Guida normativa e di sicurezza di Google Nest Cam

Dove trovare informazioni sul prodotto

Questa guida contiene le indicazioni di base sulla sicurezza presenti nell'opuscolo Sicurezza e garanzia incluso nella confezione di Google Nest Cam. Include inoltre informazioni aggiuntive su sicurezza, normative e garanzia relative a Nest Cam.

Informazioni su sicurezza e normative: g.co/nest/camsafety
Dettagli sui termini della garanzia applicabili al paese in cui hai acquistato il dispositivo e procedura per presentare un reclamo: g.co/devicewarranty
Informazioni sulla progettazione ecocompatibile (efficienza energetica): g.co/ecodesign
Guida di Nest Cam: g.co/nest/help

Avvisi di sicurezza

AVVISO: INFORMAZIONI SULLA SALUTE E SULLA SICUREZZA; LEGGI PRIMA DELL'USO PER RIDURRE IL RISCHIO DI LESIONI PERSONALI, MALESSERE, DANNI MATERIALI, COMPRESI DANNI A GOOGLE NEST CAM, AGLI ACCESSORI O A QUALSIASI DISPOSITIVO CONNESSO, E ALTRI POTENZIALI PERICOLI.

Prescrizioni d'uso

Maneggia con cura Nest Cam. Se smonti, lasci cadere, pieghi, bruci, schiacci o perfori il dispositivo, potresti danneggiare il dispositivo stesso o gli eventuali accessori inclusi. Non utilizzare Nest Cam con un obiettivo rotto o altri tipi di danni fisici. L'utilizzo di Nest Cam se danneggiata potrebbe comportare il surriscaldamento o provocare lesioni. Non esporre Nest Cam a liquidi: potrebbe verificarsi un cortocircuito o un surriscaldamento. Se Nest Cam si bagna, non tentare di asciugarla utilizzando una fonte di calore esterna.

Nest Cam è progettata per essere usata in ambienti interni asciutti. Nest Cam è stata progettata per funzionare in modo ottimale a temperature comprese tra 0 e 40 °C e deve essere conservata a temperature comprese tra -20 e 60 °C. Non esporre Nest Cam a temperature superiori a 60 °C, ad esempio vicino a una bocchetta di riscaldamento, perché potrebbe danneggiarla o comportare il rischio di incendio. Tieni Nest Cam lontano dalle fonti di calore e dalla luce diretta del sole. Se il dispositivo si surriscalda, scollegalo dalla fonte di alimentazione se è collegato, spostalo in un luogo più fresco e non utilizzarlo finché non si è raffreddato. Nest Cam è stata progettata per funzionare al meglio a un'altitudine massima di 5000 metri.

Riparazione e assistenza

Non provare a riparare autonomamente Nest Cam. Lo smontaggio del dispositivo potrebbe danneggiarlo o causare lesioni.

Contatta l'assistenza clienti se Nest Cam non funziona correttamente o se è stata danneggiata: g.co/nest/help.

Alimentazione

Assicurati che l'alimentatore e Nest Cam siano adeguatamente ventilati durante l'uso. L'utilizzo di cavi o alimentatori danneggiati oppure la ricarica in presenza di umidità può provocare incendi, scosse elettriche o lesioni, nonché danneggiare Nest Cam o altri oggetti. Non collegare all'alimentazione Nest Cam quando è umida. Evita di esporre il dispositivo alla luce diretta del sole quando è collegato all'alimentazione.

Quando il dispositivo è collegato all'alimentazione, assicurati che l'alimentatore sia collegato a una presa di corrente vicina al dispositivo e facilmente raggiungibile. Non forzare l'ingresso di questo alimentatore e di altri alimentatori o spine in una presa di corrente se lo spazio non è sufficiente. Per scollegare l'alimentatore dalla presa di corrente, tira tenendo l'alimentatore, mai il cavo di ricarica. Non torcere o schiacciare il cavo e non forzare l'ingresso di un connettore in una porta.

Insieme al dispositivo viene fornito un alimentatore CA dotato di idonee certificazioni.

