Panduan Keselamatan & peraturan untuk Pixel Fold

Tempat menemukan informasi produk

Peringatan keselamatan

Penanganan & penggunaan yang tepat

Layanan & dukungan

Informasi peraturan

• Amerika Serikat
• Inggris Raya
• Uni Eropa
• Jepang

Informasi aksesibilitas

Garansi terbatas

Tempat menemukan informasi produk

Panduan ini mencakup pedoman keselamatan dasar dalam buklet Keselamatan & Garansi yang disertakan dengan Pixel Fold Anda. Panduan ini juga mencakup informasi keselamatan, peraturan, dan garansi lainnya tentang Pixel Fold.

Informasi keselamatan dan peraturan: g.co/pixel/safety atau Setelan Tentang ponsel Manual keselamatan & peraturan.

Detail garansi untuk negara tempat pembelian Anda, termasuk petunjuk membuat klaim: g.co/pixel/warranty.

Label peraturan elektronik (dan nilai rasio penyerapan spesifik (SAR)) untuk perangkat Anda: Setelan Tentang ponsel Label peraturan

Informasi desain hemat energi (performa energi): g.co/ecodesign.

Bantuan online lengkap: g.co/pixel/help.

Peringatan keselamatan

PERINGATAN: INFORMASI KESEHATAN DAN KESELAMATAN; BACA SEBELUM MENGGUNAKAN UNTUK MENGURANGI RISIKO CEDERA DIRI, RASA TIDAK NYAMAN, KERUSAKAN PROPERTI, TERMASUK KERUSAKAN PADA AKSESORI PIXEL FOLD ANDA ATAU PERANGKAT TERHUBUNG APA PUN, DAN POTENSI BAHAYA LAINNYA.

Penanganan

Gunakan ponsel Anda dengan hati-hati. Perangkat atau baterai dapat rusak jika Anda membongkar, menjatuhkan, membengkokkan, membakar, menghantam, atau melubangi perangkat Anda. Jangan gunakan ponsel dengan penutup yang rusak, layar retak, atau bentuk kerusakan fisik lainnya. Menggunakan ponsel yang rusak dapat menyebabkan panas berlebih atau cedera. Jangan biarkan ponsel Anda terkena cairan, yang dapat menyebabkan korsleting dan panas berlebih. Jika ponsel Anda basah, jangan coba keringkan menggunakan sumber panas eksternal.

Ponsel Anda berfungsi optimal dalam suhu ruangan antara 0 ° dan 35 °C (32 ° dan 95 °F), serta harus disimpan dalam suhu ruangan antara -20 ° dan 45 °C (-4 ° dan 113 °F). Jangan biarkan ponsel Anda terpapar suhu di atas 45 °C (113 °F), seperti di dasbor mobil atau di dekat ventilasi penghangat, karena dapat merusak ponsel, menyebabkan panas berlebih pada baterai, atau menimbulkan risiko kebakaran. Jauhkan ponsel Anda dari sumber panas dan sinar matahari langsung. Jika perangkat Anda menjadi terlalu panas, lepaskan dari sumber listrik jika sedang terhubung, pindahkan ke tempat yang lebih dingin, dan jangan gunakan sebelum menjadi dingin. Ponsel Anda didesain agar berfungsi paling baik pada ketinggian hingga 5.000 m. Jangan membuka atau menutup perangkat Anda pada suhu dingin ekstrem -20 °C (-4 °F) atau lebih rendah, karena dapat merusak ponsel.

Penggunaan ponsel Anda dalam mode tertentu, seperti bermain game, merekam video, menggunakan setelan senter, ataupun fitur virtual reality atau augmented reality, dapat menyebabkan ponsel menghasilkan panas lebih tinggi daripada dalam kondisi pengoperasian normal. Hal ini dapat menyebabkan ponsel Anda beroperasi dalam mode daya rendah atau mati untuk sementara. Anda harus lebih berhati-hati saat mengoperasikan perangkat dalam mode tersebut. Untuk informasi selengkapnya tentang risiko terkait paparan panas yang terlalu lama, lihat bagian Paparan Panas yang Terlalu Lama di bawah.

Reparasi & servis

Reparasi mandiri tidak direkomendasikan, kecuali jika Anda adalah orang dewasa yang memiliki keahlian teknis untuk memperbaiki perangkat elektronik dengan aman. Jika Anda memilih untuk melakukan reparasi mandiri, Anda setuju untuk menanggung risiko terkait reparasi tersebut. Hati-hati jika melakukan reparasi. Membuka dan/atau memperbaiki perangkat Anda dapat menimbulkan sengatan listrik, kerusakan perangkat, risiko kebakaran dan cedera pribadi, serta bahaya lainnya. Membongkar perangkat dapat mengakibatkan hilangnya ketahanan terhadap air, atau menyebabkan cedera, atau kerusakan perangkat Anda. Misalnya, perangkat memiliki laser yang dapat rusak saat pembongkaran berlangsung, sehingga Anda mungkin terpapar pancaran laser berbahaya yang tidak terlihat.

Hubungi layanan pelanggan jika perangkat tidak berfungsi dengan benar atau telah rusak. Untuk informasi selengkapnya, kunjungi g.co/pixelcare.

