Créer et configurer votre application

Pour voir vos collections d'applications et vos fichiers APK, procédez comme suit :

1. Ouvrez Play Console et accédez à la page Explorateur de collections d'applis (Tester et publier > Explorateur de collections d'applis).
2. La page Explorateur de collections d'applications comporte, dans sa partie supérieure droite, un filtre de versions, que vous pouvez utiliser conjointement avec les trois onglets (Détails, Téléchargements et Diffusion) pour explorer différentes versions et configurations des fichiers APK de votre application sur différents appareils.

• Remarque : Ce filtre de versions est l'équivalent fonctionnel de la « bibliothèque d'artefacts » de la version précédente de Play Console.

Pour en savoir plus à propos de la gestion de vos artefacts, consultez l'article Inspecter les versions des applis au moyen de l'Explorateur de collections d'applis.

Les applications sur Google Play ont une limite de taille, qui est basée sur la taille compressée maximale de vos fichiers APK au moment du téléchargement sur tous les appareils pris en charge.

Une fois que vous avez téléversé une collection d'applis, Play Console utilise le format gzip pour estimer la taille de téléchargement de votre appli. Google Play utilise les meilleurs outils de compression avancés possibles, ce qui signifie que la taille réelle du téléchargement d'un utilisateur sera souvent inférieure à l'estimation que vous voyez dans Play Console.

Les limites de taille maximale sont :

• 200 Mo : taille maximale de téléchargement compressé des fichiers APK pour un appareil généré à partir des collections d'applications. La collection d'applis elle-même peut être plusieurs fois plus volumineuse que cette taille.
• 100 Mo : taille maximale de téléchargement compressé du fichier APK pour les applications publiées avec des fichiers APK (applicable uniquement aux applications créées avant août 2021).

Android exige que toutes les applications soient signées numériquement au moyen d'un certificat avant qu'elles puissent être installées. Accédez au site pour développeurs Android pour en savoir plus. Lorsque vous créez votre première version, vous pouvez configurer la signature d'applications Play pour décider si votre application doit utiliser une clé de signature d'applications générée par Google ou une clé de signature d'applications de votre choix.

Chaque collection d'applis et fichier APK dispose d'un code de version versionCode dans le fichier de configuration, dont le numéro est augmenté avec chaque mise à jour de votre appli.

Si vous souhaitez téléverser votre application dans Play Console, sachez que 2100000000 est la plus grande valeur possible pour le code de version versionCode. Si le code de version versionCode de votre appli excède cette valeur, Play Console vous empêchera d'envoyer une nouvelle collection d'applis.

En choisissant le code de version versionCode de votre collection d'applis, n'oubliez pas que vous devrez augmenter le code de version versionCode pour chaque mise à jour et toujours rester en dessous du maximum.

Remarque : Pour en savoir plus sur la gestion des versions de votre application, consultez le site pour développeurs Android. N'oubliez pas que la valeur Android MAXINT diffère des exigences de téléversement de Play Console.

Lorsque vous téléversez une collection d'applis, elle doit répondre aux exigences du niveau d'API cible de Google Play. Voici les niveaux que les applications doivent actuellement cibler et qu'elles devront cibler à l'avenir.

Consultez les exigences relatives au niveau d'API cible pour les applications Google Play afin de comprendre les niveaux d'API cibles requis pour offrir aux utilisateurs d'Android et de Google Play une expérience sécurisée.

1. Ouvrez Play Console et accédez à la page fiche Google Play Store principale.
2. Remplissez les champs sous « Détails de l'application ».

* Le nombre maximal de caractères s'applique indifféremment aux caractères de pleine largeur ou de demi-largeur. Les nombres indiqués ci-dessus correspondent aux limites maximales, quel que soit le type de caractères utilisé.

Remarque : L'utilisation répétée ou injustifiée de mots clés dans le nom de l'application, dans sa description ou dans son texte promotionnel peut être désagréable pour l'utilisateur et peut entraîner la suspension de votre application de Google Play. Pour en savoir plus, consultez les directives que vous trouverez dans les politiques du programme pour les développeurs de Google Play.

Apprenez-en plus à propos de l'ajout d'éléments d'aperçu (y compris une brève description, des captures d'écran et des vidéos) pour présenter votre appli.

Remarque : En proposant votre appli sur Google Play, vous accordez à Google une licence lui permettant d'utiliser les éléments de votre appli (y compris l'icône de votre appli, vos captures d'écran et vos vidéos) à des fins promotionnelles. Vous permettez à Google Play de présenter votre appli sous son meilleur jour. Nous pouvons utiliser ces éléments pour mettre en valeur votre appli sur la boutique Play Store, dans des campagnes promotionnelles et sur d'autres services Google. Cela nous aide à rejoindre plus d'utilisateurs et à mettre en valeur les fonctionnalités uniques de votre appli. Vous pouvez trouver plus de détails à ce sujet dans le contrat relatif à la distribution pour les développeurs (à la section 6. Caractéristiques de la marque et publicité).

Ajouter et gérer les traductions

Lorsque vous téléversez une application, la langue définie par défaut est l'anglais (États-Unis, en-US). Vous pouvez traduire les détails de votre application et fournir des captures d'écran ainsi que d'autres éléments graphiques dans la nouvelle langue. Accédez à Traduire et localiser votre application pour en savoir plus.

Images et vidéos localisées

Pour distribuer plus efficacement votre application dans différentes langues, vous pouvez ajouter des éléments graphiques localisés sur la fiche Google Play Store principale de votre application.

Les utilisateurs verront les éléments graphiques localisés sur Google Play si leurs préférences linguistiques correspondent aux langues que vous avez ajoutées.

Traductions automatiques

Si vous n'ajoutez pas vos propres traductions, les utilisateurs peuvent afficher une traduction automatique de la fiche Google Play Store de votre application en utilisant Google Traduction ou afficher la langue par défaut de votre application.

Une note s'affichera au-dessus de la traduction pour expliquer qu'il s'agit d'une traduction automatique et elle comportera une option permettant de revenir à la langue par défaut. Gardez à l'esprit que la traduction automatique n'est pas proposée pour l'arménien, les langues rhéto-romanes, le tagalog ni le zoulou.

Vous pouvez choisir une catégorie et ajouter des balises à votre application ou à votre jeu dans Play Console. Les catégories et les balises aident les utilisateurs à rechercher et à découvrir les applications les plus pertinentes de la boutique Play Store.

Apprenez-en plus sur le choix et l'ajout d'une catégorie et de balises pour votre application ou votre jeu.

Lorsque vous fournissez une adresse de courriel, un site Web ou un numéro de téléphone pour votre application, les utilisateurs peuvent consulter ces coordonnées sur la fiche Google Play Store de votre application.

Une adresse de courriel est requise, mais pour fournir aux utilisateurs la meilleure expérience d'assistance, nous recommandons également fortement d'inclure un site Web à partir duquel les utilisateurs pourront communiquer avec vous.

Pour ajouter les coordonnées de votre service d'assistance :

1. Ouvrez Play Console et accédez à la page Paramètres de la boutique (Augmenter le nombre d'utilisateurs > Présence dans la boutique > Paramètres de la boutique).
2. Faites défiler l'écran jusqu'à « Coordonnées ».
3. Ajoutez l'adresse de courriel (obligatoire), le numéro de téléphone et l'URL du site Web de votre service d'assistance.

Conseil : Apprenez-en plus sur l'assistance que vous pouvez offrir aux utilisateurs de votre application.