Ricarica Nest Cam esclusivamente con un alimentatore compatibile disponibile sul Google Store o presso un rivenditore Google autorizzato (cerca il badge "Made For" di Google). L'alimentatore CA deve essere certificato con una fonte di alimentazione limitata in base allo standard IEC 60950-1 e/o con un output con classificazione PS1, in base allo standard IEC 62368-1, pari a: 5 VCC, massimo 1,5 A. L'utilizzo di accessori di ricarica non compatibili può provocare incendi, scosse elettriche, lesioni o danni al dispositivo e agli accessori.

Esposizione prolungata al calore

Nest Cam e l'alimentatore emanano calore durante il normale funzionamento e rispettano gli standard e i limiti di temperatura stabiliti per le superfici. Evita il contatto prolungato con la pelle quando il dispositivo è in uso o in ricarica, perché l'esposizione prolungata della pelle a superfici calde potrebbe causare malesseri o ustioni. Non dormire sopra o con il dispositivo o l'alimentatore e non coprirli con una coperta o un cuscino. Tieni presente questo aspetto nel caso in cui tu soffra di una condizione fisica che influisce sulla capacità di sentire il calore sulla pelle.

Tutela dei minori

Questo dispositivo non è un giocattolo. Nest Cam potrebbe contenere (o avere in dotazione) componenti di piccole dimensioni, elementi in plastica, vetro o metallo e parti con bordi taglienti che potrebbero provocare lesioni o comportare il rischio di soffocamento. Ci sono stati casi in cui i bambini si sono strangolati con fili e cavi. Tieni i fili e i cavi di Nest Cam lontano dalla portata dei bambini (a una distanza maggiore di 0,9 metri) e non consentire loro di giocare con Nest Cam e i relativi accessori. Potrebbero fare del male a loro stessi o ad altri oppure danneggiare accidentalmente Nest Cam.

Smaltimento, trasporto e riciclo

Smaltisci e trasporta il dispositivo e gli accessori secondo le normative locali in materia ambientale e di trasporto. Non trasportarli in modo improprio e non gettarli nei rifiuti domestici. Smaltimento o trasporto non corretti possono provocare incendi, esplosioni e/o altri pericoli. Non aprirli, schiacciarli o esporli a temperature superiori a 60 °C e non bruciarli. Per ulteriori informazioni su come riciclare il dispositivo e gli accessori, visita la pagina g.co/HWRecyclingProgram.

Limitazioni ambientali

Per evitare danni a Nest Cam o ai suoi circuiti interni, non utilizzare e non conservare il dispositivo o i suoi accessori in ambienti polverosi, pieni di fumo, umidi o sporchi oppure in prossimità di campi magnetici. Tieni il dispositivo lontano da fonti di calore e dalla luce diretta del sole. Non lasciare Nest Cam all'interno di un veicolo o in luoghi in cui la temperatura potrebbe superare i 60 °C, ad esempio sul davanzale di una finestra, vicino a una bocchetta di riscaldamento o dietro un vetro esposto alla luce diretta del sole o a una forte luce ultravioletta per periodi di tempo prolungati. Tali situazioni potrebbero danneggiare Nest Cam o comportare il rischio di incendio o esplosione.

Esposizione alle radiofrequenze

Questo dispositivo è stato valutato e ne è stata attestata la conformità ai requisiti normativi vigenti in materia di esposizione alle onde radio. È inoltre progettato e prodotto in modo da non superare i limiti consentiti di esposizione alle radiofrequenze (RF). Per rispettare i requisiti di esposizione alle radiofrequenze applicabili, deve essere mantenuta una distanza di almeno 20 cm tra l'antenna del dispositivo e gli utenti durante il funzionamento del dispositivo.

Interferenza con dispositivi medici

Il dispositivo utilizza segnali radio e altri componenti che emettono campi elettromagnetici e contiene magneti. Questi campi elettromagnetici e magneti potrebbero interferire con dispositivi medici quali pacemaker e altri dispositivi medici impiantati. Tieni sempre Nest Cam e il relativo alimentatore a distanza di sicurezza dal dispositivo medico. Per eventuali domande sull'utilizzo del dispositivo Google insieme o vicino al dispositivo medico, rivolgiti al tuo fornitore di servizi sanitari prima di usare Nest Cam. Se sospetti la presenza di interferenze tra Nest Cam e il dispositivo medico, spegni il dispositivo Google e consulta il tuo medico per avere informazioni specifiche in merito.