Pengisian daya

Pastikan adaptor daya dan ponsel mendapatkan ventilasi yang baik saat digunakan atau mengisi daya. Menggunakan adaptor daya atau kabel yang rusak, atau mengisi daya di tempat yang lembap dapat menyebabkan kebakaran, sengatan listrik, cedera, atau kerusakan pada ponsel atau properti lainnya. Jangan isi daya ponsel Anda saat basah. Hindari pengisian daya perangkat di tempat yang terkena sinar matahari langsung. Jangan isi daya perangkat Anda di permukaan yang lembut, seperti sofa atau tempat tidur, atau saat basah. Hindari pengisian daya perangkat di tempat yang terkena sinar matahari langsung. Hindari tidur di atas perangkat, adaptor daya, atau pengisi daya nirkabel, atau meletakkannya di bawah selimut, bantal, atau tubuh Anda, saat perangkat terhubung ke sumber listrik karena situasi ini dapat menyebabkan cedera diri atau kebakaran.

Saat mengisi daya perangkat, pastikan adaptor daya dicolokkan ke stopkontak di dekat perangkat dan dapat diakses dengan mudah. Jangan colokkan adaptor daya ini dan steker atau adaptor daya lainnya secara paksa ke stopkontak jika tidak ada ruang yang cukup untuk mengakomodasi keduanya. Saat melepaskan adaptor daya dari stopkontak, tarik adaptor, bukan kabel pengisi dayanya. Jangan puntir atau jepit kabelnya, dan jangan colokkan konektor secara paksa ke dalam port. Jika saat mengisi daya Anda menerima pesan yang menginstruksikan untuk mencabut adaptor daya, lepas adaptor daya. Sebelum mencoba mengisi daya lagi, pastikan konektor kabel pengisi daya dan port pengisian daya perangkat kering dan bersih dari objek apa pun.

Isi daya ponsel Anda hanya dengan kabel yang disertakan atau aksesori pengisi daya yang kompatibel, yang tersedia di Google Store atau di reseller resmi Google (cari badge "made for" Google). Adaptor AC harus disertifikasi dengan output Sumber Listrik Terbatas (LPS) menurut IEC 60950-1 dan/atau PS2 yang diklasifikasikan menurut IEC 62368-1, dengan daya: 5 Volt DC, maksimum 3 Amp; 9 Volt DC, maksimum 3 Amp saat digunakan dengan Adaptor AC yang mendukung USB PD; dan hingga 11 Volt DC, maksimum 3 Amp untuk Adaptor AC yang mendukung USB PD 3.0 PPS dan dinyatakan memenuhi syarat menurut Persyaratan Sertifikasi CTIA untuk Kepatuhan Sistem Baterai terhadap IEEE 1725. Penggunaan aksesori pengisian daya yang tidak kompatibel dapat menyebabkan kebakaran, sengatan listrik, cedera, atau kerusakan pada perangkat dan aksesori.

Pengisian daya nirkabel

Ponsel Anda dapat diisi dayanya menggunakan pengisi daya nirkabel yang kompatibel dengan Qi atau yang disetujui oleh Google. Jangan tempatkan benda lain yang mengandung logam atau magnet di antara pengisi daya nirkabel dan ponsel Anda, karena benda tersebut dapat membuat benda lain menjadi panas atau menyebabkan perangkat Anda tidak dapat mengisi daya dengan benar. Contoh objek semacam ini mencakup koin, perhiasan, alat pembuka slot SIM, dan kartu kredit. Jika menggunakan casing ponsel yang mengandung logam atau magnet, lepas casing sebelum melakukan pengisian daya secara nirkabel, karena hal ini dapat menyebabkan perangkat atau pengisi daya mengalami panas berlebih atau menyebabkan perangkat tidak dapat mengisi daya dengan benar.

Paparan panas yang terlalu lama

Ponsel dan pengisi dayanya menghasilkan panas selama pengoperasian normal dan mematuhi batas serta standar suhu permukaan yang berlaku. Hindari kontak dengan kulit dalam waktu lama saat perangkat sedang digunakan atau mengisi daya karena kontak kulit dengan permukaan panas dalam waktu lama dapat menyebabkan rasa tidak nyaman atau luka bakar. Jangan menindih perangkat Anda atau adaptor daya, atau menutupinya dengan selimut atau bantal. Perhatikan masalah ini jika Anda memiliki kondisi fisik yang memengaruhi kemampuan Anda untuk mendeteksi panas pada kulit Anda.

Keselamatan anak

Perangkat ini bukan mainan. Ponsel Anda dapat mengandung (atau dilengkapi) komponen kecil, elemen plastik, kaca, atau logam, dan komponen berujung tajam yang dapat menyebabkan cedera atau menimbulkan bahaya tersedak. Telah terjadi sejumlah kasus anak-anak tercekik kabel. Jauhkan kabel ponsel dari jangkauan anak-anak (lebih dari 0,9 meter) dan jangan izinkan mereka bermain-main dengan ponsel dan aksesorinya. Anak-anak dapat melukai dirinya sendiri dan orang lain, atau tanpa sengaja merusak ponsel.

Kerusakan pendengaran

Terlalu lama terpapar suara keras (termasuk musik) dapat menyebabkan kerusakan pendengaran. Untuk mencegah kemungkinan kerusakan pendengaran, hindari mendengarkan dengan volume keras dalam waktu lama. Kontak terus-menerus dengan volume keras dan suara bising dapat membuat suara kencang terdengar lebih pelan daripada yang sebenarnya. Periksa volume sebelum menggunakan headphone atau earphone.

