Посібник із техніки безпеки й нормативних вимог (Pixel 3 й Pixel 3 XL 2018)

Де знайти інформацію про пристрій

Застереження щодо безпеки

Нормативна інформація

США

Канада

Європейський Союз

Сінгапур

Австралія

Індія

Японія

Тайвань

Інформація про функції доступності

Де знайти інформацію про пристрій

Цей детальний посібник містить основні вказівки щодо техніки безпеки з друкованої брошури, яка постачається в комплекті з пристроями Pixel 3 й Pixel 3 XL. Він також містить додаткову інформацію про техніку безпеки, нормативні вимоги й гарантії щодо цих пристроїв.

• Інформація про техніку безпеки, захист довкілля й нормативні вимоги: g.co/PixelSafetyInfo
• Деталі гарантії для країни купівлі, зокрема вказівки з подання рекламацій: g.co/PixelPhoneWarranty
• Нормативні етикетки й значення питомого коефіцієнта поглинання (SAR) для електронного пристрою: Налаштування Про телефон Нормативні етикетки.
• Докладна онлайн-довідка: g.co/pixelcare

Попередження про безпеку

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ. ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ, ЩОБ ЗНИЗИТИ РИЗИК ТРАВМУВАННЯ, ПОЯВИ ДИСКОМФОРТНИХ ВІДЧУТТІВ, ПОШКОДЖЕННЯ МАЙНА, ЗОКРЕМА ТЕЛЕФОНА, А ТАКОЖ ІНШИХ ПОТЕНЦІЙНИХ ЗАГРОЗ.

Щоб не пошкодити телефон, аксесуари й підключені пристрої, а також знизити ризик травмування, появи дискомфортних відчуттів, майнової шкоди й інших потенційних загроз, дотримуйтеся вказаних нижче заходів безпеки.

Користування телефоном

Користуйтеся телефоном обережно. Акумулятор чи сам пристрій можна пошкодити, якщо його розібрати, кинути, зігнути, проколоти, підпалити чи розбити. Не користуйтеся пристроєм із тріснутими екраном або задньою кришкою. Пошкоджений пристрій може спричинити перенагрівання акумулятора або травмування. Уникайте контакту телефона з рідинами, оскільки це може спричинити коротке замикання й перегрівання. Якщо телефон намокне, не намагайтеся висушити його за допомогою зовнішнього джерела тепла.

Телефон найкраще працює за температури від 0 до 35 °C. Температура зберігання: від –20 до 45 °C. Не залишайте телефон там, де температура може перевищувати 45 °C, зокрема на панелі приладів автомобіля чи поряд із вентиляційними отворами опалювальних приладів, оскільки це може пошкодити телефон або спричинити перегрівання акумулятора чи навіть пожежу. Тримайте телефон подалі від джерел тепла й прямих сонячних променів. Якщо пристрій перенагріється, відключіть його від джерела живлення (якщо він під’єднаний), покладіть у холодніше місце й не використовуйте, доки він не охолоне.

У певних режимах, зокрема під час ігор, запису відео, використання ліхтарика чи програм віртуальної реальності, телефон може нагріватися більше, ніж зазвичай. Через це він може працювати зі зниженою потужністю або тимчасово вимикатися. У цих режимах користуйтеся пристроєм обережніше.

Якщо телефон не працює належним чином або має пошкодження, не користуйтеся ним і зв’яжіться зі службою обслуговування клієнтів. g.co/pixelcare

Заряджання

Переконайтеся, що адаптер живлення й телефони Pixel 3 та Pixel 3 XL добре провітрюються під час роботи або заряджання. Використання пошкоджених кабелів або адаптерів живлення чи заряджання у вологому приміщенні може спричинити займання, ураження електричним струмом, травмування або пошкодження телефона чи іншого майна. Завжди вставляйте адаптер живлення в легкодоступну розетку поряд із телефоном. Під час заряджання тримайте пристрій подалі від прямих сонячних променів. Цей виріб призначено для використання із сертифікованим джерелом живлення обмеженої потужності згідно зі стандартом IEC 60950-1 із такими характеристиками: 5 В постійного струму, до 3 А; 9 В постійного струму, до 2 А (чи обидві). Для цього телефона слід використовувати зарядний пристрій, який відповідає вимогам щодо систем акумуляторного живлення асоціації CTIA згідно зі стандартом IEEE 1725. У комплект цього пристрою входить зарядний пристрій із відповідною сертифікацією. Не заряджайте пристрій на м’якій поверхні (наприклад, на дивані чи ліжку). Не заряджайте намоклий пристрій. Під час заряджання тримайте пристрій подалі від прямих сонячних променів. Не спіть на пристрої, адаптері живлення або бездротовому зарядному пристрої, не кладіть їх під ковдру, подушку або під себе, коли вони підключені до джерела живлення, оскільки це може призвести до травмування або пожежі.

Заряджайте телефон лише за допомогою адаптера й кабелю живлення з комплекту постачання чи сумісних аксесуарів для заряджання, які можна придбати в Google Store. Використання несумісних аксесуарів може спричинити займання, ураження електричним струмом, травмування або пошкодження телефона чи аксесуарів.

