Enten du reiser utenlands eller kommuniserer med venner og familie som snakker andre språk, kan du bruke Google Pixel Buds til å oversette enkelt med Pixel-telefonen din eller en annen telefon med Android 6.0 eller nyere. Bruk samtalemodus til å snakke direkte, eller bruk transkriberingsmodus til å følge med på den oversatte tekstingen.
For å bruke ørepluggene sammen med Google Oversetter må du ha
- Google Pixel Buds som er koblet til telefonen
- en Google Assistent-kompatibel Android-enhet (enheten må oppfylle alle kravene i artikkelen linken går til)
- den nyeste versjonen av Google-appen
- den nyeste versjonen av Google Oversetter-appen
- internettilkobling
Bruk samtalemodus og snakk med noen
How To Translate with Google Pixel Buds Pro | Google Pixel Buds Pro
Med Google Oversetter-appen på telefonen kan Google Pixel Buds oversette samtaler mellom de følgende språkene:
|
Afrikaans |
Engelsk |
Japansk |
Serbisk |
|
Arabisk |
Finsk |
Khmer |
Singalesisk |
|
Armensk |
Fransk |
Koreansk |
Slovakisk |
|
Bengali |
Tysk |
Latvisk |
Spansk |
|
Katalansk |
Gresk |
Nepali |
Swahili |
|
Kinesisk (bare mandarin) |
Hindi |
Norsk |
Svensk |
|
Kroatisk |
Ungarsk |
Polsk |
Tamil |
|
Tsjekkisk |
Islandsk |
Portugisisk |
Thai |
|
Dansk |
Indonesisk |
Rumensk |
Tyrkisk |
|
Nederlandsk |
Italiensk |
Russisk |
Vietnamesisk |
Trinn 1: Velg språk
Med Google-assistenten: Be Google-assistenten om hjelp til å oversette på Google Pixel Buds.
- Når du har Pixel Buds i ørene, kan du aktivere Google-assistenten ved å trykke og holde på en av ørepluggene eller si «Hey Google».
- Be assistenten om å oversette, for eksempel ved å si «Hjelp meg med å snakke spansk».
Dette starter Google Oversetter i samtalemodus med standardspråket ditt og språket du ber om.
Uten Google-assistenten: Velg språk
- Åpne Oversetter
.
- Nederst til venstre velger du språket du snakker.
- Nederst til høyre velger du språket den andre personen snakker.
- Trykk på Samtale
.
Trinn 2: Start samtalen
- Trykk og hold på en av ørepluggene.
- Si det du vil si.
- Løft fingeren fra ørepluggen når du er ferdig. Telefonen oversetter og leser opp meldingen din på språket du har valgt.
Trinn 3: Få svar
- Trykk på mikrofonen i Google Oversetter
.
- Be den andre personen om å snakke. Svaret oversettes til språket ditt og spilles av via Pixel Buds.
Lytt til et annet språk med transkriberingsmodus
I transkriberingsmodus oversetter Pixel Buds kontinuerlig talespråk til øret ditt og viser en transkripsjon på telefonen. Foreløpig kan du oversette fra engelsk til fransk, tysk, italiensk eller spansk.
For best mulig nøyaktighet bør du bruke transkriberingsfunksjonen i rolige omgivelser der én person snakker om gangen.
Med Google-assistenten
Trinn 1: Be Google-assistenten om å transkribere med Google Pixel Buds
- Når du har Pixel Buds i ørene, kan du aktivere Google-assistenten ved å trykke og holde på en av ørepluggene eller si «Hey Google».
- Be om hjelp, for eksempel ved å si «Ayúdame a entender inglés» (hjelp meg å forstå engelsk).
Google Oversetter startes deretter i transkriberingsmodus for å lytte til språket du ber om (engelsk), og oversette det til standardspråket ditt (fransk, tysk, italiensk eller spansk).
Assistentspørringer for transkriberingsmodus
Fransk: Hey Google, aide-moi à comprendre l’anglais.
Tysk: Hey Google, hilf mir, Englisch zu verstehen.
Italiensk: Hey Google, aiutami a capire l’inglese.
Spansk: Hey Google, ayúdame a entender inglés.
Trinn 2: Begynn å lytte
Listen through your Pixel Buds along with the transcript on your phone. The text is read aloud after each sentence is translated.
Uten Google-assistenten
Trinn 1: Velg språk
- Åpne Oversetter
- Trykk på mikrofonen
Transkriber
.
- Nederst til venstre velger du språket du vil lytte til (støttet språk: engelsk).
- Nederst til høyre velger du språket du vil at den muntlige teksten skal oversettes til (støttede språk: fransk, tysk, italiensk eller spansk).
Transkriber 
Trinn 2: Begynn å lytte
Listen through your Pixel Buds along with the transcript on your phone. The text is read aloud after each sentence is translated.
Tips for best mulige resultater
Feilsøk hvis du opplever problemer:
- Flytt deg nærmere lydkilden.
- Be taleren om å snakke høyere, saktere eller tydeligere.
- Slå mikrofonen av og på.
- Sjekk at riktig inndata-/utdataspråk er valgt.
- Sjekk wifi-tilkoblingen.
Krever en Google Assistent-kompatibel Android 6.0-enhet eller nyere, en Google-konto og internettilkobling. Datakostnader kan påløpe. Oversettelser skjer ikke umiddelbart. Du finner informasjon om tilgjengelige språk på g.co/pixelbuds/help