Baterai

Perangkat ini menggunakan baterai litium-ion, yang merupakan komponen sensitif dan dapat menyebabkan cedera jika rusak. Google merekomendasikan agar Anda mencari bantuan profesional untuk reparasi perangkat apa pun. Reparasi mandiri (termasuk melepas dan/atau mengganti baterai) tidak direkomendasikan, kecuali jika Anda adalah orang dewasa yang memiliki keahlian teknis untuk mereparasi perangkat elektronik dengan aman. Jika Anda memilih untuk melakukan reparasi mandiri, Anda setuju untuk menanggung risiko terkait reparasi tersebut. Hati-hati jika melakukan reparasi. Membuka dan/atau memperbaiki perangkat Anda dapat menimbulkan sengatan listrik, kerusakan perangkat, risiko kebakaran dan cedera pribadi, serta bahaya lainnya. Sebaiknya Anda menghubungi Google, penyedia layanan Google, atau tenaga profesional perbaikan independen untuk mengganti baterai. Untuk informasi kontak, kunjungi g.co/pixel/contact. Penggantian yang tidak tepat atau penggunaan baterai yang tidak memenuhi syarat dapat menimbulkan risiko kebakaran, ledakan, kebocoran, atau bahaya lainnya. Jangan memodifikasi atau memproduksi ulang/me-refurbish baterai, melubangi atau mencoba memasukkan benda ke dalam baterai, merendam atau menuangkan air atau cairan lainnya ke baterai, atau membiarkan baterai terpapar api, panas berlebih, dan/atau bahaya lainnya.

Perangkat ini dilengkapi dengan baterai yang memiliki sertifikasi yang sesuai. Selain itu, baterainya mematuhi standar IEEE 1725.

Model: G9FPL

Sunwoda Electronic Co., Ltd.
No.2, Yihe Rd, Shilong Community, Shiyan Street, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China

Email: [email protected]. Web: https://en.sunwoda.com,
ID model baterai: GPDX1, GT6SS
Jangan memodifikasi atau memproduksi ulang/me-refurbish baterai, melubangi atau mencoba memasukkan benda ke dalam baterai, merendam atau menuangkan air atau cairan lainnya ke baterai, atau membiarkan baterai terpapar api, panas berlebih, dan/atau bahaya lainnya.

Pembuangan, pengangkutan & daur ulang

Buang dan angkut perangkat, baterai, dan aksesori Anda sesuai dengan peraturan lingkungan dan pengangkutan setempat. Jangan mengangkutnya secara tidak semestinya atau membuangnya di tempat pembuangan sampah rumah tangga biasa. Cara pembuangan atau pengangkutan yang tidak semestinya dapat menyebabkan kebakaran, ledakan, dan/atau bahaya lainnya. Jangan membuka, meremukkan, memanaskan di atas suhu 45 °C (113 °F), atau membakarnya. Untuk mengetahui informasi lebih lanjut terkait pendaurulangan perangkat, baterai, dan aksesori Anda, kunjungi g.co/HWRecyclingProgram.

Batasan lingkungan

Untuk mencegah kerusakan pada komponen atau sirkuit internal ponsel Anda, jangan gunakan atau simpan perangkat atau aksesorinya di lingkungan berdebu, berasap, lembap, kotor, atau di dekat medan magnet. Jauhkan ponsel dari sumber panas dan sinar matahari langsung. Jangan letakkan ponsel Anda di dalam kendaraan atau di tempat dengan suhu di atas 45 °C (113 °F), misalnya di dasbor mobil, di pinggir jendela, di dekat ventilasi penghangat, atau di balik kaca yang langsung terpapar sinar matahari atau sinar ultraviolet yang terik dalam waktu lama. Kondisi tersebut dapat merusak ponsel, menyebabkan panas berlebih pada baterai, atau menimbulkan risiko terbakar atau meledak.

Lingkungan yang memiliki potensi ledakan

Jangan mengisi daya, menggunakan, menyimpan, atau mengangkut ponsel Anda di tempat yang menyimpan bahan mudah terbakar atau mudah meledak (misalnya, di SPBU, kios bahan bakar, atau pabrik kimia). Jangan menggunakan perangkat nirkabel Anda saat operasi peledakan sedang berlangsung, atau di lingkungan yang memiliki potensi ledakan, misalnya di area pengangkutan atau penyimpanan bahan bakar atau kimia, dan di area dengan udara yang mengandung bahan kimia, uap, atau partikel (seperti butiran, debu, atau serbuk logam) yang mudah terbakar dalam kadar tinggi. Percikan di area semacam ini dapat memicu ledakan atau kebakaran yang menyebabkan cedera atau bahkan kematian. Patuhi semua pemberitahuan dan rambu-rambu di tempat yang memiliki risiko terjadinya bahaya ini.

Navigasi

Ponsel Anda dapat mengakses layanan navigasi dan peta. Peta dan navigasi bergantung pada koneksi data yang aktif dan layanan lokasi, dan mungkin tidak tersedia setiap saat atau di semua area. Peta dan rute mungkin tidak akurat dan kondisi sebenarnya mungkin berbeda dengan hasil peta, data, lalu lintas, rute, konten, dan hasil lainnya. Pelajari rute dengan saksama, ikuti semua rambu-rambu dan peraturan lalu lintas yang berlaku, gunakan pertimbangan dan akal sehat Anda sendiri, serta manfaatkan layanan navigasi dan peta dengan menanggung sendiri segala risikonya. Anda selalu bertanggung jawab atas perilaku Anda beserta konsekuensinya. Fitur navigasi dengan Augmented Reality (AR) memerlukan citra Google Street View terbaru dan cahaya luar ruangan yang terang. Fitur ini tidak tersedia di India.

