How to Connect Your Google Pixel Buds Pro 2 to Your Phone
Asociază prin Fast Pair căștile Google Pixel Buds
Pasul 1: Conectează Pixel Buds
- Asigură-te că sunt încărcate căștile intraauriculare și carcasa de încărcare.
- Deschide carcasa de încărcare wireless Google Pixel Buds și ține-o lângă dispozitivul tău.
- Asigură-te că dispozitivul este deblocat și că funcțiile Bluetooth® și Locație sunt activate.
- Apasă lung butonul de asociere de pe spatele carcasei până când indicatorul luminos de stare se aprinde intermitent în alb.
- Asociază Pixel Buds cu dispozitivul.
- Google Pixel sau Android 6.0 ori versiuni ulterioare: atinge notificarea de asociere Google Pixel Buds și urmează pașii de pe ecran.
- Alte dispozitive: selectează Google Pixel Buds din lista de dispozitive Bluetooth noi disponibile.
Pasul 2: Ajustează Pixel Buds
- Asigură-te că pernuța pentru ureche este fixată ferm pe cască și nu se îndepărtează cu ușurință.
- Introdu ușor căștile intraauriculare. Indicatorii pentru stânga (L) și dreapta (R) sunt pe căștile intraauriculare. Casca intraauriculară trebuie să intre în ureche și trebuie să o rotești ușor până când se potrivește confortabil, fără presiune.
- Pixel Buds sunt prevăzute în prealabil cu pernuțe pentru urechi medii. Îți recomandăm să încerci două dimensiuni diferite pentru fiecare ureche înainte de a decide asupra celei finale. Urechile sunt atât de unice, încât urechea stângă este cel mai probabil diferită de urechea dreaptă.
- Pentru Pixel Buds Pro și Pro 2: poți și să faci Verificarea etanșării pernuței pentru ureche ca să te asiguri că ai cea mai bună etanșare.
Pasul 3: Învață gesturile și comenzile
Cu Google Pixel Buds, poți să controlezi conținutul media, să gestionezi apelurile sau să folosești Asistentul din mers cu doar câteva gesturi simple.
- Atinge pentru a răspunde la apeluri, a reda / întrerupe conținut media
- Atinge de două ori pentru a omite melodia
- Atinge de trei ori pentru a accesa melodia anterioară
- Glisează înainte pentru a crește volumul
- Glisează înapoi pentru a reduce volumul
- Atinge lung pentru a vorbi cu Asistentul Google (necesită configurarea Asistentului)
- Numai pentru Pixel Buds Pro: cu atingerea lungă configurată la ANC, schimbă între Anularea activă a zgomotului și Modul de sunet ambiental
- Unele funcții sunt disponibile numai cu anumite combinații de atingere lungă. Află mai multe despre gesturile și comenzile Google Pixel Buds aici.
Asociază manual Google Pixel Buds (dispozitiv Android)
De ce ai nevoie pentru a începe
- Google Pixel Buds
- Un telefon Pixel sau Android 6.0 ori o versiune ulterioară
- Un cont Google
- Cea mai recentă versiune a aplicației Google
- Cea mai recentă versiune a serviciilor Google Play
Configurează Google Pixel Buds
- Apasă lung butonul de asociere de pe spatele carcasei de încărcare deschise până când Indicatorul luminos de stare al căștilor intraauriculare se aprinde intermitent în alb.
- În meniul de setări Bluetooth al telefonului, atinge Asociază un dispozitiv nou.
- Atinge numele Pixel Buds pentru a le asocia cu telefonul.
- Pe unele dispozitive Android, caută o notificare pop-up pe telefon care te va ajuta să parcurgi restul configurării.
Asociază manual prin Bluetooth (alte dispozitive)
De ce ai nevoie pentru a începe
- Google Pixel Buds
- Un dispozitiv care acceptă Bluetooth 4.0 sau o versiune ulterioară
- Aplicația web parteneră Pixel Buds pentru căștile intraauriculare Pixel Buds Pro este disponibilă pe Chromebook (ChromeOS v117.0.5931.0 sau o versiune ulterioară) numai la mypixelbuds.google.com.