Виймаючи адаптер живлення з розетки, ніколи не тягніть його за кабель. Не скручуйте та не стискайте USB-кабель, а також не вставляйте конектор у порт силою.

Телефон можна заряджати бездротовим зарядним пристроєм, який відповідає стандарту Qi або схвалений Google. Не розташовуйте металеві або магнітні сторонні предмети між бездротовим зарядним пристроєм і телефоном, оскільки це може спричинити нагрівання предметів або пристрій не заряджатиметься належним чином. Приклади таких предметів: монети, ювелірні вироби й кредитні картки. Якщо ви використовуєте металевий або магнітний чохол для телефона, зніміть його перед бездротовим заряджанням, адже він також може спричинити перегрівання або проблеми із заряджанням.

Тривалий вплив тепла

Під час звичайного використання телефон і зарядний пристрій нагріваються, але не перевищують прийнятних температурних обмежень і стандартів. Уникайте тривалого прямого й непрямого контакту зі шкірою під час використання чи заряджання пристрою, оскільки тривалий вплив гарячих поверхонь на шкіру може спричинити дискомфорт або опіки. Не спіть на пристрої чи адаптері живлення й не накривайте їх ковдрою або подушкою. Пам’ятайте про це, якщо через фізичний стан можете не одразу відчувати вплив тепла на шкіру.

Захист органів слуху

Тривалий вплив гучних звуків (зокрема музики) може спричинити втрату слуху. Щоб не пошкодити слух, не вмикайте звук надто гучно на тривалий час. Через тривалий вплив гучного аудіоконтенту й фонового шуму інші гучні звуки можуть здаватися тихішими, ніж насправді. Перш ніж користуватися навушниками, перевірте рівень гучності.

Акумулятор

Цей телефон має літій-іонний акумулятор – делікатний компонент, який може травмувати людей у разі пошкодження. Не намагайтеся вийняти його. Щоб замінити акумулятор, зверніться до Google або авторизованого постачальника послуг Google. Заміна, виконана некваліфікованими фахівцями, може пошкодити телефон. Використання неналежного акумулятора може спричинити займання, вибух, витік рідини з акумулятора й інші небезпечні наслідки. Якщо акумулятор протікає, уникайте контакту цієї рідини з очима, шкірою і одягом. Якщо рідина потрапила в очі, не тріть їх. Негайно промийте очі чистою водою і зверніться до лікаря. Телефон, акумулятор і аксесуари потрібно утилізувати відповідно до місцевого законодавства щодо захисту довкілля. Не утилізуйте їх разом із побутовими відходами. Неправильна утилізація може призвести до займання, вибуху або інших небезпечних наслідків. Ці пристрої заборонено відкривати, розтрощувати, нагрівати вище 45 °C і спалювати. Щоб дізнатися більше про утилізацію телефона, відвідайте сторінку g.co/PixelRecyclingInfo

Обмеження щодо умов використання

Щоб запобігти пошкодженню деталей і внутрішніх схем телефона, не використовуйте й не зберігайте його та аксесуари в запилених, задимлених, вологих і забруднених місцях, а також поблизу сильних магнітних полів. Тримайте його подалі від джерел тепла й прямих сонячних променів. Не залишайте телефон у салоні транспортного засобу або в місцях, де температура може перевищувати 45 °C, зокрема на панелі приладів автомобіля, підвіконні, поряд із вентиляційними отворами опалювальних приладів чи за склом, що перебуває під прямими сонячними променями або сильним ультрафіолетовим випромінюванням упродовж тривалого часу. Це може пошкодити телефон, спричинити перегрівання акумулятора або навіть пожежу чи вибух.

Вибухонебезпечні зони

Не можна використовувати, зберігати або транспортувати телефон там, де зберігаються легкозаймисті або вибухові речовини (наприклад, на АЗС, складах пального й хімічних заводах). Не користуйтеся телефоном під час проведення підривних робіт, а також у потенційно вибухонебезпечних зонах, як-от у підпалубному просторі яхт, на заправних станціях, складах пального й станціях транспортування та зберігання пального й хімічних речовин, де повітря містить хімічні речовини й частки (наприклад, зерно, пил і металеві порошки). Іскри в таких зонах можуть призвести до травм або навіть смерті в результаті вибуху чи займання. Звертайте увагу на всі примітки та знаки в потенційно небезпечних місцях.

Навігація

На пристрої можуть працювати служби навігації та відстеження на карті. Їх робота залежить від інтернет-з’єднання й функції геолокації, тому ці сервіси можуть бути недоступні в певний момент. Карти та маршрути можуть бути неточними. Обережно перевіряйте маршрути, керуйтеся здоровим глуздом і дотримуйтеся відповідних правил руху та дорожніх знаків.

Фактичні умови; припущення щодо ризику.

Під час використання даних карти, інформації про затори, маршрутів та іншого вмісту служби Карти Google або Google Планета Земля може виявитися, що фактичні умови відрізняються від результатів на картах і вмісту. Користуйтеся сервісом Карти Google або Google Планета Земля, керуючись здоровим глуздом. Ви несете відповідальність за свої рішення і їх наслідки.