Gangguan

Menggunakan perangkat Anda saat melakukan aktivitas tertentu dapat mengganggu Anda dan dapat menyebabkan situasi berbahaya untuk Anda atau orang lain. Untuk mengurangi risiko kecelakaan (dan karena dilarang oleh hukum di banyak tempat), jangan gunakan perangkat Anda saat mengemudi, bersepeda, atau saat mengoperasikan mesin, dan jangan menggunakannya saat melakukan aktivitas apa pun yang berpotensi menimbulkan akibat serius. Ikuti hukum setempat tentang penggunaan perangkat seluler, headphone, dan helm.

Paparan frekuensi radio

Perangkat ini telah dievaluasi dan memenuhi persyaratan peraturan yang berlaku untuk paparan gelombang radio serta dirancang dan diproduksi agar tidak melebihi batasan pancaran yang berlaku untuk paparan energi frekuensi radio (RF).

In the countries where the Specific Absorption Rate (SAR) limit is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue, the highest SAR value for this device type is 1.19 W/kg when used against head with no separation and 1.19 W/kg against body with 1.0 cm (0.4 in) separation. In the countries where the Specific Absorption Rate (SAR) limit is 2.0 W/kg averaged over ten grams of tissue, the highest SAR values for this device type are 0.99 W/kg when used against head with no separation and 1.39 W/kg against body with 5 mm (0.2 in) separation.

Anda dapat menemukan nilai SAR yang berlaku untuk setiap wilayah hukum tersebut di perangkat Anda: Setelan Tentang ponsel Label peraturan dan di bagian belakang perangkat Anda.

Untuk mengurangi paparan energi RF, gunakan opsi handsfree, seperti speaker internal ponsel, headphone, atau aksesori serupa lainnya. Pastikan bahwa aksesori perangkat, misalnya casing perangkat dan sarung perangkat, tidak terbuat dari komponen logam. Jauhkan perangkat dari tubuh Anda agar sesuai dengan persyaratan jarak.

Anda dapat menemukan informasi tambahan tentang SAR di halaman berikut:

fcc.gov
icnirp.org
ec.europa.eu
dot.gov.in

Tindakan pencegahan untuk penggunaan perangkat

Penggunaan telepon dilarang dalam situasi tertentu (misalnya, saat mengemudi) dan mungkin tunduk pada batasan di tempat tertentu (misalnya, di rumah sakit, pesawat, SPBU, sekolah).

Pemakai implan elektronik (alat pacu jantung, pompa insulin, neurostimulator, dll.) harus menjaga jarak minimum 15 sentimeter antara ponsel dan perangkat ini saat memegang ponsel, dan memegang ponsel di sisi yang berlawanan dengan implan saat melakukan panggilan telepon.

Untuk mengurangi jumlah paparan radiasi, sebaiknya:

• Gunakan telepon dalam kondisi penerimaan sinyal yang baik, dengan melihat ikon penerimaan sinyal di layar Anda (hindari menggunakannya di tempat parkir bawah tanah, saat bepergian dengan kereta api atau mobil, dll.).
• Saat digunakan, jauhkan ponsel dari perut untuk perempuan hamil, dan jauhkan dari perut bagian bawah untuk remaja.
• Gunakan speaker bawaan, kit handsfree, atau aksesori serupa lain apa pun untuk menjauhkan perangkat seluler Anda dari wajah dan tubuh Anda.
• Berikan waktu penggunaan ponsel yang wajar untuk anak-anak dan remaja, misalnya dengan menghindari panggilan pada malam hari serta membatasi frekuensi dan durasi panggilan.

Interferensi frekuensi radio

Patuhi peraturan yang melarang penggunaan teknologi nirkabel (misalnya, seluler atau Wi-Fi). Perangkat Anda dirancang untuk mematuhi peraturan yang mengatur pancaran frekuensi radio, tetapi penggunaan perangkat nirkabel dapat menyebabkan pengaruh negatif pada peralatan elektronik lainnya. Misalnya, saat berada di pesawat terbang atau sebelum memasuki pesawat, gunakan perangkat nirkabel Anda sesuai petunjuk yang diberikan oleh maskapai penerbangan. Penggunaan perangkat nirkabel di pesawat dapat mengganggu jaringan nirkabel, menimbulkan bahaya terhadap pengoperasian pesawat, atau dianggap ilegal. Anda mungkin dapat menggunakan perangkat Anda dalam mode pesawat.

Ultra Wideband (UWB)

Jika penggunaan Ultra Wideband dilarang di wilayah Anda, seperti saat berada di pesawat, Ultra Wideband dapat dinonaktifkan dengan mengaktifkan Mode pesawat. Aktifkan Mode pesawat dengan membuka Setelan Cepat Ketuk Mode pesawat. Mode pesawat juga dapat diaktifkan di Setelan Jaringan & internet Aktifkan Mode pesawat. Di Amerika Serikat, perangkat UWB tidak boleh digunakan untuk pengoperasian mainan. Pengoperasian di pesawat, kapal, atau satelit dilarang.

Komunikasi darurat

Perangkat nirkabel mungkin tidak dapat diandalkan untuk komunikasi darurat. Perangkat ini beroperasi menggunakan sinyal radio dan mungkin tidak dapat membuat atau menjaga koneksi dalam segala kondisi. Ponsel Anda juga disuplai daya dengan baterai yang dapat diisi ulang. Performa baterai tersebut dapat terpengaruh oleh suhu, penggunaan, kerusakan, dan kondisi lainnya. Meskipun wilayah hukum tertentu mengirimkan informasi darurat melalui jaringan nirkabel, perangkat Anda mungkin tidak selalu menerima komunikasi ini, bergantung pada konektivitas jaringan atau faktor lainnya. Akses ke fitur tertentu dan informasi atau komunikasi darurat mungkin hanya tersedia di wilayah atau dalam bahasa tertentu.

