Посібник із техніки безпеки, гарантій і нормативних вимог до зарядного пристрою Google 45W USB-C

Де знайти інформацію про пристрій

Цей посібник містить основні вказівки щодо техніки безпеки з друкованої брошури, яка постачається в комплекті із зарядними пристроями 45W USB-C, а також додаткову інформацію про техніку безпеки, нормативні вимоги й гарантії.

Інформація про техніку безпеки й нормативні вимоги: g.co/pixel/conformity

Деталі гарантії для країни купівлі, зокрема вказівки щодо подачі рекламації: g.co/devicewarranty

Інформація про екодизайн (енергоспоживання): g.co/ecodesign

Щоб дізнатися більше про зарядний пристрій 45W USB-C, відвідайте цю сторінку: g.co/pixel/support

Попередження про безпеку

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ. ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ, ЩОБ ЗНИЗИТИ РИЗИК ТРАВМ, ПОЯВИ ДИСКОМФОРТНИХ ВІДЧУТТІВ, УШКОДЖЕННЯ МАЙНА, ЗОКРЕМА ПРИСТРОЮ, АКСЕСУАРІВ ЧИ ПІДКЛЮЧЕНИХ ПРИСТРОЇВ, А ТАКОЖ ІНШИХ ПОТЕНЦІЙНИХ ЗАГРОЗ

КОРИСТУВАННЯ ПРИСТРОЄМ

Користуйтеся зарядним пристроєм 45W USB-C обережно. Пристрій можна пошкодити, якщо його розібрати, кинути, зігнути, проколоти, підпалити чи розбити. Не користуйтеся зарядним пристроєм із пошкодженим корпусом чи іншими фізичними пошкодженнями. Пошкоджений зарядний пристрій може перегріватись або стати причиною травмування. Оберігайте зарядний пристрій від контакту з рідинами, щоб уникнути короткого замикання й перегрівання. Якщо зарядний пристрій намокне, не намагайтеся висушити його за допомогою зовнішнього джерела тепла.

Зарядний пристрій призначений для роботи в сухих приміщеннях. Зарядний пристрій найкраще працює за температури від 0 до 35 °C. Його потрібно зберігати за температури від –30 до 70 °C. Не залишайте зарядний пристрій у місцях, де температура може перевищувати 70 °C (наприклад, поряд із вентиляційними отворами системи опалення), оскільки це може пошкодити пристрій або створити ризик займання. Тримайте зарядний пристрій подалі від джерел тепла й прямих сонячних променів. Якщо пристрій перегріється, відключіть його від джерела живлення (якщо його під’єднано), покладіть у холодніше місце й не використовуйте, доки він не охолоне. Зарядний пристрій найкраще працює на висоті до 5000 м.

РЕМОНТ І ОБСЛУГОВУВАННЯ

Не намагайтеся самостійно відремонтувати зарядний пристрій. Розбираючи пристрій, ви можете пошкодити його або травмуватися.

Якщо зарядний пристрій не працює належним чином або має пошкодження, зв’яжіться з відділом обслуговування клієнтів. Щоб дізнатися більше, відвідайте сторінку g.co/pixel/support.

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО МЕРЕЖІ або ЗАРЯДЖАННЯ

Під час використання або заряджання забезпечуйте належну вентиляцію зарядного пристрою і пристрою, що заряджається. Використання пошкоджених кабелів чи адаптерів живлення та/або заряджання у вологому приміщенні може спричинити займання, ураження електричним струмом, травмування або пошкодження зарядного пристрою чи іншого майна. Не підключайте зарядний пристрій до мережі й не використовуйте його, якщо він вологий або перебуває під прямим сонячним промінням.

Під час заряджання завжди вставляйте зарядний пристрій у легкодоступну розетку поряд із пристроєм. Не намагайтеся силою вставити в розетку зарядний пристрій і інший адаптер живлення чи штепсельну вилку, якщо вони не вміщуються поряд. Виймаючи зарядний пристрій із розетки, ніколи не тягніть його за кабель. Не скручуйте й не стискайте кабель, а також не вставляйте конектор у порт силою. Якщо під час підключення до мережі живлення або заряджання ви отримаєте повідомлення з вказівкою відключити зарядний пристрій, від’єднайте його. Перш ніж знову підключати зарядний пристрій до мережі чи використовувати його, переконайтеся, що сам зарядний пристрій, конектор зарядного кабелю й вхідний порт живлення сухі та не містять сторонніх предметів.