Відволікання

Пристрій може відволікати вас під час певних дій і створювати небезпечну ситуацію для вас чи інших осіб. Щоб знизити ризик аварії (а також оскільки це заборонено в багатьох країнах), не користуйтеся телефоном за кермом, під час їзди на велосипеді, роботи з обладнанням або в інших випадках, коли це може мати серйозні наслідки. Дотримуйтеся місцевих законів щодо використання мобільних пристроїв, навушників і захисного обладнання.

Вплив радіочастот на роботу інших пристроїв

Не використовуйте бездротові технології (наприклад, мобільний Інтернет або Wi-Fi), коли це заборонено. Пристрій відповідає вимогам щодо радіочастотного випромінювання, однак бездротові пристрої можуть негативно впливати на інше електронне обладнання. Наприклад, під час польоту або перед посадкою в літак користуйтеся бездротовим пристроєм лише відповідно до вказівок авіакомпанії. Використання бездротового пристрою в літаку може порушити роботу бездротових мереж і становити загрозу для керування літаком, а також вважатися незаконним. Ви можете користуватися пристроєм, увімкнувши на ньому режим польоту.

Вплив на роботу медичних пристроїв

Пристрій містить магніти й працює на основі радіосигналів і інших компонентів, які випромінюють електромагнітні поля. Вони можуть перешкоджати роботі кардіостимуляторів і інших імплантованих медичних пристроїв. Не наближайте телефон і зарядний пристрій на відстань менше 15 см до ділянки шкіри навколо кардіостимулятора. Не тримайте телефон із того боку, де знаходиться кардіостимулятор або інший імплантований чи розташований поруч медичний пристрій. Не носіть телефон у нагрудній кишені або в кишені біля кардіостимулятора чи інших імплантованих або розташованих поруч медичних пристроїв. Якщо у вас виникли запитання про те, як користуватися пристроєм Google поруч із кардіостимулятором чи іншими імплантованими медичними пристроями, проконсультуйтеся з постачальником медичних послуг. Якщо ви підозрюєте, що пристрій заважає роботі кардіостимулятора чи медичних пристроїв, вимкніть його й проконсультуйтеся з лікарем щодо свого медичного пристрою.

Лікарні

Вимикайте бездротовий пристрій у лікарнях чи медичних закладах, якщо є такі вказівки. Це може запобігти впливу на чутливе медичне обладнання.

Безпека дітей

Телефон і аксесуари в комплекті містять дрібні деталі, пластикові елементи та деталі з гострими краями, які можуть призвести до травми або перекрити дихальні шляхи. Зарядний кабель може становити небезпеку удушення для маленьких дітей. Не залишайте телефон і аксесуари в доступному для дітей місці й не дозволяйте їм гратися з ними. Діти можуть травмувати себе й інших або випадково пошкодити телефон. Якщо хтось проковтнув дрібні деталі, негайно зверніться до лікаря.

Засіб зв’язку в надзвичайних ситуаціях

Цей пристрій працює на основі радіосигналів, тому за певних умов може не встановлювати або не підтримувати зв’язок. Бездротові пристрої можуть ненадійно працювати в екстрених випадках. Хоча в деяких країнах дані для екстрених випадків передаються через бездротові мережі, пристрій може не завжди отримувати їх залежно від з’єднання з мережею.

Функції, пов’язані зі здоров’ям

Телефон і пов’язані з ним функції додатків для фізичних вправ не є медичними засобами й можуть використовуватися лише з інформаційною метою. Вони не призначені для діагностики хвороб чи інших розладів і не використовуються для лікування, відстеження, зменшення наслідків чи профілактики захворювань.

Правильне зберігання й використання

Дотримуйтеся наведених нижче вказівок під час використання, зберігання, очищення чи утилізації телефона.

Робоча температура

Не використовуйте й не заряджайте телефон при температурі нижче 0 °C або вище 35 °C. Якщо внутрішня температура пристрою перевищує нормальну температуру експлуатації, він спробує відрегулювати її. Це може викликати негативні наслідки, наприклад знизити продуктивність, погіршити з’єднання або зробити неможливим заряджання чи вимкнення екрана або телефона. Можливо, ви не зможете користуватися телефоном, поки врегульовується температура. Перемістіть телефон у прохолодніше (або тепліше) місце й зачекайте кілька хвилин, перш ніж спробувати знову використовувати його.

Догляд і очищення

Відключайте пристрій і адаптер під час грози, або якщо збираєтеся їх чистити чи не використовуватимете впродовж тривалого часу. Не використовуйте розчинник і абразивний матеріал, який може пошкодити поверхню продукту. Вплив косметичних засобів, хімічних речовин і фарбованих матеріалів (як-от деніму) може спричинити появу плям на чохлі світлого кольору для телефона. Очищуйте пристрій і аксесуари чистою, м’якою та сухою або вологою тканиною. Не використовуйте для цього хімічні очисні засоби, порошок або інші хімічні речовини (як-от спирт або бензол). Не очищуйте пристрій під час заряджання.

