Puteți să înregistrați și să salvați conținut audio, să vă transformați vorbirea în cuvinte care se pot căuta pe ecran și să căutați prin fișierele audio înregistrate. Aplicația Recorder este compatibilă cu telefoanele Pixel 3 și versiunile ulterioare.
Limbi disponibile pentru transcrierea în timp real
- De la Pixel 3 la Pixel 5a: engleză americană, engleză britanică, engleză singaporeză, engleză irlandeză, engleză australiană, japoneză, germană, franceză
- Pixel 6 și modele mai noi, inclusiv Fold: engleză americană, engleză britanică, engleză singaporeză, engleză irlandeză, engleză australiană, japoneză, germană, franceză, italiană, spaniolă, spaniolă din America Latină, franceză canadiană, engleză din India, chineză mandarină și hindi
Creează sau șterge o înregistrare de pe telefon
- Pe dispozitiv, deschide aplicația Recorder
.
- Atinge Înregistrează
.
- Dispozitivul va înregistra chiar dacă ecranul intră în modul inactiv.
- În timp ce înregistrezi, în notificări vei vedea mesajul Se înregistrează.
- O înregistrare poate avea până la 18 ore.
- Când termini, atinge Întrerupe
.
- Atinge Salvează sau Șterge.
- Pentru a denumi o înregistrare, atinge-o
Meniu
Redenumește.
Salvați o secțiune
- Atingeți înregistrarea pe care vreți să o editați
Editați
.
- Selectați conținutul audio sau transcrierea pe care doriți să o păstrați.
- Atingeți Decupați
Salvați o copie.
- Denumiți fișierul.
- Atingeți OK.
Eliminați o secțiune
- Atingeți înregistrarea pe care vreți să o editați
Editați
.
- Selectați conținutul audio sau transcrierea pe care doriți să o păstrați.
- Atingeți Eliminați
Salvați o copie.
- Denumiți fișierul.
- Atingeți OK.
Elimină zgomotul de fundal
Poți elimina zgomotul de fundal dintr-o înregistrare existentă cu funcția Voce clară.
Important: această funcție este disponibilă numai pe Pixel 9, Pixel 9 Pro, Pixel 9 Pro XL și Pixel 9 Pro Fold.
- Pe dispozitiv, deschide aplicația Recorder
.
- Atinge fotografia de profil sau inițiala
Setări Recorder.
- Activează Voce clară.
Notă: după ce activezi, se afișează textul „Voce clară” în partea de sus a înregistrării individuale. Poți să activezi sau să dezactivezi setarea după cum este necesar.
Activează și dezactivează etichetele de vorbitori
Conectează-te la Contul Google- Pe dispozitiv, deschide aplicația Recorder
.
- Atinge fotografia de profil sau inițiala contului.
- Atinge Setări Recorder
Etichete de vorbitori.
- Atinge Da, activează când ți se solicită.
- Poți să revii și să dezactivezi opțiunea Etichete de vorbitori din Setări Recorder.
Actualizează etichetele de vorbitori
- În Afișarea transcrierii, selectează Editează etichetele de vorbitori
.
- Selectează meniul drop-down de lângă eticheta de vorbitor pe care vrei să o modifici.
- Ca să aplici modificările pentru paragraful actual, atinge Redenumește, Creează un vorbitor nou sau alte etichete.
- Atinge Salvează pentru a face modificarea.
Împarte un paragraf pentru a actualiza etichetele de vorbitori
- Pentru orice înregistrare, atinge Editează
Împarte de aici.
- Poți să creezi două secțiuni dintr-un singur paragraf și să modifici etichetele de vorbitori.
Caută etichete de vorbitori
Poți să cauți persoane într-o transcriere folosind funcția de căutare din ecranul de pornire Recorder:
- atinge Caută
;
- introdu numele persoanei pe care o cauți;
- derulează prin lista cu toate rezultatele căutării.
