Cerințe și specificații pentru căștile intraauriculare Google Pixel Buds

Pentru a folosi căștile intraauriculare, ai nevoie de:

orice dispozitiv Bluetooth® 4.0 (sau o versiune ulterioară), inclusiv Android, iOS, tablete și laptopuri;
accesul complet la funcții necesită un Cont Google, un telefon asociat cu Asistentul integrat și care rulează Android 6.0 sau o versiune ulterioară și o conexiune la internet.

To use with Google Assistant you need:

A Google Assistant enabled Android device(The device must meet all other requirements within the linked article)
The latest version of the Google app
A Google Account
An internet connection

Pentru a folosi cu Google Traducere, asigură-te că ai:

Google Pixel Buds conectate la telefon;
un dispozitiv Android cu Asistentul Google integrat (dispozitivul trebuie să îndeplinească toate cerințele din articolul conex);
cea mai recentă versiune a aplicației Google;
cea mai recentă versiune a aplicației Google Traducere;
o conexiune la internet.

Pentru a lansa Google Traducere din Asistentul Google, trebuie să îndeplinești toate cerințele de mai sus pentru a fi folosit cu Asistentul Google.

Specificații pentru căștile intraauriculare Google Pixel Buds Pro 2

Categorie

Specificații

Culori¹

	Hazel
	Porcelain
	Wintergreen
	Peony

Rezistente la transpirație și la apă²

Căști intraauriculare: grad de protecție împotriva apei IP54
Carcasă: grad minim de protecție împotriva apei IPx4

Wireless

Bluetooth® 5.4
- LE Audio
  - Compatibilitate LE Audio pe baza hardware-ului căștilor intraauriculare Pixel Buds Pro 2.
  - LE Audio necesită și software oferit de dispozitivele asociate compatibile. Pentru detalii, consultă g.co/pixelbudspro/help.
- Super Wideband

Audio

Fiecare cască intraauriculară:

driver de difuzor dinamic de 11 mm, special proiectat;
Anulare activă a zgomotului cu Silent Seal™ 2.0;
Mod de sunet ambiental;
atenuare activă a presiunii în ureche;
Detectarea conversației.

Carcasa de încărcare:

difuzor cu ton de apel pentru Găsește-mi dispozitivul.

Voce

Fiecare cască intraauriculară:

Bluetooth Super Wideband²;
Apelare cu sunet clar³;
Accelerometru vocal
Huse din plasă pentru blocarea vântului

Senzori

Fiecare cască intraauriculară:

trei microfoane;
senzori tactili capacitivi (atinge și glisează) pentru muzică, apeluri și comenzile Asistentului digital;
senzor de proximitate IR pentru detectarea căștilor intraauriculare, pentru redare și întrerupere automate;
accelerometru pentru detectarea mișcării și giroscop.

Carcasa de încărcare:

senzor pentru efectul Hall pentru detectarea deschiderii și închiderii carcasei.

Carcasă cu încărcare wireless

Port de încărcare USB-C®
Certificare Qi

Poți încărca wireless carcasa de încărcare Pixel Buds Pro 2 cu un încărcător certificat Qi (vândut separat de alți comercianți).

Încărcătoarele certificate Qi au trecut testele privind standardele de siguranță pentru încărcarea wireless setate de Wireless Power Consortium (WPC). Exemple de încărcător certificat Qi: suporturi de încărcare Pixel Stand, Belkin și Mophie.

Pentru a afla dacă încărcătorul wireless este Certificat Qi, caută sigla Qi. Poți consulta și manualul utilizatorului livrat împreună cu încărcătorul.

Important:

folosește numai un încărcător wireless certificat Qi;
dacă nu folosești accesorii compatibile de încărcare poți provoca incendii, electrocutări, răniri sau deteriorarea dispozitivului și a accesoriilor.