Водостійкість

Телефон є водостійким, але не водонепроникним. Згідно зі стандартом IEC 60529, ступінь водостійкості телефонів Pixel 3 й Pixel 3 XL – IPX8. Цей ступінь може знижуватися через звичайне зношення або пошкодження телефона. Зарядний пристрій і інші аксесуари не є водостійкими. Не заряджайте пристрій, якщо він намок.

Магнітні поля

Не кладіть об’єкти, які містять магніти або чутливі до магнетизму (як-от кредитні картки, банківські картки, аудіо-, відеокасети чи магнітні пристрої пам’яті), поблизу цього виробу, його зарядного пристрою чи кабелю. Це може спричинити втрату інформації, що на них зберігається. Чутливі до магнітів медіапристрої з даними потрібно тримати щонайменше за 5 см від цього телефона.

Вплив радіочастот на людину

Як будь-який інший телефон, під час використання ваш бездротовий пристрій випромінює радіочастотну енергію. За даними Міжнародної комісії із захисту від неіонізуючого випромінювання (ICNIRP) критичним ефектом впливу радіочастот на здоров’я та безпеку людини є нагрівання відкритої ділянки тканини тіла.

Відповідно до заяви Федеральної комісії зі зв’язку (США): "Деякі групи людей, зацікавлені в здоров’ї і безпеці, наводять певні дослідження як доказ того, що бездротові пристрої можуть викликати рак та інші захворювання, і несуть потенційно вищий рівень загрози для дітей, ніж для дорослих. Хоча такі твердження привернули увагу громадськості, наразі немає наукових доказів щодо того, що використання бездротових пристроїв викликає рак чи інші хвороби".

Однак залежно від тривалості впливу вище певного рівня (так званого порогу), підвищення впливу радіочастот і температури може спричинити серйозні наслідки для здоров’я, як-от тепловий удар або пошкодження тканин (опіки). Щоб уникнути можливої (хоча й достеменно не підтвердженої) небезпеки для здоров’я через високий вплив радіочастот, установлено обмеження відповідно до порогу, коли виникають побічні ефекти, з додатковим коефіцієнтом послаблення для більшої певності. Ці обмеження виражаються в питомому коефіцієнті поглинання електромагнітної енергії. Питомий коефіцієнт поглинання – це показник рівня поглинання електромагнітної енергії організмом. Тестування питомого коефіцієнта поглинання електромагнітної енергії виконується, коли телефон передає дані на найвищому рівні потужності в усіх тестових діапазонах частот. Обмеження питомого коефіцієнта поглинання вперше були встановлені в 1996 році Федеральною комісією зі зв’язку в США й прийняті в інших країнах.

Щоб дізнатися більше про питомий коефіцієнт поглинання, відвідайте наведені нижче сайти.

• fcc.gov
• icnirp.org
• ec.europa.eu

Пристрої Pixel 3 й Pixel 3 XL пройшли тестування й не перевищують обмеження питомого коефіцієнта поглинання, прийняті в США, Австралії, Європейському Союзі, Індії, Канаді, Сінгапурі, США, Тайвані і Японії. Ви можете знайти на телефоні значення питомого коефіцієнта поглинання, які застосовуються в певній юрисдикції, вибравши Налаштування Про телефон Нормативні етикетки.

Обслуговування й підтримка

Щоб отримати онлайн-довідку й підтримку, відвідайте сторінку g.co/PixelCare. Якщо ви надішлете телефон для обслуговування, то, можливо, отримаєте інший на заміну.

Нормативна інформація

Нормативну інформацію, а також дані про сертифікацію і позначки відповідності для пристроїв Pixel 3/Pixel 3 XL можна знайти в меню Налаштування Про телефон Нормативні етикетки, а також на задній панелі пристрою.

Заява про електромагнітну відповідність

Важливо. Цей пристрій, адаптер живлення й інші аксесуари, які постачаються в комплекті, відповідають стандарту електромагнітної сумісності (EMC) за умови, що їх системні компоненти використовуються із сумісними периферійними пристроями й екранованими кабелями. Таке використання важливе, щоб знизити ймовірність перешкоджання роботі радіо, телевізорів і інших електронних пристроїв.

Нормативна інформація: США

Відповідність нормативним вимогам Федеральної комісії зі зв’язку

Примітка. Це обладнання пройшло перевірку. Його визнано таким, що відповідає обмеженням до цифрових пристроїв класу В (Class B), відповідно до частини 15 правил Федеральної комісії зі зв’язку США (FCC). Ці обмеження розроблено для забезпечення захисту від недопустимих завад у житлових приміщеннях. Це обладнання генерує, використовує і випромінює радіочастотну енергію. Якщо встановити чи використовувати його невідповідно до вказівок, це може перешкоджати радіозв’язку. Однак ми не гарантуємо, що завади не виникнуть у конкретному приміщенні. Якщо це обладнання перешкоджає прийому теле- й радіосигналу (щоб перевірити, вимкніть і ввімкніть його), спробуйте усунути завади. Для цього виконайте одну або кілька таких дій:

• змініть положення приймальної антени або перемістіть її;
• перемістіть обладнання подалі від приймача;
• під’єднайте обладнання й приймач до різних електричних контурів;
• зверніться по допомогу до продавця відповідного обладнання чи досвідченого теле- або радіотехніка.

