Of je nu op reis bent in het buitenland of met meertalige vrienden en familie communiceert, de Google Pixel Buds maken het makkelijk om te vertalen met je Pixel-telefoon of telefoon met Android 6.0 of hoger. Praat rechtstreeks via de gespreksmodus of volg vertalingen via de transcriptiemodus.
Dit heb je nodig als je Google Translate wilt gebruiken:
- Google Pixel Buds die met je telefoon zijn verbonden
- Een Android-apparaat met de Google Assistent (het apparaat moet voldoen aan alle vereisten in het gekoppelde artikel)
- De nieuwste versie van de Google-app
- De nieuwste versie van de Google Translate-app
- Een internetverbinding
De gespreksmodus gebruiken en met iemand praten
How To Translate with Google Pixel Buds Pro | Google Pixel Buds Pro
Met de Google Translate-app op je telefoon kunnen je Google Pixel Buds gesprekken vertalen tussen de volgende talen:
|
Afrikaans |
Engels |
Japans |
Servisch |
|
Arabisch |
Fins |
Khmer |
Singalees |
|
Armeens |
Frans |
Koreaans |
Slowaaks |
|
Bengaals |
Duits |
Lets |
Spaans |
|
Catalaans |
Grieks |
Nepalees |
Swahili |
|
Chinees (alleen Mandarijn) |
Hindi |
Noors |
Zweeds |
|
Kroatisch |
Hongaars |
Pools |
Tamil |
|
Tsjechisch |
IJslands |
Portugees |
Thai |
|
Deens |
Indonesisch |
Roemeens |
Turks |
|
Nederlands |
Italiaans |
Russisch |
Vietnamees |
Stap 1: Selecteer de taal
Met de Google Assistent: Vraag de Google Assistent om te helpen vertalen op de Google Pixel Buds
- Terwijl je de Pixel Buds draagt, houd je je vinger op een van de oordopjes of zeg je 'Hey Google'.
- Vraag de Assistent om te vertalen, bijvoorbeeld door te zeggen 'Help me Spaans te spreken'.
Google Translate wordt dan gestart in de gespreksmodus met je standaardtaal en de gevraagde taal.
Zonder de Google Assistent: Selecteer je talen
- Open Translate
.
- Kies linksonder de taal die jij spreekt.
- Kies rechtsonder de taal die de andere persoon spreekt.
- Tik op Gesprek
.
Stap 2: Begin het gesprek
- Houd een vinger op een van de oordopjes.
- Spreek je bericht uit.
- Haal je vinger van het oordopje als je klaar bent. Je telefoon vertaalt je bericht en leest het hardop voor in de geselecteerde taal.
Stap 3: Krijg een reactie
- Tik in Google Translate op de microfoon
.
- Laat de andere persoon iets zeggen. De reactie wordt vertaald naar jouw taal en afgespeeld via je Pixel Buds.
Naar een andere taal luisteren via de transcriptiemodus
In de transcriptiemodus vertalen de Pixel Buds gesproken taal doorlopend in je oor en krijg je een transcript ervan op je telefoon. Je kunt op dit moment vertalen van Engels naar Frans, Duits, Italiaans of Spaans.
Gebruik de functie voor transcript maken in een stille omgeving waarbij één persoon tegelijk aan het praten is voor de beste nauwkeurigheid.
Met de Google Assistent
Stap 1: Vraag de Google Assistent een transcript te maken met de Google Pixel Buds
- Terwijl je de Pixel Buds draagt, houd je je vinger op een van de oordopjes of zeg je 'Hey Google'.
- Vraag om hulp, bijvoorbeeld door te zeggen 'Ayúdame a entender inglés'.
Google Translate wordt dan in de transcriptiemodus gestart, luistert naar de door jou gewenste taal (Engels) en vertaalt deze naar je standaardtaal (Frans, Duits, Italiaans of Spaans).
De Assistent vragen om de transcriptiemodus
Frans: 'Hey Google, aide-moi à comprendre l'anglais'.
Duits: 'Hey Google, hilf mir Englisch zu verstehen'.
Italiaans: 'Hey Google, aiutami a capire l'inglese'.
Spaans: 'Hey Google, ayúdame a entender inglés'.
Stap 2: Begin met luisteren
Listen through your Pixel Buds along with the transcript on your phone. The text is read aloud after each sentence is translated.
Zonder de Google Assistent
Stap 1: Selecteer je talen
- Open Translate
- Tik op de microfoon
Transcript maken
.
- Selecteer linksonder de taal waarnaar je wilt luisteren (ondersteunde taal: Engels).
- Selecteer rechtsonder de taal waarin je de gesproken woorden wilt vertalen (ondersteunde talen: Duits, Frans, Italiaans en Spaans).
Transcript maken 
Stap 2: Begin met luisteren
Listen through your Pixel Buds along with the transcript on your phone. The text is read aloud after each sentence is translated.
Tips voor de beste resultaten
Zo los je problemen op:
- Ga dichter naar de audiobron toe.
- Vraag de spreker om luider, langzamer of duidelijker te spreken.
- Zet de microfoon aan en uit.
- Ga na of je de juiste invoer-/uitvoertalen hebt ingevoerd.
- Check je wifi-verbinding.
Hiervoor heb je een apparaat nodig met Android 6.0 of hoger met de Google Assistent, plus een Google-account en een internetverbinding. Er kunnen datakosten in rekening worden gebracht. Vertaling vindt niet direct plaats. Ga naar g.co/pixelbuds/help voor de beschikbare talen.