Цей зарядний пристрій відповідає стандарту USB Type-C® й призначений для роботи з пристроями Google USB-C. Він може забезпечувати напругу 5 В при силі струму 3 А (15 Вт), 9 В при 3 А (27 Вт), 15 В при 3 А (45 Вт), 20 В при 2,25 А (45 Вт) для пристроїв, що підтримують стандарт USB PD. Він також може забезпечувати напругу до 11 В при 3 А, 16 В при 3 А, 21 В при 2,25 А (макс. 45 Вт) для пристроїв, що підтримують стандарт USB PD 3.1 PPS і відповідають вимогам щодо систем акумуляторного живлення асоціації CTIA згідно зі стандартом IEEE 1725. Якщо цей зарядний пристрій використовується з пристроями й кабелями, які не сумісні з напругою чи струмом, зазначеними на етикетці та/або не відповідають стандарту USB Type-C®, це може призвести до травм або постійного пошкодження приладу та/або зарядного пристрою. Ваш зарядний пристрій сертифіковано як обладнання класу II з наведеним нижче маркуванням за стандартом IEC 60417-5172. Це означає, що він має подвійну ізоляцію і не потребує заземлення. Він також відповідає вимогам до джерела живлення обмеженої потужності згідно зі стандартом IEC 60950-1, і його класифіковано як PS2 за стандартом IEC 62368-1.

ТРИВАЛИЙ ВПЛИВ ТЕПЛА

Під час звичайного використання зарядний пристрій і пристрій, що заряджається, нагріваються, але відповідають прийнятним стандартам і обмеженням щодо температури. Не допускайте тривалого контакту шкіри з пристроєм під час його використання чи підключення до мережі/заряджання, оскільки тривалий вплив гарячих поверхонь на шкіру може спричинити дискомфорт або опіки. Не спіть поряд із зарядним пристроєм і пристроєм, що заряджається, а також не накривайте їх ковдрою або подушкою. Пам’ятайте про це, якщо через фізичний стан можете не одразу відчувати вплив тепла на шкіру.

БЕЗПЕКА ДІТЕЙ

Цей пристрій – не іграшка. Зарядний пристрій може містити дрібні деталі, кабелі, пластикові чи металеві елементи й частини з гострими краями, які можуть спричинити травму або перекрити дихальні шляхи. Кабелі й шнури також можуть призвести до удушення. Тримайте зарядний пристрій і аксесуари до нього, зокрема шнури й кабелі, у недоступному для дітей місці (на відстані не менше ніж 0,9 метра) і не дозволяйте дітям гратися із зарядним пристроєм і аксесуарами до нього. Діти можуть травмувати себе й інших або випадково пошкодити зарядний пристрій. Якщо дитина проковтнула дрібні деталі або травмувалася, негайно зверніться до лікаря.

УТИЛІЗАЦІЯ, ПЕРЕВЕЗЕННЯ Й ПЕРЕРОБКА

Утилізуйте й перевозьте пристрій і аксесуари відповідно до місцевих нормативних вимог щодо охорони довкілля й перевезень. Не порушуйте правила перевезення, що стосуються цього пристрою, і не утилізуйте його разом із побутовими відходами. Неправильна утилізація чи перевезення може призвести до займання, вибуху або інших небезпечних наслідків. Ці пристрої заборонено відкривати, розтрощувати, нагрівати вище ніж до 70 °C і спалювати. Щоб дізнатися більше про переробку пристрою і аксесуарів, відвідайте сторінку g.co/HWRecyclingProgram.

ОБМЕЖЕННЯ ЩОДО УМОВ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Щоб запобігти пошкодженню деталей і внутрішніх схем пристрою, не використовуйте й не зберігайте його чи аксесуари до нього в запилених, задимлених, вологих і забруднених місцях, а також поблизу сильних магнітних полів. Тримайте його подалі від джерел тепла й прямих сонячних променів. Не залишайте пристрій у салоні транспортного засобу або в місцях, де температура може перевищувати 70 °C, зокрема на підвіконні, поряд із вентиляційними отворами опалювальних приладів чи за склом, що перебуває під прямими сонячними променями або сильним ультрафіолетовим випромінюванням упродовж тривалого часу. Це може пошкодити пристрій або створити загрозу займання чи вибуху.

Правильне зберігання й використання

Дотримуйтеся наведених нижче вказівок під час використання, зберігання й очищення зарядного пристрою.

РОБОЧА ТЕМПЕРАТУРА

Не використовуйте зарядний пристрій за температури, нижчої ніж 0 або вищої ніж 35 °C.

ДОГЛЯД І ОЧИЩЕННЯ

Від’єднуйте зарядний пристрій від мережі під час грози й коли збираєтеся його чистити чи не використовувати протягом тривалого часу. Не очищайте зарядний пристрій під час заряджання, оскільки ви можете пошкодити його або травмуватися. Не використовуйте розчинники чи абразивні матеріали, які можуть пошкодити поверхню виробу. Не використовуйте для очищення зарядного пристрою чи аксесуарів хімічні очисні засоби, порошки або інші хімічні речовини (наприклад, бензол).