За зміни й модифікації без чіткого схвалення від Google вас можуть позбавити права користуватися цим обладнанням.

Цей пристрій відповідає частині 15 правил Федеральної комісії США зі зв’язку. На його роботу поширюються такі дві умови:

1. Пристрій не має створювати перешкод.
2. Пристрій має приймати всі сигнали, зокрема ті, що можуть спричинити збої в роботі.

Вплив радіочастотних хвиль

Цей пристрій відповідає вимогам Федеральної комісії США зі зв’язку щодо впливу радіохвиль і не перевищує обмеження щодо впливу радіочастотної енергії. За цими вимогами пристрій можна носити на ремені, у чохлі або за допомогою аксесуарів, що не мають металевих компонентів і відділяють пристрій (зокрема, його антену) принаймні на 10 мм від тіла.

Інформація про питомий коефіцієнт поглинання

Цей пристрій відповідає вимогам Федеральної комісії США зі зв’язку щодо впливу радіохвиль.

Допустимий питомий коефіцієнт поглинання (SAR) у США становить 1,6 Вт/кг на один грам тканин людського тіла (у середньому). Найбільше значення питомого коефіцієнта поглинання, повідомлене Федеральній комісії США зі зв’язку для цього типу пристрою, не перевищує це обмеження. Пристрої Pixel 3 та Pixel 3 XL відповідають вимогам до радіочастотних характеристик під час використання біля вуха чи на відстані 1 см від тіла. Переконайтеся, що аксесуари до пристрою, як-от футляр або чохол, не містять металевих компонентів. Тримайте пристрій на безпечній відстані від тіла.

Максимальні значення питомого коефіцієнта поглинання для пристрою Pixel 3, повідомлені Федеральній комісії зі зв’язку:

• 1,34 Вт/кг під час використання біля вуха
• 1,34 Вт/кг під час правильного носіння на тілі

Максимальні значення питомого коефіцієнта поглинання для пристрою Pixel 3 XL, повідомлені Федеральній комісії зі зв’язку:

• 1,35 Вт/кг під час використання біля вуха
• 1,35 Вт/кг під час правильного носіння на тілі

Сумісність зі слуховими апаратами

Пристрої Pixel 3 й Pixel 3 XL перевірено та визнано сумісними зі слуховими апаратами відповідно до технічної специфікації ANSI C63.19-2011. Сумісність зі слуховими апаратами визначається за двома критеріями:
оцінка M, що вимірює стійкість до радіочастотних завад для слухових апаратів з акустичним зв’язком; оцінка T, що визначає ефективність роботи пристрою під час використання зі слуховим апаратом з індуктивним зв’язком (індукційною котушкою).

Оцінка пристроїв від Google, сумісних зі слуховими апаратами:

• Pixel 3 M3/T3
• Pixel 3 XL M3/T3

Телефон вважається сумісним зі слуховими апаратами згідно з правилами Федеральної комісії зі зв’язку США, якщо він отримав оцінки M3 або M4 для акустичного зв’язку й T3 або T4 для індуктивного зв’язку.

Деякі бездротові технології, які використовуються в телефонах Pixel 3 й Pixel 3 XL, перевірено та дозволено для роботи зі слуховими апаратами. Важливо ретельно випробувати різні функції телефона в різних місцях із використанням слухового апарата або кохлеарного імплантата, щоб перевірити, чи не чутно зайвих шумів. Щоб дізнатися про сумісність телефона зі слуховими апаратами, зв’яжіться зі спеціалістом Google чи своїм оператором мобільного зв’язку. Якщо у вас є запитання щодо правил повернення чи обміну, зверніться до постачальника послуг або продавця телефона.

Пристрої Google відповідають вимогам Федеральної комісії зв’язку щодо сумісності зі слуховими апаратами.

Утилізація

Щоб дізнатися про утилізацію телефона в США, відвідайте сторінку g.co/HWRecyclingProgram.

Нормативна інформація: Канада

Міністерство інновацій, науки й економічного розвитку Канади, клас B

Цей цифровий пристрій класу В відповідає канадському стандарту ICES-003.CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Примітка. Згідно з правилами Міністерства інновацій, науки й економічного розвитку Канади, через внесення змін чи модифікацій, не схвалених компанією Google, можна втратити право користуватись обладнанням.