LED

I LED visibili sul dispositivo sono sicuri se utilizzati in condizioni ragionevolmente prevedibili in base ai requisiti dello standard IEC 62471. Tuttavia, è consigliabile non puntare i LED negli occhi di qualcuno.

Montaggio a parete

Nest Cam può essere montata a parete. Per ulteriori istruzioni sul montaggio a parete, visita la pagina g.co/nest/mountcam.

Utilizzo adeguato e corretto

Segui queste linee guida quando utilizzi, riponi o pulisci Nest Cam:

Temperatura di funzionamento

Non utilizzare Nest Cam e l'alimentatore a temperature inferiori a 0 °C o superiori a 40 °C. Se la temperatura interna del dispositivo supera la normale temperatura di funzionamento, potresti riscontrare i seguenti comportamenti durante il tentativo del dispositivo di regolare la sua temperatura: prestazioni ridotte o spegnimento del dispositivo. Potresti non riuscire a usare il dispositivo durante la regolazione della temperatura. Sposta il dispositivo in un luogo più fresco (o più caldo) e attendi alcuni minuti prima di riutilizzarlo.

Cura e pulizia

Scollega Nest Cam e l'alimentatore prima della pulizia, durante i temporali o se rimane inutilizzata per un periodo prolungato di tempo. Non pulire Nest Cam mentre è accesa, in quanto ciò potrebbe causare lesioni o danni al dispositivo. Evita l'uso di solventi e sostanze abrasive che possono danneggiare la superficie del prodotto. Non utilizzare detergenti chimici, polveri o altri agenti chimici (ad esempio benzene) per pulire Nest Cam o i relativi accessori.

Per pulire Nest Cam, ti consigliamo di strofinarla delicatamente con un panno morbido che non lascia pelucchi. Utilizza un panno asciutto per striature, macchie o polvere.

Resistenza all'acqua 

Non esporre Nest Cam a liquidi: potrebbe verificarsi un cortocircuito o un surriscaldamento. Il dispositivo e l'alimentatore non sono resistenti all'acqua e non devono essere esposti a liquidi.

Campi magnetici

Evita di tenere nelle immediate vicinanze di Nest Cam o del connettore del cavo di ricarica oggetti contenenti magneti o sensibili ai magneti, come carte di credito, carte di debito, audio/videocassette o dispositivi di memoria magnetici, in quanto potresti perdere le informazioni memorizzate su tali oggetti. Tieni gli oggetti contenenti informazioni e sensibili ai magneti ad almeno 5 cm di distanza da Nest Cam.

Riparazione e assistenza

Le riparazioni o le modifiche non autorizzate potrebbero provocare danni permanenti al dispositivo e potrebbero influire sulla copertura della garanzia e sulle autorizzazioni normative. Contatta l'assistenza clienti per conoscere le opzioni disponibili. Se spedisci Nest Cam per la riparazione, potresti ricevere un dispositivo sostitutivo al posto del dispositivo originale. I prodotti inviati in riparazione possono essere sostituiti da prodotti ricondizionati dello stesso tipo, anziché essere riparati. Per la riparazione dei prodotti potrebbero essere utilizzate parti ricondizionate. In caso di prodotti in grado di memorizzare dati generati dall'utente, la riparazione o la sostituzione potrebbe comportare la perdita di questi dati. Per assistenza e guida online, visita il sito g.co/nest/help.

Per contattare l'assistenza clienti, chiama il numero 1800 905 941 (in Australia) o 03 288 9187 (in Nuova Zelanda).

Informazioni sulle normative

Le informazioni sulle normative, la certificazione e i marchi di conformità specifici per Nest Cam sono indicati all'interno della confezione o sulla base di Nest Cam.

Dichiarazione di conformità EMC

Importante: la conformità in materia di compatibilità elettromagnetica (EMC) di questo dispositivo e del relativo alimentatore è stata dimostrata in situazioni che includono l'utilizzo di dispositivi periferici e cavi schermati conformi tra i componenti del sistema. È importante utilizzare dispositivi periferici e cavi schermati conformi nei componenti del sistema per ridurre le probabilità di causare interferenze a radiotrasmettitori, televisori e altri dispositivi elettronici.