Baterie⁴

Anularea activă a zgomotului este activată

Anularea activă a zgomotului este dezactivată

Căști intraauriculare cu carcasă de încărcare

30 de ore

48 de ore

Căști intraauriculare fără carcasă de încărcare

8 ore

12 ore

Căști intraauriculare:
- încărcarea timp de 5 minute a căștilor intraauriculare în carcasa de încărcare oferă o durată de ascultare de până la o oră cu Anularea activă a zgomotului activată;
- încărcarea timp de 5 minute a căștilor intraauriculare în carcasa de încărcare oferă o durată de ascultare de până la 90 de minute cu Anularea activă a zgomotului dezactivată.

Dimensiuni

Casca intraauriculară (fiecare): 22,74 mm x 23,08 mm x 17,03 mm
Carcasa: 25,0 mm x 49,9 mm x 63,3 mm

Greutate

Căștile intraauriculare (fiecare): 4,7 g cu pernuța medie pentru ureche (prestabilită) atașată
Carcasa: 65 g (cu căștile intraauriculare)

Conținutul cutiei

Căști intraauriculare
Carcasă cu încărcare wireless
Pernuțe pentru ureche cu patru opțiuni pentru mărime: foarte mici, mici, medii (atașate la căștile intraauriculare), și mari
Ghid de pornire rapidă

Specificații pentru căștile intraauriculare Google Pixel Buds Pro

Categorie

Specificații

Culori¹

	Fog
	Charcoal
	Lemongrass
	Coral
	Bay
	Porcelain

Rezistente la transpirație și la apă²

Căștile intraauriculare: grad de protecție împotriva apei IPX4

Carcasa: grad de protecție împotriva apei IPX2

Wireless

Bluetooth® 5.0

Audio

Driver de difuzor dinamic de 11 mm, special proiectat
Anulare activă a zgomotului
Mod de sunet ambiental
Egalizator de volum
Atenuare activă a presiunii în ureche
Modul de gaming cu latență redusă³ (funcționează cu Pixel 8 și versiunile mai noi și Android 14 și versiunile mai noi)
SuperWideBand (funcționează cu Pixel 8 și versiunile mai noi și Android 14 și versiunile mai noi)

Voce

Trei microfoane
Accelerometru vocal
Huse din plasă pentru blocarea vântului

Senzori

Căștile intraauriculare (fiecare):

senzori tactili capacitivi (atinge și glisează) pentru muzică, apeluri și comenzile Asistentului;
senzor de proximitate IR pentru detectarea căștilor intraauriculare, pentru redare și întrerupere automate;
accelerometru pentru detectarea mișcării și giroscop.

Carcasa:

senzor pentru efectul Hall pentru detectarea deschiderii și închiderii carcasei.

Carcasă cu încărcare wireless

Port de încărcare USB-C®
Certificare Qi

Încarcă wireless carcasa de încărcare Pixel Buds (a doua generație), Pixel Buds Pro și Pixel Buds Pro 2 cu un încărcător certificat Qi (vândut separat de alți comercianți).

Pentru a afla dacă încărcătorul wireless este Certificat Qi, caută sigla Qi. Poți consulta și manualul livrat împreună cu încărcătorul.

Important:

doar carcasele de încărcare Pixel Buds (a doua generație), Pixel Buds Pro și Pixel Buds Pro 2 pot fi încărcate wireless;
folosește numai un încărcător wireless certificat Qi;
dacă nu folosești accesorii de încărcare compatibile poți provoca incendii, electrocutări, răniri sau deteriorarea dispozitivului și a accesoriilor.

Baterie⁴

Anularea activă a zgomotului este activată

Anularea activă a zgomotului este dezactivată

Căști intraauriculare cu carcasă de încărcare

20 de ore

31 de ore

Căști intraauriculare fără carcasă de încărcare

7 ore

11 ore

Încărcarea timp de 5 minute a căștilor intraauriculare în carcasa de încărcare oferă o durată de ascultare de până la o oră sau un timp de convorbire de până la 50 de minute.