Повідомлення від Міністерства інновацій, науки й економічного розвитку Канади

Телефони Pixel 3 та Pixel 3 XL відповідають стандартам RSS Міністерства інновацій, науки й економічного розвитку Канади щодо обладнання, яке не підлягає ліцензуванню. На роботу пристроїв поширюються такі дві умови: (1) пристрої не мають створювати завади й (2) пристрої мають приймати всі сигнали, зокрема ті, що можуть спричиняти збої в їх роботі.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Якщо пристрій працює в діапазоні частот 5150–5250 МГц, використовуйте його лише в приміщенні. Це знизить імовірність того, що він заважатиме роботі систем мобільного супутникового зв’язку, які використовують той самий канал.

les dispositifs fonctionnant dans la bande 5 150-5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux

Інформація про питомий коефіцієнт поглинання

Пристрої Pixel 3 та Pixel 3 XL випромінюють потужність, нижчу за гранично допустимий рівень радіочастот, установлений Міністерством промисловості Канади. Ці пристрої було перевірено й визнано такими, що відповідають обмеженням Міністерства промисловості Канади щодо впливу радіочастотних хвиль. Під час звичайного використання пристроїв можливий контакт із тілом має бути зведено до мінімуму.

Використовуючи пристрій поблизу тіла (коли ви не тримаєте його в руці або біля голови), зберігайте дистанцію 10 мм від шкіри для Pixel 3 чи Pixel 3 XL. Це відстань, на якій пристрій перевірявся на відповідність вимогам щодо радіочастотного впливу. Переконайтеся, що аксесуари пристрою, як-от футляр або чохол, не містять металевих компонентів.

Максимальні значення питомого коефіцієнта поглинання для Pixel 3, повідомлені Міністерству промисловості Канади:

• 1,34 Вт/кг під час використання біля вуха
• 1,34 Вт/кг під час правильного носіння на тілі

Максимальні значення питомого коефіцієнта поглинання для Pixel 3 XL, повідомлені Міністерству промисловості Канади:

• 1,35 Вт/кг під час використання біля вуха
• 1,35 Вт/кг під час правильного носіння на тілі

Нормативна інформація: ЄС

Примітка про відповідність стандартам ЄС

Цим документом компанія Google LLC заявляє, що телефони Pixel 3 й Pixel 3 XL відповідають вимогам Директиви 2014/53/ЄС (Директива про радіотехнічне обладнання). Повний текст декларації відповідності наведено нижче.

Обмеження та вимоги згідно з Директивою 2014/53/ЄС

Коли пристрій працює в діапазоні частот від 5150 до 5350 МГц, ним можна користуватися лише в приміщенні. Це обмеження діє в Австрії, Бельгії, Болгарії, Великобританії, Греції, Данії, Естонії, Ірландії, Ісландії, Іспанії, Італії, Кіпрі, Латвії, Литві, Ліхтенштейні, Люксембургу, Мальті, Нідерландах, Німеччині, Норвегії, Польщі, Португалії, Румунії, Словаччині, Словенії, Туреччині, Угорщині, Фінляндії, Франції, Хорватії, Чехії, Швейцарії та Швеції.

Діапазони частот і потужність

ЄС, Велика Британія
Нижче вказано максимальну потужність радіочастотного випромінювання в діапазонах частот, у яких працює це радіотехнічне обладнання.

 

Частота	Потужність
Wi-Fi 2400–2483,5 МГц	До 20 дБм
Wi-Fi 5150–5250 МГц	До 23 дБм
Wi-Fi 5250–5350 МГц	До 23 дБм
Wi-Fi 5470–5725 МГц	До 23 дБм
Wi-Fi 5745–5825 МГц	До 14 дБм
Bluetooth: 2400–2483,5 МГц	До 20 дБм
NFC 13,56 МГц	До -10 дБмкА/м
GSM 900	PC4 (до 33,5 дБм)
GSM 1800	PC1 (до 30,5 дБм)
UMTS, діапазон I/VIII	PC3 (до 24,5 дБм)
LTE: 1, 3, 7, 8, 20, 28, 38, 40, 42	PC3 (до 24,5 дБм)

Обмеження в діапазоні 5 ГГц

Коли пристрої працюють у діапазоні частот від 5150 до 5350 МГц, функцією WLAN можна користуватися лише в приміщенні. Це знизить імовірність того, що вони створюватимуть недопустимі завади для роботи систем мобільного супутникового зв’язку, які використовують той самий канал.

Вплив радіочастот на роботу інших пристроїв

Google не несе відповідальності за будь-які завади в роботі радіотехнічних і телевізійних пристроїв через несанкціоновані модифікації пристроїв і аксесуарів або заміну чи підключення з’єднувальних кабелів і обладнання, не зазначених Google. Усувати перешкоди, спричинені несанкціонованою модифікацією, заміною або підключенням, повинен користувач. Компанія Google і авторизовані торговельні посередники й дистриб’ютори не несуть відповідальності за шкоду й порушення вимог державних нормативних документів, які можуть виникнути через недотримання користувачем цих правил.

Інформація про питомий коефіцієнт поглинання – ЄС

Ці пристрої призначено для використання у звичайних домашніх умовах класу B.

Телефони Pixel 3 та Pixel 3 XL відповідають вимогам до радіочастотних характеристик під час використання біля вуха або на відстані 0,5 см від тіла. Переконайтеся, що аксесуари до пристрою, як-от футляр або чохол, не містять металевих компонентів. Тримайте пристрій на безпечній відстані від тіла.

Максимальне значення питомого коефіцієнта поглинання в пристроях Pixel 3 під час тестування біля вуха становило 1,33 Вт/кг, а під час правильного носіння на тілі – 1,49 Вт/кг.