Informazioni sulle normative: Stati Uniti

Conformità alle normative FCC

Nota: questo apparecchio è stato testato ed è risultato conforme ai limiti relativi ai dispositivi digitali di Classe B, ai sensi dell'articolo 15 delle norme FCC. Tali limiti sono finalizzati a garantire una ragionevole protezione dalle interferenze dannose in un'installazione domestica. Questo apparecchio genera, usa e può emettere energia sotto forma di radiofrequenze e, se non è installato e usato in conformità alle istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose nelle comunicazioni radio. Non vi è, tuttavia, alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una determinata installazione. Se questo apparecchio causa interferenze dannose che compromettono la ricezione radio o televisiva, comprovate dallo spegnimento e dalla riaccensione dell'apparecchio, si consiglia all'utente di risolverle adottando una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchio e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchio a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Richiedere assistenza al rivenditore o a un tecnico radio/TV esperto.

Eventuali modifiche non espressamente approvate da Google possono invalidare la tua autorizzazione all'utilizzo dell'apparecchio.

Il dispositivo è conforme all'articolo 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:

1. I dispositivi non devono causare interferenze dannose.
2. I dispositivi devono accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse quelle che potrebbero comprometterne il funzionamento.

Numero di modello: GJQ9T
Nome del prodotto: Nest Cam

Parte responsabile
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043, USA
Contatto: g.co/nest/contact

Informazioni sulle normative: Canada

Industry Canada, Classe B

Questo dispositivo è conforme ai limiti ICES-003 per la Classe B.

Nest Cam è conforme allo o agli standard RSS esenti da licenza ISED (Innovation, Science and Economic Development). Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) il dispositivo non può causare interferenze e (2) deve accettare qualsiasi interferenza, incluse quelle che potrebbero comprometterne il funzionamento.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et 

(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Il dispositivo, quando adoperato nella banda 5150-5250 MHz, può essere usato solo in ambienti interni per ridurre potenziali interferenze dannose ai sistemi satellitari mobili che utilizzano lo stesso canale.

Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

Informazioni sulle normative: Regno Unito

Dichiarazione di conformità per il Regno Unito

Con la presente, Google LLC dichiara che il tipo di apparecchiatura radio GJQ9T è conforme alle normative Radio Equipment Regulations 2017. La dichiarazione di conformità completa è disponibile all'indirizzo g.co/nest/conformity.

Limitazioni o requisiti ai sensi delle normative Radio Equipment Regulations 2017.

Il dispositivo è limitato esclusivamente all'uso interno quando è in funzione nell'intervallo di frequenze 5150-5350 MHz nel Regno Unito.

Informazioni sulla rete wireless

Regno Unito

I dati qui forniti rappresentano la potenza di radiofrequenza massima trasmessa nella banda o nelle bande di frequenza utilizzate dalle apparecchiature radio.

Interferenza da radiofrequenze

Google non è responsabile delle eventuali interferenze radio o televisive causate da modifiche non autorizzate ai dispositivi o agli accessori o provocate dalla sostituzione o dall'aggiunta di cavi di collegamento e apparecchiature diversi da quelli specificati da Google. L'eliminazione delle interferenze causate da queste modifiche, sostituzioni o aggiunte non autorizzate è a carico dell'utente. Google e i suoi rivenditori o distributori autorizzati non sono responsabili per eventuali danni o violazioni delle normative locali che possono insorgere a causa del mancato rispetto di queste linee guida.

Conformità alla direttiva RoHS

Questo prodotto è conforme allo strumento statutario n. 3032 del 2012, denominato "The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations".

NORMATIVA REACH (Regno Unito)

La normativa REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, strumento statutario n. 1577 del 2020) per il Regno Unito costituisce il quadro normativo in materia di sostanze chimiche nel Regno Unito. Google adempie a tutti i requisiti della normativa e si impegna a fornire ai suoi clienti informazioni sulla presenza di SVHC (Substances of Very High Concern, sostanze estremamente preoccupanti) ai sensi della normativa REACH. Per informazioni, puoi contattare Google all'indirizzo [email protected].

Normativa sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche nel Regno Unito

Il simbolo RAEE riportato sopra indica che, in base alle leggi e alle normative locali, il prodotto deve essere smaltito separatamente dai rifiuti domestici. Una volta raggiunta la fine del ciclo di vita, porta il prodotto in un punto di raccolta stabilito dalle autorità locali affinché possa essere smaltito o riciclato in sicurezza. La raccolta differenziata e il riciclo del prodotto e dei relativi accessori elettrici contribuiranno a preservare le risorse naturali, a tutelare la salute umana e a salvaguardare l'ambiente.

