforme și de cabluri ecranate între componentele sistemului. Este important să folosești dispozitive periferice conforme și cabluri ecranate între componentele sistemului pentru a reduce posibilitatea de a provoca interferențe cu radiourile, televizoarele și alte dispozitive electronice.

Schimbările sau modificările acestui produs neaprobate de Google ar putea anula atât conformitatea cu compatibilitatea electromagnetică (CEM), cât și dreptul tău de a folosi încărcătorul.

Informații despre reglementare: Statele Unite

Respectarea reglementărilor FCC

Notă: echipamentul a fost testat și s-a constatat că acesta corespunde limitelor unui dispozitiv digital din Clasa B, în conformitate cu secțiunea 15 din Regulamentul FCC. Limitele au fost stabilite pentru a asigura o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare cu aparatele casnice. Acest echipament generează, folosește și poate emite energie de radiofrecvență, iar dacă nu este instalat și utilizat conform instrucțiunilor, poate cauza interferențe dăunătoare cu radiocomunicațiile. Cu toate acestea, nu există garanția că nu vor apărea interferențe cu anumite aparate. Dacă acest echipament cauzează interferențe dăunătoare privind recepția radio sau TV, fapt ce poate fi constatat prin pornirea și oprirea echipamentului, îți recomandăm să elimini interferența luând una sau mai multe dintre următoarele măsuri:

• reorientează sau mută antena de recepție;
• mărește distanța dintre echipament și receptor;
• conectează echipamentul la o priză din alt circuit decât cel la care este conectat receptorul;
• consultă-te cu un distribuitor sau un tehnician radio / TV experimentat pentru asistență.

Schimbările sau modificările neaprobate în mod expres de Google ți-ar putea anula dreptul de a folosi echipamentul.

Dispozitivul este în conformitate cu secțiunea 15 din Regulamentul FCC. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:

1. aceste dispozitive nu trebuie să cauzeze interferențe dăunătoare;
2. aceste dispozitive trebuie să accepte orice interferență primită, inclusiv interferența care poate determina o funcționare nedorită.

Numărul modelului: G9BR1
Numele produsului: încărcător USB-C de 30 W

Parte responsabilă:
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043

Contact: g.co/pixel/contact

Informații despre reglementare: Canada

Industry Canada, Clasa B

Dispozitivul este în conformitate cu standardul ICES-003 pentru Clasa B.

Încărcătorul USB-C de 30W respectă standardele RSS fără licență stabilite de ISED. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții: (1) acest dispozitiv nu trebuie să cauzeze interferențe și (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență, inclusiv interferențele care pot determina o funcționare nedorită.

Informații despre reglementare: Regatul Unit

Notificare privind conformitatea cu reglementările din Regatul Unit

Google LLC declară că tipul de echipament electric G70KK respectă reglementările Instrumentului statutar 1091/2016 privind echipamentele electrice (de siguranță) și reglementările Legii 1101/2016 privind compatibilitatea electromagnetică. Declarația completă de conformitate poate fi găsită la g.co/pixel/conformity.

Declarația de conformitate (G70KK)

Conformitatea cu RoHS

Acest produs este în conformitate cu Instrumentul statutar 3032/2012 privind restricțiile pentru limitarea utilizării anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice.

Regulamentul REACH al Regatului Unit

Regulamentul REACH al Regatului Unit (Înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice, Instrumentul statutar 1577/2020) este cadrul de reglementare pentru substanțele chimice al Regatului Unit. Google respectă toate cerințele regulamentului și se angajează să le furnizeze clienților săi informații despre prezența substanțelor REACH care prezintă motive de îngrijorare deosebită (SVHC). Pentru informații, poți contacta Google la adresa [email protected].

Reglementări privind deșeurile de echipamente electrice și electronice din Regatul Unit

Simbolul DEEE din stânga înseamnă că, în conformitate cu legile și reglementările locale, produsul tău trebuie să fie eliminat separat de deșeurile menajere. Când acest produs ajunge la sfârșitul duratei de viață, du-l la un punct de colectare desemnat de autoritatea locală pentru eliminarea sau reciclarea în siguranță. Colectarea separată și reciclarea produsului tău și a accesoriilor electrice ale acestuia vor ajuta la conservarea resurselor naturale, la protejarea sănătății umane și la protejarea mediului înconjurător.