Максимальне значення питомого коефіцієнта поглинання в пристроях Pixel 3 XL під час тестування біля вуха становило 1,39 Вт/кг, а під час правильного носіння на тілі – 1,40 Вт/кг.

Директива ЄС про відходи електричного й електронного обладнання (ВЕЕО) та акумуляторів

Відповідно до Директиви ЄС про відходи електричного й електронного обладнання (ВЕЕО), таке обладнання, зокрема телефон і аксесуари до нього, потрібно позначати символом із зображенням перекресленого сміттєвого контейнера. Він означає, що обладнання не можна утилізувати разом із побутовими відходами, які не сортуються, оскільки речовини, які використовуються в такому обладнанні й акумуляторах до нього, можуть становити загрозу довкіллю та людському здоров’ю.

Відповідно до Директиви про відходи електричного й електронного обладнання, усі країни ЄС зобов’язані збирати відходи електричного та електронного обладнання та забезпечувати їх належну обробку, відновлення й екологічно безпечну утилізацію. Перш ніж викидати пристрій, подумайте, як ви можете зменшити обсяг власних відходів електричних і електронних пристроїв. Наприклад, можна використати його повторно, відновити або зробити з нього витвір мистецтва. Просто продовживши термін використання свого пристрою, ви зменшите обсяги відходів і допоможете ЄС досягнути поставлених цілей.

Успіх цієї політики ЄС залежить від того, чи повертатимете ви відходи електричного й електронного обладнання у відповідні установи з утилізації. Щоб дізнатися докладну інформацію про повернення й доступні точки збору, зверніться до місцевих органів влади або продавця.

Additional Regulatory Information: Italy

Informazioni Sullo Smistamento Degli Imballaggi - Italia

Pixel 2, 3, 4, 5 Articolo ricondizionato	RACCOLTA DIFFERENZIATA
	Scatola	Carta	PAP 20
	Vaschetta	Carta	PAP 22
	Pellicola per schermo	Plastica	PET 1
	Verifica le disposizioni del tuo Comune sullo smaltimento dei rifiuti.

Дотримання вимог Директиви ЄС про обмеження вмісту небезпечних речовин (RoHS)

Цей виріб відповідає вимогам Директиви 2011/65/ЄС Європейського Парламенту й Ради від 8 червня 2011 р. про обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному й електронному обладнанні (RoHS) і поправок до неї.

REACH

REACH (реєстрація, оцінка, авторизація і обмеження кількості хімічних речовин, регламент ЄС № 1907/2006) – це регламент ЄС щодо виготовлення безпечної продукції та використання хімічних речовин. Компанія Google дотримується всіх вимог регламенту REACH і зобов’язується інформувати клієнтів про вміст визначених у ньому особливо небезпечних речовин (SVHC). Щоб отримати інформацію, зверніться в Google на адресу [email protected].

З нормативними запитаннями в ЄС звертайтеся на адресу: Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Ireland.

Інформація про виробника

Виробник: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA, USA 94043

Інформація про імпортера

Нормативна інформація: Сінгапур

Інформація про вбудовану SIM-карту (eUICC) для Сінгапуру

Функція вбудованої SIM-карти (eSIM) не підтримується в Сінгапурі.

Інформація про питомий коефіцієнт поглинання

Pixel 3 та Pixel 3 XL було перевірено й визнано такими, що відповідають обмеженням Міжнародної асоціації управління та розвитку щодо впливу радіочастотних хвиль. Під час звичайного використання пристроїв можливий контакт із тілом має бути зведено до мінімуму. Переконайтеся, що аксесуари пристрою, як-от футляр або чохол, не містять металевих компонентів.

Використовуючи пристрій поблизу тіла (коли ви не тримаєте його в руці або біля голови), зберігайте дистанцію 5 мм від шкіри. Це відстань, на якій пристрій перевірявся на відповідність вимогам щодо радіочастотного впливу.

Максимальні значення питомого коефіцієнта поглинання для Pixel 3, повідомлені Міжнародній асоціації управління та розвитку:

• 1,33 Вт/кг під час використання біля вуха
• 1,49 Вт/кг під час правильного носіння на тілі

Максимальні значення питомого коефіцієнта поглинання для Pixel 3 XL, повідомлені Міжнародній асоціації управління та розвитку:

• 1,39 Вт/кг під час використання біля вуха
• 1,40 Вт/кг під час правильного носіння на тілі

Нормативна інформація: Австралія

Інформація про питомий коефіцієнт поглинання

Телефони Pixel 3 та Pixel 3 XL відповідають вимогам до радіочастотних характеристик під час використання біля вуха або на відстані 0,5 см від тіла. Переконайтеся, що аксесуари до пристрою, як-от футляр або чохол, не містять металевих компонентів. Тримайте пристрій на безпечній відстані від тіла.

Максимальне значення питомого коефіцієнта поглинання в пристроях Pixel 3 під час тестування біля вуха становило 1,33 Вт/кг, а під час правильного носіння на тілі – 1,49 Вт/кг.