Очищати зарядний пристрій потрібно м’якою тканиною без ворсу. Сліди, плями й пил можна витерти сухою тканиною.

ВИРІБ НЕ Є ПИЛО- ЧИ ВОДОСТІЙКИМ

Ваш зарядний пристрій не є пило- чи водостійким. У випадку пошкоджень, викликаних контактом із рідиною, дія гарантії припиняється. Оберігайте зарядний пристрій і аксесуари для заряджання від контакту з рідинами чи пилом, щоб уникнути короткого замикання та/або перегрівання. Наведений нижче символ на зарядному пристрої означає, що він призначений лише для використання в приміщенні.

Обслуговування й підтримка

Неавторизований ремонт чи модифікація можуть невиправно пошкодити зарядний пристрій і вплинути на дію гарантії та нормативну відповідність. Зарядний пристрій має ремонтувати лише компанія Google або авторизований нею постачальник послуг. Звертайтеся в авторизований сервісний центр.

Нормативна інформація

Нормативну інформацію, а також дані про сертифікацію і позначки відповідності для зарядного пристрою можна знайти на його штекері.

ЗАЯВА ПРО ЕЛЕКТРОМАГНІТНУ ВІДПОВІДНІСТЬ

Важливо. Цей зарядний пристрій відповідає стандарту електромагнітної сумісності (EMC) за умов, що його системні компоненти використовуються із сумісними периферійними пристроями й екранованими кабелями. Таке використання важливе, щоб знизити ймовірність перешкоджання роботі радіо, телевізорів і інших електронних пристроїв.

Зміни й модифікації зарядного пристрою, не авторизовані компанією Google, можуть порушити електромагнітну сумісність (EMC), позбавляючи вас права користуватися зарядним пристроєм.

Нормативна інформація: США

ВІДПОВІДНІСТЬ НОРМАТИВНИМ ВИМОГАМ ФЕДЕРАЛЬНОЇ КОМІСІЇ ЗІ ЗВ’ЯЗКУ

Примітка. Цей зарядний пристрій пройшов перевірку. Його визнано таким, що відповідає обмеженням для цифрових пристроїв класу В (Class B) згідно із частиною 15 правил Федеральної комісії США зі зв’язку. Ці обмеження розроблено для забезпечення захисту від недопустимих завад у житлових приміщеннях. Цей зарядний пристрій генерує, використовує і випромінює радіочастотну енергію. Якщо встановити чи використовувати його невідповідно до вказівок, це може перешкоджати радіозв’язку. Однак ми не гарантуємо, що завади не виникнуть у конкретному приміщенні. Якщо цей зарядний пристрій перешкоджає прийому теле- й радіосигналу (щоб перевірити, вимкніть і ввімкніть його), спробуйте усунути завади. Для цього виконайте одну або кілька таких дій:

• змініть положення приймальної антени або перемістіть її;
• перемістіть обладнання подалі від приймача;
• під’єднайте обладнання й приймач до різних електричних контурів;
• зверніться по допомогу до продавця відповідного обладнання чи досвідченого теле- або радіотехніка.

За зміни й модифікації без чіткого схвалення від Google вас можуть позбавити права користуватися цим зарядним пристроєм.

Цей зарядний пристрій відповідає частині 15 правил Федеральної комісії США зі зв’язку. На його роботу поширюються такі дві умови:

1. Зарядний пристрій не має створювати недопустимі завади.

2. Зарядний пристрій має приймати всі сигнали, зокрема ті, що можуть спричинити збої в роботі.

Номер моделі: GW8L7

Назва виробу: зарядний пристрій 45W USB-C

Відповідальна організація (США):

Google LLC

1600 Amphitheatre Parkway

Mountain View, CA 94043

Контактна інформація: g.co/pixel/contact

Нормативна інформація: Канада

МІНІСТЕРСТВО ПРОМИСЛОВОСТІ КАНАДИ, КЛАС B

Цей пристрій відповідає обмеженням стандарту ICES-003 класу В.

Цей зарядний пристрій відповідає стандартам RSS Міністерства інновацій, науки й економічного розвитку щодо обладнання, яке не підлягає ліцензуванню. На роботу пристроїв поширюються такі дві умови:

1. Зарядний пристрій не має створювати завад.

2. Зарядний пристрій має приймати всі сигнали, зокрема ті, що можуть спричинити збої в його роботі.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'ISDE Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

(2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Нормативна інформація: Велика Британія

Примітка про відповідність стандартам Великої Британії

Цим документом компанія Google LLC заявляє, що електричний пристрій GLSF6 відповідає нормативно-правовому акту № 1091 від 2016 року про правила безпеки щодо електричного обладнання й нормативно-правовому акту № 1101 від 2016 року про електромагнітну сумісність. Повний текст декларації про відповідність можна знайти на сторінці g.co/pixel/conformity.