Poți și să cauți numele vorbitorilor într-o anumită înregistrare:
- atinge o înregistrare existentă;
- în dreapta jos, atinge Transcriere;
- atinge Caută
;
- introdu numele persoanei pe care o cauți.
Trimite etichete de vorbitori împreună cu transcrierea
Etichetele de vorbitori sunt vizibile când trimiți transcrierea înregistrării printr-un videoclip, un fișier text sau un Document Google. Află cum să trimiți înregistrări.
Cum îți gestionează Recorder datele pentru etichetele de vorbitori
Dacă activezi etichetele de vorbitori, Recorder îți va analiza înregistrările audio pentru a detecta și a eticheta vorbitorii individuali în transcrieri. Pentru aceasta, Recorder:
- creează modele ale vocilor detectate în înregistrare pe dispozitiv;
- oferă fiecărei voci detectate o etichetă text generică (precum Vorbitor 1, Vorbitor 2);
- compară vocile din înregistrare, astfel încât transcrierea să poată reflecta ce a spus fiecare voce și când.
Pașii de mai sus sunt urmați pe telefon sau tabletă, iar etichetele text de vorbitori generate vor fi salvate în transcriere. Reține că modelele vocale menționate mai sus pot fi considerate date biometrice în unele țări sau regiuni.
Politica de păstrare și ștergere a modelelor vocale
Modelele vocale folosite pentru a genera etichete de vorbitori sunt stocate temporar pe dispozitiv până la finalizarea etichetării vorbitorilor din transcriere, apoi sunt șterse (de obicei, în câteva minute).
Puteți căuta cuvinte, expresii sau sunete, cum ar fi muzică sau aplauze. În plus, poți găsi ora exactă la care s-a spus un cuvânt sau s-a auzit un sunet.
Pentru a căuta într-o înregistrare:
- atinge o înregistrare
Caută
.
Pentru a citi transcrierea unei înregistrări:
- atinge înregistrarea
atinge Transcriere.
Important:
- această funcție este disponibilă numai pentru Pixel 8 și versiunile ulterioare, pentru transcrierile în limbile engleză și japoneză;
- funcția folosește un model lingvistic mare pentru a rezuma conținutul transcrierii și se afișează solicitarea Descarcă modelul pentru a continua.
Poți să vezi un rezumat al conversațiilor, interviurilor și prezentărilor înregistrate. Rezumatul este generat de AI. Află mai multe despre politicile Google privind AI-ul generativ.
- Când ai o înregistrare salvată, în secțiunea cu transcrieri apare butonul Rezumă.
- Pentru a activa funcția, urmează instrucțiunile pe ecran.
- Atinge Rezumă.
- Pentru a extinde sau a minimiza rezumatul, atinge Extinde
.
- Dacă se afișează un mesaj de eroare, urmează instrucțiunile din mesaj și folosește altă înregistrare. Funcția dă cele mai bune rezultate cu înregistrări de lungime medie și folosește restricțiile incluse în funcțiile de siguranță pentru a bloca tot conținutul dăunător.
Sfat: după ce activezi funcția, pentru a genera un rezumat al transcrierii, atinge Rezumă. Poți extinde sau minimiza oricând rezumatul.
- să activezi backupul;
- să distribui înregistrările;
- să copiezi înregistrările în altă aplicație;
- să le salvezi în altă parte, de exemplu, în Google Drive.
Sfat: dacă activezi permisiunile, alte aplicații îți pot folosi înregistrările. Află cum să gestionezi permisiunile pentru aplicații.
Permite accesul unui alt public la un link către o înregistrare
Important: în mod prestabilit, înregistrările și linkurile pentru care se face backup sunt private în Contul tău Google. Dacă alegi să permiți accesul publicului la o înregistrare, oricine are linkul o poate accesa.
- Pe dispozitiv, deschide Recorder
.
- Atinge lung o înregistrare.