Максимальне значення питомого коефіцієнта поглинання в пристроях Pixel 3 XL під час тестування біля вуха становило 1,39 Вт/кг, а під час правильного носіння на тілі – 1,40 Вт/кг.

Коли пристрої працюють у діапазоні частот від 5150 до 5350 МГц, функцією WLAN можна користуватися лише в приміщенні. Це знизить імовірність того, що вони створюватимуть недопустимі завади для роботи систем мобільного супутникового зв’язку, які використовують той самий канал.

Нормативна інформація: Індія

Інформація про питомий коефіцієнт поглинання

Ваш телефон передає і приймає радіохвилі. Він відповідає міжнародним вимогам щодо обмеження впливу електромагнітних полів на людину, а також спеціальним вимогам щодо впливу радіохвиль, установленим Департаментом телекомунікацій Міністерства зв’язку й інформаційних технологій уряду Індії (DoT). У цих вимогах використовується одиниця вимірювання, відома як питомий коефіцієнт поглинання (SAR), який позначає кількість радіочастотних хвиль, що поглинаються тілом під час користування телефоном. В Індії обмеження SAR для мобільних пристроїв складає 1,6 Вт/кг на 1 грам тканин людського тіла.

Телефони Pixel 3 й Pixel 3 XL відповідають цим вимогам під час використання біля вуха або на відстані 1,0 см від тіла. Переконайтеся, що аксесуари до пристрою, як-от футляр або чохол, не містять металевих компонентів. Тримайте пристрій на безпечній відстані від тіла.

Максимальне значення питомого коефіцієнта поглинання в пристроях Pixel 3 під час тестування біля вуха становило 1,24 Вт/кг, а під час правильного носіння на тілі – 1,33 Вт/кг.
Максимальне значення питомого коефіцієнта поглинання в пристроях Pixel 3 XL під час тестування біля вуха становило 1,31 Вт/кг, а під час правильного носіння на тілі – 0,99 Вт/кг.

Значення питомого коефіцієнта поглинання можна також переглянути на вебсайті Департаменту телекомунікацій у розділі "Телекомунікаційно-інженерний центр".

Хоча за результатами більшості лабораторних досліджень не вдалося встановити прямий вплив радіочастотного випромінювання на здоров’я,
Департамент телекомунікацій рекомендує вживати під час користування мобільними телефонами вказаних нижче заходів захисту:

• використовуйте бездротову систему (навушники, гарнітуру) з передавачем Bluetooth малої потужності;
• переконайтеся, що в мобільного телефона низький питомий коефіцієнт поглинання;
• не говоріть довго по телефону або натомість надсилайте текстові повідомлення (SMS). Ця порада особливо стосується дітей, підлітків і вагітних жінок;
• користуйтеся мобільним телефоном, коли якість сигналу добра;
• людям, у яких є активні медичні імплантати, рекомендується тримати мобільний телефон на відстані принаймні 15 см від імплантата.

Заява про повторну переробку, електронні відходи й обробку

В Індії ця мітка означає, що виріб не можна викидати разом із побутовими відходами. Потрібно утилізувати його в спеціальній установі для відновлення й повторної переробки.

Google заявляє, що телефон розроблено й виготовлено відповідно до Правил керування електронними відходами від 2016 року (далі – "Правила"), зокрема до правила 16 (1) про зменшення використання небезпечних речовин у виробництві електричного й електронного обладнання та їх максимально допустимий вміст (за вагою) в однорідних матеріалах (крім винятків, перелічених у Додатку II).

Неправильна обробка й утилізація, випадкова поломка чи пошкодження, а також неналежна переробка електронних відходів можуть створювати небезпеку пожежі, вибуху тощо. Це також може призвести до неконтрольованої утилізації відходів, яка завдає шкоди довкіллю, оскільки запобігає повторному використанню ресурсів. Деякі електронні відходи можуть містити небезпечні хімічні речовини. Якщо їх неправильно утилізувати, вони можуть зробити воду, ґрунт і інші природні ресурси токсичними. Неправильна утилізація може завдати шкоди рослинам, життю тварин і людей.

​Інформація про нормативні вимоги: Японія

Коли пристрій працює в діапазоні до 5 ГГц (W52/W53), ним можна користуватися лише в приміщенні.
Телефони Pixel 3 й Pixel 3 XL відповідають вимогам Японії щодо питомого коефіцієнта поглинання під час використання біля вуха або на відстані 5 мм від тіла. Переконайтеся, що аксесуари пристрою, як-от футляр або чохол, не містять металевих компонентів. Тримайте пристрій на безпечній відстані від тіла.

Максимальні значення питомого коефіцієнта поглинання для Pixel 3, повідомлені Міністерству загальних справ Японії:

• 1,08 Вт/кг під час використання біля вуха
• 1,43 Вт/кг під час правильного носіння на тілі

Максимальні значення питомого коефіцієнта поглинання для Pixel 3 XL, повідомлені Міністерству загальних справ Японії:

• 1,16 Вт/кг під час використання біля вуха
• 1,16 Вт/кг під час правильного носіння на тілі

Нормативна інформація: Тайвань

 

Інформація про функції доступності