Interferensi pada perangkat medis

Ponsel Anda menggunakan radio dan komponen lain yang memancarkan medan elektromagnetik serta mengandung magnet. Medan elektromagnetik dan magnet ini dapat mengganggu perangkat medis, seperti alat pacu jantung dan perangkat medis implan lainnya. Selalu tempatkan ponsel dan pengisi dayanya pada jarak yang aman dari perangkat medis. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang penggunaan perangkat Anda dengan atau di dekat perangkat medis Anda, konsultasikan dengan penyedia layanan kesehatan Anda sebelum menggunakan ponsel Anda. Jika Anda menduga ponsel Anda mengganggu perangkat medis Anda, nonaktifkan perangkat Google Anda, lalu konsultasikan dengan dokter Anda untuk mendapatkan informasi spesifik terkait perangkat medis Anda.

Rumah Sakit

Nonaktifkan perangkat nirkabel Anda saat diminta oleh rumah sakit, klinik, atau fasilitas layanan kesehatan. Permintaan ini dirancang untuk mencegah kemungkinan interferensi pada peralatan medis yang bersifat sensitif.

Fungsi terkait kesehatan

Ponsel Anda serta aplikasi atau fungsi kesehatan umum, tidur, olahraga, detak jantung, dan kebugaran terkait bukan perangkat medis, kecuali jika ditandai dengan jelas, dan hanya ditujukan untuk memberikan informasi. Aplikasi tersebut tidak dirancang atau ditujukan untuk penggunaan dalam mendiagnosis penyakit atau kondisi lainnya, atau untuk penyembuhan, pemantauan, mitigasi, perawatan, atau pencegahan penyakit atau kondisi lainnya.

LED

LED yang terlihat di perangkat Anda aman dalam kondisi yang dapat diperkirakan dan wajar sesuai dengan persyaratan dalam IEC 62471. Namun, sebaiknya Anda tidak mengarahkan LED ke mata siapa pun.

Iritasi kulit

Sebagian orang mungkin mengalami reaksi terhadap bahan, seperti nikel, yang ditemukan dalam benda yang banyak bersentuhan dengan kulit. Hentikan penggunaan ponsel dan konsultasikan dengan dokter jika Anda mengalami iritasi kulit di area yang sering bersentuhan dengan ponsel.

Kondisi medis

Sebagian kecil pengguna mungkin mengalami sakit kepala, kejang, pingsan, mata lelah, kelelahan, atau mata kering yang dipicu oleh stimulus visual, seperti lampu flash atau pola yang terang, ataupun penggunaan elektronik dengan layar. Gejala tersebut dapat dialami oleh orang yang tidak pernah mengalami masalah tersebut. Jika Anda memiliki riwayat kejang, pingsan, epilepsi, kondisi medis, atau ketidaknyamanan yang Anda yakini dipengaruhi oleh ponsel, berkonsultasilah dengan dokter sebelum menggunakan perangkat Anda. Segera hentikan penggunaan ponsel dan hubungi dokter jika Anda mengalami gejala apa pun yang Anda yakini disebabkan atau dipengaruhi oleh ponsel Anda (misalnya, sakit kepala, pingsan, atau kejang).

Gangguan muskuloskeletal

Aktivitas berulang, seperti mengetik, mengetuk, atau menggeser pada layar ponsel Anda, dapat menyebabkan rasa tidak nyaman pada jari, tangan, pergelangan tangan, lengan, bahu, atau bagian tubuh Anda lainnya. Jika Anda merasa tidak nyaman akibat aktivitas tersebut, hentikan penggunaan ponsel Anda dan berkonsultasilah dengan dokter.

Produk laser konsumen

Perhatian - Ponsel Anda memiliki modul laser Kelas 1. Desain perangkat ini menggabungkan optik dan kerangka pelindung sehingga tidak ada akses untuk radiasi laser dengan level di atas Kelas 1.

Modul laser dalam produk ini mematuhi EN 50689:2021, EN 60825-1+A11:2021, 21 CFR 1040.10, dan 1040.11, kecuali untuk kesesuaian dengan IEC 60825-1 Ed. 3., seperti yang dijelaskan dalam Laser Notice No. 56, tertanggal 8 Mei 2019. Penggunaan kontrol ataupun penyesuaian atau pelaksanaan prosedur selain yang dijelaskan di sini dapat menyebabkan paparan radiasi berbahaya. Produk ini harus diservis oleh Google atau penyedia layanan resmi.

Modul Laser Fokus Otomatis: Dibuat di China. STMicroelectronics, 12 Rue Jules Horowitz, 38019 Grenoble, Prancis.

Modul Laser Kedekatan: Dibuat di Austria. ams AG, Tobelbader Str. 30, 8141 Oberpremstätten, Austria.

Penanganan & penggunaan yang tepat

Ikuti pedoman ini saat menggunakan, menyimpan, atau membersihkan ponsel Anda:

Suhu pengoperasian

Jangan gunakan atau isi daya ponsel pada suhu ruangan di bawah 0 °C (32 °F) atau di atas 35 °C (95 °F). Jika suhu di bagian dalam perangkat melebihi suhu pengoperasian normal, perilaku berikut mungkin terjadi selagi perangkat berusaha mengatur suhunya: Performa dan konektivitas berkurang, tidak dapat mengisi daya, atau layar atau perangkat mati. Anda mungkin tidak dapat menggunakan perangkat saat suhunya sedang diatur. Pindahkan perangkat ke lokasi yang lebih dingin (atau lebih hangat) dan tunggu beberapa menit sebelum mencoba menggunakannya lagi.