Rezumatul testului privind randamentul surselor externe de alimentare pentru Instrumentul statutar 2617/2010, Proiectarea ecologică pentru produse cu impact energetic și reglementări

Producător: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, S.U.A., 94043

 

Google Commerce Limited UK Establishment, 1 St. Giles High Street, Londra, WC2H 8AG, Regatul Unit

Informații despre reglementare: UE

Notificare privind conformitatea cu reglementările UE

Google LLC declară că tipurile de încărcător GLE6S și G70KK respectă Directiva 2014/35/UE (Directiva privind tensiunea joasă) și Directiva 2014/30/UE (Directiva CEM). Declarația completă de conformitate poate fi găsită la g.co/pixel/conformity.

Declarația de conformitate (GLE6S, G70KK)

Rezumatul testului privind randamentul surselor externe de alimentare pentru Regulamentul Comisiei (UE) 1782/2019

Additional Regulatory Information: Italy

Conformitatea cu RoHS

Acest produs respectă Directiva 2011/65/UE a Parlamentului și a Consiliului European din 8 iunie 2011, cu privire la limitarea utilizării substanțelor periculoase în echipamentele electrice și electronice (RoHS) și amendamentele acesteia.

REACH

REACH (Înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice, CE nr 1907/2006) este cadrul de reglementare a substanțelor chimice stabilit de UE. Google respectă toate cerințele regulamentului și se angajează să le furnizeze clienților săi informații despre prezența substanțelor REACH care prezintă motive de îngrijorare deosebită (SVHC). Pentru informații, poți contacta Google la adresa [email protected].

Producător: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA, S.U.A., 94043

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irlanda

Informații despre reglementare: India

Declarația privind reciclarea, gestionarea și manipularea deșeurilor electrice sau electronice

În India, această etichetă indică faptul că produsul nu trebuie aruncat cu deșeurile menajere. Acesta trebuie depozitat într-o locație corespunzătoare care să permită recuperarea și reciclarea.

Google declară că dispozitivul a fost proiectat și produs în conformitate cu Regulile (de management) privind deșeurile electrice și electronice din 2016 (în continuare numite „Regulile”). Acesta respectă în mod special Regula 16 (1) privind reducerea folosirii substanțelor periculoase în producerea echipamentului electric și electronic și concentrațiile maxime permise în funcție de greutate în materialele omogene (cu excepția unor scutiri menționate în anexa II).

Manipularea sau eliminarea necorespunzătoare, spargerea accidentală, deteriorarea sau reciclarea necorespunzătoare a deșeurilor electrice sau electronice poate prezenta riscuri, între care incendiu, explozii și/sau alte pericole și eliminarea necontrolată a deșeurilor, care ar putea fi în detrimentul sau poate avea efecte negative asupra mediului, întrucât împiedică reutilizarea resurselor. Anumite deșeuri electrice sau electronice pot conține substanțe chimice periculoase care, dacă nu sunt eliminate corespunzător, pot contamina apa, solul și alte resurse naturale. Eliminarea necorespunzătoare poate dăuna vieții plantelor, a animalelor și a oamenilor.

Informații despre reglementare: Taiwan

Taiwan RoHS

Denumirea echipamentului: încărcător USB-C de 30 W, Clasificarea tipului: G9BR1 設備名稱 ：30W USB-C 充電器，型號（型式）：G9BR1
單元\ Unitate		限用物質及其化學符號 Substanțe restricționate și simboluri chimice
		鉛 Plumb (Pb)	汞 Mercur (Hg)	鎘 Cadmiu (Cd)	六價鉻 Crom hexavalent (Cr+6)	多溴聯苯 Bifenili polibromurați (PBB)	多溴二苯醚 Difenileteri polibromurați (PBDE)
外殼 Carcasă		O	O	O	O	O	O
電子元件 Componentă electronică		–	O	O	O	O	O
連接器 Conector		–	O	O	O	O	O
電路板 PCB		O	O	O	O	O	O
變壓器 Transformator		O	O	O	O	O	O
塑膠件 Componente de plastic		O	O	O	O	O	O
包裝 Ambalaje		O	O	O	O	O	O
其它 Altele		O	O	O	O	O	O
備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Nota 1: „Depășește 0,1 % din greutate” și „depășește 0,01 % din greutate” indică faptul că procentajul substanței restricționate din conținut depășește valoarea procentuală de referință a condiției actuale. 備考2.〝O〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。 Nota 2: „O” indică faptul că procentajul substanței restricționate din conținut nu depășește valoarea procentuală de referință a condiției actuale. 備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 Nota 3: „–” indică faptul că substanța restricționată nu este prezentă.

Garanție limitată

Garanția limitată este disponibilă și în Centrul de garanție pentru hardware Google.

Pixel, Google, sigla G și alte mărci și sigle asociate sunt mărci comerciale deținute de Google LLC. Restul mărcilor comerciale aparțin proprietarilor lor respectivi.