- Atinge Trimite
Link.
- Selectează publicul căruia vrei să-i permiți accesul la link:
- Public;
- Acces pentru anumite persoane;
- Menține privat în cont.
Sfaturi
- Poți trimite o înregistrare numai la adrese de e-mail asociate unui Cont Google.
- Când trimiți o înregistrare cuiva, persoana respectivă va primi o notificare prin e-mail.
Permite accesul altei aplicații la fișierul unei înregistrări sau trimite-l ca fișier text
- Pe dispozitiv, deschide Recorder
.
- Atinge lung o înregistrare.
- Atinge Trimite
Fișier.
- Alege o opțiune:
- Audio,
- Transcriere.
- Alege aplicația pe care vrei să o folosești pentru a trimite fișierul.
Generează un videoclip pentru înregistrare
Din înregistrare, poți crea un videoclip de până la cinci minute.
- Pe dispozitiv, deschide Recorder
.
- Atinge înregistrarea pe care dorești să o trimiți.
- Atinge Mai multe
Creează un videoclip.
- Pentru a personaliza un videoclip, atinge:
- Conținut
Transcriere și undă sau Undă,
- Aspect
Pătrat, Portret sau Peisaj,
- Tema
Temă întunecată sau Temă luminoasă.
- Conținut
- Când ai terminat, atinge Creează.
- Pentru a salva videoclipul, atinge Salvează pe dispozitiv.
- Pentru a trimite videoclipul, atinge Trimite și selectează aplicația pe care vrei să o folosești.
- Dacă nu dorești să salvezi sau să trimiți, atinge Gata.
Trimite sau salvează o transcriere și un rezumat în Documente Google
- Pe dispozitiv, deschide Recorder
.
- Atinge o înregistrare pe care dorești să o copiezi.
- Atinge Mai multe
Copiază transcrierea în Documente Google.
- Selectează Contul Google în care dorești să copiezi o transcriere.
Sfat: pentru a ajusta setările de permitere a accesului, atinge Trimite Modifică.
Trimite sau salvează o transcriere și un rezumat ca fișier text
- Pe dispozitiv, deschide Recorder
.
- Atinge lung o înregistrare.
- Atinge Trimite
Transcriere (.txt).
Poți seta Recorder să recunoască și să transcrie o limbă.
- Pe dispozitiv, deschide aplicația Recorder
.
- Atinge fotografia de profil sau inițiala contului.
- Atinge Setări Recorder.
- Selectează limba pentru transcriere.
- Atinge Detectează limba.
Când începi o înregistrare, Recorder recunoaște automat limba aleasă.
Sfaturi
- Pentru a schimba de la Audio la Transcriere, atinge Transcriere. Pe ecranul de transcriere, vei găsi mesajul
Detectare automată și limba aleasă.
- Dacă înregistrezi mai multe limbi într-o sesiune, Recorder transcrie limba cea mai vorbită.
Poți folosi aplicația Recorder pentru a retranscrie o înregistrare existentă.
- Pe dispozitiv, deschide aplicația Recorder
.
- Atinge înregistrarea pe care dorești să o retranscrii.
- Atinge Mai multe
Transcrie din nou.
- Alege o limbă.
Sfat: funcția de retranscriere poate procesa fișiere audio pe serverele Google.
Limbile pe care le poți alege
Limbile pe care le acceptă momentan Recorder sunt:
|
|
Pentru a găsi mai ușor înregistrările preferate, le poți fixa în partea de sus a ecranului de pornire Recorder.
- Pe dispozitiv, deschide aplicația Recorder
.
- Atinge o înregistrare.
- În partea de sus a ecranului, atinge
Preferate.
Sfat: în partea de jos a înregistrării, vei găsi mesajulmarcate ca preferate.
- În partea de sus a ecranului de pornire Recorder, secțiunea Preferate este grupată într-un dosar.