Accesul complet la funcții necesită un Cont Google, un telefon cu Android 6.0 sau o versiune ulterioară, cu Asistentul integrat, și o conexiune la internet. Pentru cerințele minime de SO și hardware și limbile în care este disponibil Asistentul Google, accesează g.co/pixelbuds/help.
Configurează Google Pixel Buds
- Asigură-te că Bluetooth
este activat pe dispozitiv.
- Așază carcasa de încărcare lângă dispozitiv cu Google Pixel Buds încă înăuntru.
- Deschide carcasa.
- Apasă lung butonul de asociere de pe spatele carcasei de încărcare până când indicatorul luminos de stare al căștilor intraauriculare se aprinde intermitent.
- Selectează Pixel Buds.
- Pe dispozitiv: accesează meniul Bluetooth
și atinge căștile Google Pixel Buds.
- Pe un Chromebook: dă clic pe Selectează Pixel Buds
- Pe dispozitiv: accesează meniul Bluetooth
este activat pe dispozitiv.
și atinge căștile Google Pixel Buds.Pixel Buds (prima generație)
Următoarele articole sunt incluse în pachetul pentru Pixel Buds (prima generație):
- Google Pixel Buds (prima generație)
- Carcasă de încărcare Pixel Buds (prima generație)
- Cablu USB-C la USB-A
- Ghid de pornire rapidă
- Informații privind garanția
- Ghid privind siguranța și reglementările
De ce ai nevoie pentru a începe
- Google Pixel Buds
- Un telefon Pixel sau Pixel 2 ori un dispozitiv mobil compatibil.
- Un Cont Google.
- Cea mai recentă versiune a aplicației Google
- Cea mai recentă versiune a aplicației Google Traducere
Configurează Google Pixel Buds
Pasul 1. Despachetează Pixel Buds
Dacă există un înveliș de protecție între căștile intraauriculare și carcasă, îndepărtează-l înainte de încărcare.
Pasul 2. Încarcă Pixel Buds
Înainte să configurezi Google Pixel Buds, încarcă-le în carcasă, cu capacul închis, timp de 10 minute.
Dacă vezi un LED portocaliu care pulsează 
Notă: încarcă în siguranță. Înainte de încărcare, citește și respectă informațiile privind siguranța despre încărcarea căștilor intraauriculare Google Pixel Buds de la https://g.co/pixelbuds/SafetyInfo sau din secțiunea Be Safe (Siguranță) inclusă cu Google Pixel Buds.
Pasul 3. Activează Bluetooth
- Pe ecranul de pornire al dispozitivului mobil, atinge Setări
.
- Activează Bluetooth
.
.
.Pasul 4. Asociază Google Pixel Buds cu dispozitivul mobil
- Deschide carcasa de încărcare lângă telefon cu Google Pixel Buds încă înăuntru.
- Dacă Pixel Buds sunt scoase din carcasă, așază-le la loc, potrivind indicatoarele L și R al căștilor intraauriculare Pixel Buds la orificiile de încărcare. După ce au intrat, apasă în jos pentru a te asigura că pinii de încărcare au un contact corespunzător. Un indicator LED verde va indica faptul că Pixel Buds se încarcă.
- Dacă un LED alb pulsează
, dispozitivul este gata de asociere.
- Caută o notificare pop-up pe telefon care te va îndruma în restul configurării.
, dispozitivul este gata de asociere.
Încă nu vezi o notificare privind configurarea?
Pasul 1. Consultă pașii 1 – 3 de mai sus și asigură-te că bateria căștilor intraauriculare Pixel Buds este încărcată și că ai activat Bluetooth pe telefon.
Pasul 2. Asociază manual Google Pixel Buds
- În meniul Bluetooth al dispozitivului mobil, atinge Google Pixel Buds pentru a le asocia cu telefonul.
- Apasă lung butonul carcasei deschise timp de trei secunde. Dacă un LED alb pulsează
- Caută o notificare pop-up pe telefon care te va îndruma în restul configurării.
- Pe anumite dispozitive Android, poate fi necesar să cauți Google Pixel Buds în meniul de setări Bluetooth și să le adaugi ca dispozitiv nou.