Декларація про відповідність нормативним вимогам Великої Британії (GLSF6)

Радіочастотні завади

Google не несе відповідальності за будь-які завади в роботі радіотехнічних і телевізійних пристроїв через несанкціоновані модифікації пристроїв і аксесуарів або заміну чи підключення з’єднувальних кабелів і обладнання, не зазначених Google. Усувати завади, спричинені несанкціонованою модифікацією, заміною або підключенням, повинен користувач. Компанія Google і авторизовані торговельні посередники й дистриб’ютори не несуть відповідальності за шкоду й порушення вимог державних нормативних документів, які можуть виникнути через недотримання користувачем цих правил.

Дотримання вимог Директиви ЄС про обмеження використання деяких небезпечних речовин (RoHS)

Цей виріб відповідає положенням регламенту про обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному й електронному обладнанні (нормативно-правовий акт № 3032 від 2012 року).

Регламент REACH у Великій Британії

Нормативно-правовий акт № 1577/2020 про реєстрацію, оцінку, авторизацію та обмеження хімічних речовин і препаратів (REACH) – це нормативна база Великої Британії щодо хімічних речовин. Компанія Google дотримується всіх вимог регламенту REACH і зобов’язується інформувати клієнтів про вміст визначених у ньому особливо небезпечних речовин (SVHC). Щоб отримати інформацію, зверніться в Google на адресу [email protected].

Відходи електричного й електронного обладнання (ВЕЕО) і акумуляторів

Символ ВЕЕО (вище) означає, що відповідно до місцевих законів і норм виріб потрібно утилізувати окремо від побутових відходів. Коли термін використання зарядного пристрою закінчиться, віднесіть його до пункту збору, установленого місцевими органами влади, для безпечної утилізації або переробки. Окремий збір і переробка зарядного пристрою та його електричних аксесуарів допомагає зберегти природні ресурси, захистити здоров’я людей і вберегти довкілля.

Підсумки результатів випробувань зовнішніх джерел живлення відповідно до нормативно-правового акта № 2617 від 2010 року про вимоги з екодизайну, що застосовується до енергоспоживчих продуктів: 2017 р.

Виробник: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States.

Google Commerce Limited UK establishment, Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, London, SW1W 9TQ.

Нормативна інформація: ЄС

Примітка про відповідність стандартам ЄС

Цим документом компанія Google LLC заявляє, що електричні пристрої GPVR9 і GLSF6 відповідають вимогам Директив 2014/35/ЄС (Директива про низьковольтне обладнання) і 2014/30/ЄС (Директива про електромагнітну сумісність). Повний текст декларації про відповідність можна знайти на сторінці g.co/pixel/conformity.

Декларація про відповідність нормативним вимогам ЄС (GPVR9, GLSF6)

Радіочастотні завади

Google не несе відповідальності за будь-які завади в роботі радіотехнічних і телевізійних пристроїв через несанкціоновані модифікації пристроїв і аксесуарів або заміну чи підключення з’єднувальних кабелів і обладнання, не зазначених Google. Усувати завади, спричинені несанкціонованою модифікацією, заміною або підключенням, повинен користувач. Компанія Google і авторизовані торговельні посередники й дистриб’ютори не несуть відповідальності за шкоду й порушення вимог державних нормативних документів, які можуть виникнути через недотримання користувачем цих правил.

Відходи електричного й електронного обладнання (ВЕЕО)

Символ ВЕЕО (вище) означає, що відповідно до місцевих законів і норм виріб потрібно утилізувати окремо від побутових відходів. Коли строк використання виробу закінчиться, віднесіть його до пункту збору, установленого місцевими органами влади, для безпечної утилізації або переробки. Окремий збір і переробка пристрою та його електричних аксесуарів допомагає зберегти природні ресурси, захистити здоров’я людей і вберегти довкілля.

Підсумки результатів випробувань відповідно до Регламенту Комісії (ЄС) 2019/1782 про вимоги до зовнішніх джерел живлення

Дотримання вимог Директиви ЄС про обмеження використання деяких небезпечних речовин (RoHS)

Цей виріб відповідає вимогам Директиви 2011/65/ЄС Європейського Парламенту й Ради від 8 червня 2011 р. про обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному й електронному обладнанні (RoHS) і поправок до неї.

REACH

Регламент ЄС № 1907/2006 про реєстрацію, оцінку, авторизацію і обмеження хімічних речовин і препаратів (REACH) – це нормативна база ЄС щодо хімічних речовин. Компанія Google дотримується всіх вимог регламенту REACH і зобов’язується інформувати клієнтів про вміст визначених у ньому особливо небезпечних речовин (SVHC). Щоб отримати інформацію, зверніться в Google на адресу [email protected].

Виробник: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States.

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Ireland.