Sfat: poți găsi numărul total de înregistrări preferate în partea dreaptă a acestui dosar.
Pentru a afișa toate preferințele fixate, atinge Preferate.
Blochează o persoană care îți trimite o înregistrare
Pentru a bloca o persoană care îți trimite o înregistrare, trebuie să o blochezi astfel încât să nu îți poată trimite e-mailuri în contul Gmail. Află cum să blochezi utilizatorii din Gmail.Ce se întâmplă când blochezi pe cineva
- Nu vei mai primi notificări prin e-mail de la persoana blocată.
- Persoana blocată îți poate trimite înregistrări doar manual.
- Persoana blocată nu te va putea contacta prin anumite servicii Google, cum ar fi Foto.
Găsește utilizatorii pe care i-ai blocat
- pe computer, deschide Lista de utilizatori blocați;
- în dreptul contului pe care vrei să-l deblochezi, dă clic pe Elimină
.
Funcția de backup și sincronizare salvează automat înregistrările în Contul Google la recorder.google.com. Dacă vă conectați la contul dvs., puteți prelua înregistrările de pe orice dispozitiv. Puteți alege să faceți backup și să sincronizați anumite înregistrări, precum și să alegeți ca alte înregistrări să rămână private pe telefonul Pixel. Aflați cum să folosiți Recorder fără un cont.
Important: spațiul de stocare este folosit în comun de Foto, Drive, Gmail și alte servicii. Dacă folosiți tot spațiul de stocare, nu puteți face backup pentru fișiere noi. Puteți să procurați mai mult spațiu de stocare sau să eliberați spațiu cu Google One. Aflați cum să cumpărați mai mult spațiu de stocare.
Activați sau dezactivați funcția de backup și sincronizare
Important: dacă alegi să faci backup și să sincronizezi, înregistrărilor li se va face backup în afara dispozitivului. În mod prestabilit, înregistrările cărora li s-a făcut backup rămân private în Contul tău Google. Află mai multe despre politicile de confidențialitate ale Contului Google.
- Pe dispozitiv, deschide Recorder
.
- Atinge fotografia de profil sau inițiala contului.
- Setează Contul Google cu care să faci backup înregistrărilor: selectează numele contului.
- Important: când creezi o înregistrare, aceasta este asociată Contului Google ales. Nu puteți modifica ulterior acest cont.
- Setează Contul Google cu care să faci backup înregistrărilor: selectează numele contului.
- Atingeți Setări Recorder
Backup și sincronizare.
- Activează sau dezactivează opțiunea Backup și sincronizare.
Modificați setările pentru backup
- Pe telefonul Pixel, deschide Recorder
.
- Atinge fotografia de profil sau inițiala contului.
- Atinge Setări Recorder
Backup și sincronizare.
- Modifică setările pentru backup:
- fă backup folosind datele mobile: în Setări, atinge Utilizarea datelor mobile. Activează Fă backup înregistrărilor prin conexiunea de date.
- Important: dacă faci backup folosind rețeaua mobilă, este posibil ca furnizorul de servicii să aplice taxe.
- Pentru a face backup în roaming, sub Setări, atinge Utilizarea datelor mobile. Activează Fă backup înregistrărilor prin conexiunea de date
Fă backup în roaming.
- Important: dacă faci backup folosind rețeaua mobilă, este posibil ca furnizorul de servicii să aplice taxe.
- fă backup folosind datele mobile: în Setări, atinge Utilizarea datelor mobile. Activează Fă backup înregistrărilor prin conexiunea de date.
Afișați și sincronizați înregistrările pentru care s-a făcut backup
Pentru a găsi toate înregistrările în care s-a făcut backup în Contul tău Google, accesează recorder.google.com.
Pentru a sincroniza înregistrările din Contul Google care nu sunt de pe dispozitiv:
- pe dispozitiv, deschide Recorder
;
- de oriunde pe ecran, trage în jos pentru a actualiza.