Perawatan & pembersihan

Cabut ponsel dan adaptor daya sebelum membersihkan, selama badai petir, atau saat tidak digunakan dalam waktu lama. Jangan bersihkan ponsel Anda selagi diisi dayanya karena tindakan ini dapat menyebabkan cedera atau kerusakan pada perangkat Anda. Hindari bahan kasar dan pelarut yang dapat menyebabkan kerusakan pada permukaan produk. Jangan gunakan detergen, bubuk, atau bahan kimia lainnya (seperti benzena) untuk membersihkan ponsel atau aksesori.

Paparan terhadap kosmetik, bahan kimia, dan bahan pewarna seperti denim dapat menodai Pixel Fold dan casing yang berwarna cerah.

Untuk membersihkan ponsel Anda, sebaiknya seka pelan-pelan dengan kain lembut tanpa serat. Gunakan kain kering untuk membersihkan goresan, noda, atau debu, dan kain yang sedikit lembap (tidak basah) untuk membersihkan warna yang menempel seperti dari kosmetik atau celana jeans baru. Untuk noda dan kotoran, gunakan lap layar atau pembersih kacamata untuk membersihkan layar, dan sabun yang biasa dipakai di rumah atau lap pembersih bebas pemutih untuk membersihkan bagian belakang dan samping. Saat membersihkan perangkat Anda, jangan pernah mencungkil tepinya atau mencoba melepas film pelindung karena dapat merusak layar perangkat foldable. Untuk mengetahui petunjuk perawatan dan pembersihan lainnya, lihat g.co/pixel/care.

Untuk membersihkan ponsel Anda dari kuman, termasuk layar Anda, Anda dapat menggunakan lap disinfektan yang biasa dipakai di rumah atau lap yang mengandung isopropil alkohol 70%. Jangan gunakan lap yang mengandung pemutih.

Untuk pembersihan dan perawatan dasar, kunjungi g.co/pixel/care.

Perawatan layar perangkat foldable

Layar fleksibel lebih lembut dibandingkan layar ponsel biasa, jadi hindari kontak dengan remah, kuku, dan benda tajam. Pastikan tidak ada benda atau partikel halus (seperti pasir atau kotoran) pada layar perangkat foldable atau dalam engsel layar saat menutupnya. Jangan melepas atau mengelupas pelindung layar bawaan, karena dapat menyebabkan kerusakan. Jangan gunakan pelindung layar pihak ketiga.

Water resistance

Your phone is designed to comply with water protection rating IPX8 under IEC standard 60529 when it leaves the factory but it is not waterproof. Water resistance is not a permanent condition and diminishes or is lost over time due to normal wear and tear, device repair, disassembly, or damage. Dropping your device may result in loss of water resistance. Liquid damage voids the Limited Warranty (see below). Do not expose your phone to liquids, which can cause a short circuit and overheating. The device power adapter and other accessories are not water resistant and should not be exposed to liquids. For more details, check g.co/pixel/water.

Tidak tahan debu

Perangkat Anda tidak tahan debu. Jangan biarkan perangkat Anda berada di lingkungan yang berdebu ataupun terkena pasir, kotoran, atau partikel halus lainnya, karena dapat menggores atau merusak layar fleksibel yang lebih lembut atau merusak mekanisme engsel.

Medan magnet

Jangan letakkan benda apa pun yang mengandung magnet atau yang sensitif terhadap magnet, seperti kartu kredit, kartu bank, kaset pita audio/video, atau perangkat memori magnetis, di dekat ponsel ini atau konektor kabel pengisi dayanya, karena Anda dapat kehilangan informasi yang disimpan pada benda tersebut. Benda berisi informasi yang sensitif terhadap magnet harus berjarak setidaknya 5 cm dari ponsel ini.

Layanan & dukungan

Perbaikan atau modifikasi yang dilakukan tanpa keahlian teknis yang memadai dapat mengakibatkan kerusakan permanen pada perangkat atau cedera. Google merekomendasikan agar Anda mencari bantuan profesional untuk reparasi perangkat apa pun. Hubungi layanan pelanggan untuk mengetahui opsi layanan perbaikan alternatif. Jika Anda mengirimkan ponsel Anda untuk diperbaiki, Anda mungkin menerima ponsel pengganti sebagai ganti perangkat asli Anda. Perangkat yang diserahkan untuk diperbaiki dapat diganti dengan perangkat refurbished dari jenis yang sama, bukannya diperbaiki. Komponen refurbished mungkin digunakan untuk mereparasi perangkat tersebut. Jika perangkat tersebut dapat menyimpan data yang dibuat pengguna, maka reparasi atau penggantian dapat mengakibatkan hilangnya data. Untuk mendapatkan bantuan dan dukungan online, kunjungi g.co/pixel/help.

Informasi peraturan

Informasi peraturan, sertifikasi, dan tanda kepatuhan khusus untuk Pixel Fold Anda dapat ditemukan di ponsel Anda pada bagian Setelan Tentang ponsel Label peraturan.

Pernyataan kepatuhan EMC

Penting: Perangkat ini dan aksesori di dalam kotak telah dinyatakan mematuhi Kompatibilitas Elektromagnetik (EMC) dalam kondisi yang mencakup penggunaan perangkat periferal yang sesuai standar dan kabel berpelindung di antara komponen sistem. Anda harus menggunakan perangkat periferal yang sesuai standar dan kabel berpelindung di antara komponen sistem untuk mengurangi kemungkinan timbulnya interferensi pada radio, televisi, dan perangkat elektronik lainnya.