Produttore: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Google Commerce Limited UK Establishment, 1 St. Giles High Street, Londra, WC2H 8AG, Regno Unito

Informazioni sulle normative: UE

Dichiarazione di conformità UE

Con la presente, Google LLC dichiara che il tipo di apparecchiatura radio GJQ9T è conforme alla direttiva sulle apparecchiature radio (RED) 2014/53/UE. La dichiarazione di conformità completa è disponibile all'indirizzo g.co/nest/conformity.

Limitazioni o requisiti ai sensi della direttiva 2014/53/UE 

Il dispositivo è limitato esclusivamente all'uso interno quando è operativo nell'intervallo di frequenze 5150-5350 MHz nei seguenti paesi: AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK (NI), CH, IS, LI, NO, TR.

Informazioni sulla rete wireless

Unione Europea

I dati qui forniti rappresentano la potenza di radiofrequenza massima trasmessa nella banda o nelle bande di frequenza utilizzate dalle apparecchiature radio.

Interferenza da radiofrequenze

Google non è responsabile delle eventuali interferenze radio o televisive causate da modifiche non autorizzate ai dispositivi o agli accessori o provocate dalla sostituzione o dall'aggiunta di cavi di collegamento e apparecchiature diversi da quelli specificati da Google. L'eliminazione delle interferenze causate da queste modifiche, sostituzioni o aggiunte non autorizzate è a carico dell'utente. Google e i suoi rivenditori o distributori autorizzati non sono responsabili per eventuali danni o violazioni delle normative locali che possono insorgere a causa del mancato rispetto di queste linee guida.

Direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)

Il simbolo RAEE riportato sopra indica che, in base alle leggi e alle normative locali, il prodotto deve essere smaltito separatamente dai rifiuti domestici. Una volta raggiunta la fine del ciclo di vita, porta il prodotto in un punto di raccolta stabilito dalle autorità locali affinché possa essere smaltito o riciclato in sicurezza. La raccolta differenziata e il riciclo del prodotto e dei relativi accessori elettrici contribuiranno a preservare le risorse naturali, a tutelare la salute umana e a salvaguardare l'ambiente.

 Informazioni aggiuntive sulle normative: Italia

Informazioni Sullo Smistamento Degli Imballaggi - Italia

Informazioni aggiuntive sulle normative: Francia

Conformità alla direttiva RoHS

Questo prodotto è conforme alla direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio dell'8 giugno 2011 in merito alle limitazioni d'uso di alcune sostanze pericolose all'interno delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RoHS) ed è conforme ai relativi emendamenti.

REACH

La normativa REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, Regolamento CE n. 1907/2006) è il quadro normativo dell'UE relativo alle sostanze chimiche. Google adempie a tutti i requisiti della normativa e si impegna a fornire ai suoi clienti informazioni sulla presenza di SVHC (Substances of Very High Concern, sostanze estremamente preoccupanti) ai sensi della normativa REACH. Per informazioni, puoi contattare Google all'indirizzo [email protected].

Produttore: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, D02 R296, Irlanda

Informazioni sulle normative: Australia e Nuova Zelanda

La funzione WLAN di questi dispositivi è limitata esclusivamente all'uso in ambienti interni quando è operativa nell'intervallo di frequenze 5150-5350 MHz, per ridurre potenziali interferenze dannose ai sistemi satellitari mobili che utilizzano lo stesso canale.

Informazioni sulle normative: Giappone

L'utilizzo del dispositivo è limitato solo agli ambienti interni quando viene usata la banda da 5 GHz (W52/W53), ad eccezione della comunicazione con radio ad alta potenza.

Il presente dispositivo è un apparecchio di Classe B. L'apparecchio è destinato a essere utilizzato in un ambiente domestico, ma potrebbe causare una scarsa ricezione se viene usato vicino a un ricevitore radio o televisivo. Segui le istruzioni fornite nel relativo manuale.

VCCI-B

Garanzia limitata

La garanzia limitata è disponibile nel Centro garanzie per l'hardware Google.

Nest Cam, il logo G, Google e i marchi e i loghi correlati sono marchi di Google LLC.