Dacă folosiți Recorder cu diferite Conturi Google, puteți să comutați între conturi pentru a vedea biblioteca de înregistrări salvată în fiecare cont. Poți vizualiza biblioteca de înregistrări a unui singur Cont Google la un moment dat.
- Pe dispozitiv, deschide Recorder
.
- Atinge fotografia de profil sau inițiala contului.
- Lângă informațiile despre Contul Google, atinge Extinde mai multe
.
- Atinge Contul Google cu înregistrările pe care dorești să le vezi.
Găsiți înregistrări lipsă
Dacă nu s-a făcut backup pentru o înregistrare într-un cont, este posibil să fi fost creată și salvată înainte să se adauge un cont. Pentru a găsi o înregistrare pentru care nu s-a făcut backup:
Important: nu poți migra înregistrări în alt cont.
- Pe dispozitiv, deschide Recorder
.
- Atinge fotografia de profil sau inițiala contului.
- Lângă informațiile despre Contul Google, atinge Extinde mai multe
.
- Atinge Folosește fără un cont.
- Atinge o înregistrare pe care dorești să o editezi
Transcriere.
- Atinge lung cuvântul pe care dorești să-l modifici.
- Atingeți Modificați cuvântul.
- Modificați cuvântul pe care doriți să îl folosiți.
- Atinge Salvează.
Poți folosi Recorder fără un Cont Google, pentru ca anumite înregistrări să rămână private pe dispozitivul tău. Dacă funcția de backup și sincronizare este activată, dispozitivul comută la aplicația Recorder și o folosește pentru a stoca înregistrări, chiar dacă nu este conectat la un Cont Google.
Pentru a folosi Recorder fără un cont:
- pe dispozitiv, deschide Recorder
;
- atinge fotografia de profil sau inițiala contului;
- lângă informațiile despre Contul Google, atinge Extinde mai multe
;
- atinge Folosește fără un cont.
Pentru a găsi și a gestiona înregistrările într-un browser web, accesați recorder.google.com.
Dintr-un browser web, poți să editezi titlul înregistrării, să redai o înregistrare și să cauți într-o înregistrare.
Șterge un fișier audio la recorder.google.com (Pixel 3 și versiuni mai noi)
Important: înregistrările șterse sunt eliminate definitiv de la recorder.google.com și de pe toate dispozitivele sincronizate.
Pentru a șterge o înregistrare:
accesează recorder.google.com și conectează-te la Contul Google;
selectează înregistrarea pe care vrei să o ștergi;
selectează Șterge
Șterge.
- Accesează recorder.google.com și conectează-te la Contul Google.
- Atinge Trimite
.
- Alege publicul căruia dorești să-i trimiți un link la acest fișier:
- Public;
- Acces pentru anumite persoane;
- Menține privat în cont.
- poți introduce numele unei persoane de contact în câmpul de căutare;
- poți trimite o înregistrare numai la adrese de e-mail asociate unui Cont Google;
- când trimiți o înregistrare anumitor persoane, acestea vor primi o notificare prin e-mail.
Aflați cum vă gestionează Recorder datele
Aplicația Recorder trimite conținut audio unui serviciu sau unei aplicații Google de pe dispozitiv pentru a-l transcrie. Conținutul audio nu părăsește niciodată dispozitivul. După transcrierea conținutului audio, serviciul sau aplicația Google îl șterge.
Înregistrați cu respectarea regulilor logale
Multe locuri au reguli sau legi care interzic sau limitează înregistrarea conținutului audio. Acestea pot stabili și dacă trebuie să obțineți consimțământul altor persoane sau al proprietarului proprietății înainte să înregistrați. Respectați toate regulile și legile aplicabile și obțineți permisiunea celorlalți înainte să-i înregistrați. Nu înregistrați fără permisiune materiale protejate prin drepturi de autor.