Informasi peraturan: Amerika Serikat

Kepatuhan terhadap peraturan FCC

Catatan: Perangkat ini telah diuji dan terbukti mematuhi batas perangkat digital Kelas B, sesuai dengan pasal 15 Aturan FCC. Batas ini dirancang untuk memberikan perlindungan yang wajar terhadap interferensi yang membahayakan dalam instalasi perumahan. Perangkat ini menghasilkan, menggunakan, dan dapat memancarkan energi frekuensi radio dan, jika tidak diinstal dan digunakan sesuai petunjuk, dapat menyebabkan interferensi berbahaya pada komunikasi radio. Namun, tidak ada jaminan bahwa interferensi ini tidak akan terjadi pada pemasangan tertentu. Jika peralatan ini menyebabkan interferensi yang berbahaya terhadap penerimaan radio atau televisi, yang dapat dipastikan dengan cara mematikan dan menyalakan peralatan, sebaiknya pengguna mencoba memperbaiki interferensi ini dengan salah satu atau beberapa langkah berikut:

• Ubah arah atau lokasi antena penerima.
• Jauhkan jarak peralatan dan penerima.
• Coba colokkan peralatan ke stopkontak di sirkuit yang berbeda dari penerima.
• Hubungi dealer atau teknisi radio/TV berpengalaman untuk mendapat bantuan.

Perubahan atau modifikasi yang tidak disetujui secara tersurat oleh Google dapat membatalkan wewenang Anda untuk mengoperasikan perangkat ini.

Perangkat ini sesuai dengan Pasal 15 Aturan FCC. Pengoperasian pada kepada 2 ketentuan berikut:

1. Perangkat ini tidak boleh menimbulkan interferensi yang berbahaya.
2. Perangkat ini harus dapat menerima gangguan yang diterima, termasuk gangguan yang mungkin menyebabkan pengoperasian yang tidak diinginkan.

Nomor model: G9FPL, G0B96

Nama produk: Pixel Fold

Penanggung Jawab di Amerika Serikat
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043
Kontak: g.co/pixel/contact

Kompatibilitas Alat Bantu Dengar (HAC)

Perangkat Anda telah dievaluasi dan dinyatakan kompatibel dengan alat bantu dengar sesuai spesifikasi teknis ANSI C63.19. Terdapat dua ukuran kompatibilitas alat bantu dengar (HAC):

• Rating M, yang merupakan ukuran imunitas terhadap interferensi frekuensi radio untuk alat bantu dengar yang menggunakan sambungan akustik.
• Rating T, yang merupakan ukuran performa saat digunakan dengan alat bantu dengar yang menggunakan sambungan induktif (telecoil).

Menurut peraturan kompatibilitas alat bantu dengar FCC untuk perangkat nirkabel, Pixel Fold memiliki rating M3/T4.

Sesuai dengan aturan FCC, ponsel dianggap kompatibel dengan alat bantu dengar jika memiliki rating M3/M4 untuk sambungan akustik atau T3/T4 untuk sambungan induktif.

Ponsel ini telah diuji dan disertifikasi agar dapat digunakan dengan alat bantu dengar untuk beberapa teknologi nirkabel yang digunakan alat bantu dengar. Namun, mungkin terdapat teknologi nirkabel lebih baru yang digunakan di ponsel ini dan belum diuji untuk digunakan dengan alat bantu dengar. Sangat penting untuk mencoba beragam fitur ponsel Anda secara menyeluruh dan di berbagai lokasi, menggunakan alat bantu dengar atau implan koklea Anda, untuk memastikan apakah Anda mendengar suara yang mengganggu. Hubungi penyedia layanan Anda atau Google untuk mendapat informasi terkait kompatibilitas alat bantu dengar. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang kebijakan pengembalian atau penukaran, hubungi penyedia layanan atau retailer ponsel Anda.

Informasi peraturan: Inggris Raya

Pemberitahuan kepatuhan Inggris Raya

Dengan ini, Google LLC menyatakan bahwa jenis peralatan radio: G9FPL mematuhi Radio Equipment Regulation 2017. Pernyataan kesesuaian lengkap dapat ditemukan di g.co/pixel/conformity.

Batasan atau Persyaratan berdasarkan Radio Equipment Regulations 2017

Perangkat ini hanya boleh digunakan di dalam ruangan jika beroperasi dalam rentang frekuensi 5150 hingga 5350 MHz dan 5925 hingga 6425 MHz (LPI) di Inggris Raya.

Informasi tentang band frekuensi & daya output nirkabel

Data yang disajikan di sini merupakan daya frekuensi radio maksimum yang dipancarkan di band frekuensi tempat peralatan radio beroperasi.

Interferensi frekuensi radio

Google tidak bertanggung jawab atas interferensi radio atau televisi apa pun yang disebabkan oleh modifikasi tanpa izin pada perangkat atau aksesori, atau penggantian maupun pemasangan kabel sambungan dan peralatan, selain yang telah ditentukan oleh Google. Perbaikan untuk interferensi yang disebabkan oleh modifikasi, penggantian, atau pemasangan tanpa izin seperti itu adalah tanggung jawab pengguna. Google dan distributor atau reseller resminya tidak bertanggung jawab atas kerusakan atau pelanggaran peraturan pemerintah yang mungkin disebabkan oleh pengguna yang tidak mematuhi pedoman ini.

Kepatuhan terhadap RoHS

Produk ini mematuhi Statutory Instrument 2012 No. 3032 terkait Restriction of the Use of Certain Hazardous Substance in Electrical and Electronic Equipment Regulations.