Se reconectează Google Pixel Buds la telefon
Când trebuie să reconectezi Google Pixel Buds la telefon, atinge de două ori casca intraauriculară dreaptă. Dacă Google Pixel Buds sunt în carcasa de încărcare, deschide carcasa și scoate căștile pentru a începe procesul de reconectare.
Conectarea căștilor intraauriculare Google Pixel Buds la dispozitive suplimentare
Pentru a schimba conexiunea între dispozitivele care au fost asociate anterior cu Pixel Buds, în timp ce sunt conectate la un dispozitiv, selectează Pixel Buds din meniul Bluetooth al celui de-al doilea dispozitiv. Pixel Buds trebuie să se deconecteze de la primul dispozitiv și să se conecteze la noul dispozitiv.
Google Pixel Buds pot fi asociate cu maximum opt dispozitive. Dacă dorești să conectezi Google Pixel Buds la un telefon suplimentar sau să schimbi telefonul la care sunt conectate, așază-le în carcasa de încărcare și, când se vede LED-ul verde 
Urmează pașii de configurare de mai sus pentru a finaliza procesul de conectare a căștilor intraauriculare Pixel Buds la noul dispozitiv.
Schimbarea conexiunii între dispozitive
Pentru a schimba conexiunea între dispozitivele care au fost asociate anterior cu Pixel Buds, în timp ce sunt conectate la un dispozitiv, selectează Pixel Buds din meniul Bluetooth al celui de-al doilea dispozitiv. Pixel Buds trebuie să se deconecteze de la primul dispozitiv și să se conecteze la noul dispozitiv.
Dezactivarea căștilor intraauriculare Google Pixel Buds
Pentru a activa Google Pixel Buds sau pentru a le trece în modul inactiv, atinge de trei ori casca intraauriculară dreaptă. Ca alternativă, urmează pașii de mai jos.
- Deschide setările dispozitivului mobil
.
- Atinge Dispozitive conectate
- Apoi, atinge Google Pixel Buds în lista de dispozitive asociate.
- Când ți se solicită să deconectezi telefonul de la Pixel Buds, atinge OK.
.Reconectează Google Pixel Buds la dispozitiv
Dacă Google Pixel Buds sunt în carcasa de încărcare, deschide carcasa și scoate căștile intraauriculare pentru a începe procesul de reconectare. În cazul în care căștile intraauriculare au fost conectate ultima dată la alt dispozitiv, asigură-te că selectezi Google Pixel Buds în meniul Bluetooth al dispozitivului gazdă pentru a începe reconectarea.
Asocierea dispozitivelor Google Pixel Buds cu dispozitive suplimentare
Dacă vrei să asociezi Google Pixel Buds la un dispozitiv suplimentar, așază-le în carcasa de încărcare cu capacul deschis. Când indicatorul luminos de stare a carcasei este vizibil, apasă lung butonul de asociere până când lumina se aprinde intermitent pentru a le aduce în modul de asociere. În modul de asociere, Pixel Buds vor fi gata de asociere cu noul dispozitiv. Asocierile cu Google Pixel Buds pot fi păstrate pentru până la opt dispozitive. Dacă asociezi cu mai multe dispozitive, cel mai vechi va fi eliminat.
Comutarea conexiunii între dispozitive
Pentru a comuta conexiunile între dispozitivele care au fost deja asociate cu Pixel Buds, selectează Pixel Buds din meniul Bluetooth al noului dispozitiv. Pixel Buds ar trebui să se deconecteze de la dispozitivul vechi și să se conecteze la cel mai recent dispozitiv conectat.
Pixel Buds Pro: când activezi conectivitatea multipunct sau comutarea audio pe Pixel Buds Pro, acestea pot comuta automat între ultimele două dispozitive sursă conectate. Află mai multe în secțiunea Folosește conectivitatea multipunct pe Google Pixel Buds Pro.
Când desprinzi căștile intraauriculare de la carcasa de încărcare, dacă ultimul dispozitiv conectat nu este disponibil, Pixel Buds A-Series și Pro vor căuta și se vor conecta la al doilea dispozitiv conectat.
Resurse conexe
Google, Pixel, sigla G și alte mărci și sigle asociate sunt mărci comerciale deținute de Google LLC.
The Bluetooth® word mark and logo are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.