REACH Inggris Raya

REACH Inggris Raya (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, Statutory Instrument 2020 No. 1577) adalah kerangka kerja peraturan zat kimia di Inggris Raya. Google mematuhi semua persyaratan peraturan dan kami berkomitmen untuk memberikan informasi tentang keberadaan Zat Kimia dengan Pengawasan Ketat (Substances of Very High Concern (SVHC)) REACH kepada pelanggan kami. Untuk memperoleh informasi, Anda dapat menghubungi Google di [email protected].

Waste Electrical and Electronic Equipment Regulations; Waste Batteries and Accumulators Regulations; Batteries and Accumulators (Placing on the Market) Regulations Inggris Raya

Simbol WEEE berarti bahwa berdasarkan hukum dan peraturan setempat, produk Anda dan baterainya harus dibuang terpisah dari limbah rumah tangga. Setelah mencapai akhir siklus prosesnya, bawa produk ke tempat penampungan yang ditentukan oleh otoritas setempat untuk dibuang atau didaur ulang dengan aman.

Dengan menampung secara terpisah dan mendaur ulang produk Anda beserta aksesori listrik dan baterainya, berarti Anda membantu melestarikan sumber daya alam, melindungi kesehatan manusia, dan turut menjaga lingkungan.

Produsen: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA, USA 94043

Google Commerce Limited UK Establishment, 1 St. Giles High Street, London, WC2H 8AG, United Kingdom.

Informasi peraturan: Uni Eropa

Pemberitahuan kepatuhan Uni Eropa

Dengan ini, Google LLC menyatakan bahwa jenis peralatan radio: G9FPL mematuhi Directive 2014/53/EU (Radio Equipment Directive). Pernyataan kesesuaian lengkap dapat ditemukan di g.co/pixel/conformity.

Pixel Fold

Pernyataan Kepatuhan terhadap PSTI Inggris Raya

Batasan atau persyaratan berdasarkan Directive 2014/53/EU

Perangkat ini hanya boleh digunakan di dalam ruangan jika beroperasi dalam rentang frekuensi 5150 hingga 5350 MHz dan 5925 hingga 6425 MHz (LPI) di AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK(NI), CH, IS, LI, NO, TR.

Informasi tentang band frekuensi & daya output nirkabel

Data yang disajikan di sini merupakan daya frekuensi radio maksimum yang dipancarkan di band frekuensi tempat peralatan radio beroperasi.

Interferensi frekuensi radio

Google tidak bertanggung jawab atas interferensi radio atau televisi apa pun yang disebabkan oleh modifikasi tanpa izin pada perangkat atau aksesori, atau penggantian maupun pemasangan kabel sambungan dan peralatan, selain yang telah ditentukan oleh Google. Perbaikan untuk interferensi yang disebabkan oleh modifikasi, penggantian, atau pemasangan tanpa izin seperti itu adalah tanggung jawab pengguna. Google dan distributor atau reseller resminya tidak bertanggung jawab atas kerusakan atau pelanggaran peraturan pemerintah yang mungkin disebabkan oleh pengguna yang tidak mematuhi pedoman ini.

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive dan Battery Directive

Simbol WEEE berarti bahwa berdasarkan hukum dan peraturan setempat, produk Anda dan baterainya harus dibuang terpisah dari limbah rumah tangga. Setelah mencapai akhir siklus prosesnya, bawa produk ke tempat penampungan yang ditentukan oleh otoritas setempat untuk dibuang atau didaur ulang dengan aman.

Dengan menampung secara terpisah dan mendaur ulang produk Anda beserta aksesori listrik dan baterainya, berarti Anda membantu melestarikan sumber daya alam, melindungi kesehatan manusia, dan turut menjaga lingkungan.

Kepatuhan terhadap RoHS

Produk ini mematuhi Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011, tentang batasan penggunaan zat berbahaya tertentu dalam peralatan listrik dan elektronik (RoHS) dan amendemennya.

REACH

REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals, EC No 1907/2006) adalah kerangka kerja peraturan zat kimia Uni Eropa. Google mematuhi semua persyaratan peraturan dan kami berkomitmen untuk memberikan informasi tentang keberadaan Zat Kimia dengan Pengawasan Ketat (Substances of Very High Concern (SVHC)) REACH kepada pelanggan kami. Untuk memperoleh informasi, Anda dapat menghubungi Google di [email protected].

Produsen: Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA, USA 94043

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson’s Quay, Dublin 2, D02 R296, Ireland

Informasi peraturan: Jepang

Jika beroperasi pada frekuensi 5 GHz (W52/W53) dan 6 GHz (LPI), perangkat ini hanya boleh digunakan di dalam ruangan (kecuali untuk berkomunikasi dengan radio berdaya tinggi W52).

Perangkat ini adalah perangkat Kelas B. Meskipun dimaksudkan untuk digunakan di lingkungan perumahan, perangkat ini dapat menyebabkan penerimaan sinyal yang buruk jika digunakan di dekat penerima sinyal radio atau televisi. Harap ikuti petunjuk yang tersedia dalam manual petunjuk.

VCCI-B

Informasi aksesibilitas

Garansi terbatas

Garansi terbatas juga tersedia di Pusat Garansi Hardware Google.

Pixel, Google, logo G, serta merek dan logo terkait adalah merek dagang Google LLC. Wi-Fi® dan logo Wi-Fi adalah merek dagang dari Wi-Fi Alliance. Tanda dan logo teks Bluetooth® adalah merek dagang terdaftar yang dimiliki oleh Bluetooth SIG, Inc. Semua merek dagang lain merupakan hak milik dari pemilik masing-masing.