Dimensiuni

Căștile intraauriculare (fiecare): 22,33 x 22,03 x 23,72 mm cu pernuța pentru ureche medie (prestabilită) atașată
Carcasa: 25 x 50 x 63,2 mm

Greutate

Căștile intraauriculare (fiecare): 6,2 g (cu pernuța pentru ureche medie)
Carcasa: 62,4 g (cu căștile intraauriculare)

Conținutul cutiei

Căști intraauriculare
Carcasă cu încărcare wireless
Pernuțe pentru ureche cu trei opțiuni de mărime: mici, medii (atașate la căștile intraauriculare), mari
Ghid de pornire rapidă
Ghid privind siguranța, garanția și reglementările

Specificații pentru căștile intraauriculare Google Pixel Buds A-Series

Categorie

Specificații

Culori¹

	Clearly White
	Dark Olive
	Charcoal
	Sea

Rezistente la transpirație și la apă²

Grad de protecție împotriva apei IPX4 (doar căștile intraauriculare)

Wireless

Bluetooth® 5.0

Audio

Driver de difuzor dinamic de 12 mm, special proiectat
Reducere pasivă a zgomotului⁵
Ventilație spațială pentru reducerea presiunii în ureche și percepție spațială

Voce

Microfoane duale cu formarea fasciculului

Senzori

Senzori tactili capacitivi pentru muzică, apeluri și comenzile Asistentului Google
Un senzor de proximitate IR pentru detectarea căștilor intraauriculare, pentru redare și întrerupere automate

Carcasă de încărcare

Port de încărcare USB-C®
Senzor pentru efectul Hall pentru detectarea închiderii carcasei

Baterie⁴

Căștile intraauriculare: durată de ascultare de până la 5 ore sau timp de convorbire de până la 2,5 ore
Căști intraauriculare cu carcasa de încărcare: durată de ascultare de până la 24 de ore cu carcasa sau timp de convorbire de până la 12 ore
Încărcarea timp de 15 minute a căștilor intraauriculare în carcasa de încărcare oferă o durată de ascultare de până la 3 ore sau un timp de convorbire de până la 1,5 ore

Dimensiuni

Căștile intraauriculare (fiecare): 20,7 x 29,3 x 17,5 mm
Carcasa: 63 x 47 x 25 mm

Greutate

Căștile intraauriculare (fiecare): 5,06 g
Carcasa: 42,8 g fără căștile intraauriculare, 52,9 g cu căștile intraauriculare

Conținutul cutiei

Căști intraauriculare
Carcasă de încărcare
Pernuțe pentru ureche cu trei opțiuni de mărime: mici, medii (atașate la căștile intraauriculare), mari
Cablu de încărcare de la USB-C® la USB-A
Ghid de pornire rapidă

Specificații pentru căștile intraauriculare Google Pixel Buds

Categorie

Specificații

Culori¹

	Clearly White
	Almost Black
	Quite Mint
	Oh So Orange

Rezistente la transpirație și la apă²

Grad de protecție împotriva apei IPX4

Wireless

Bluetooth® 5.0

Audio

Driver de difuzor dinamic de 12 mm, special proiectat
Reducere pasivă a zgomotului⁵
Ventilație spațială pentru reducerea presiunii în ureche și percepție spațială

Voce

Microfoane duale cu formarea fasciculului
Accelerometru de detectare a vocii

Senzori

Senzori tactili capacitivi pentru muzică, apeluri și comenzile Asistentului Google
Senzori de proximitate IR duali pentru detectarea căștilor intraauriculare, pentru redare și întrerupere automate
Accelerometru pentru detectarea mișcării și giroscop

Carcasă cu încărcare wireless

Port de încărcare USB-C®
Certificare Qi
Senzor pentru efectul Hall pentru detectarea închiderii carcasei

Încarcă wireless carcasa de încărcare Pixel Buds (a doua generație), Pixel Buds Pro și Pixel Buds Pro 2 cu un încărcător certificat Qi (vândut separat de alți comercianți).

Pentru a afla dacă încărcătorul wireless este Certificat Qi, caută sigla Qi. Poți consulta și manualul livrat împreună cu încărcătorul.

Important:

doar carcasele de încărcare Pixel Buds (a doua generație), Pixel Buds Pro și Pixel Buds Pro 2 pot fi încărcate wireless;
folosește numai un încărcător wireless certificat Qi;
dacă nu folosești accesorii de încărcare compatibile poți provoca incendii, electrocutări, răniri sau deteriorarea dispozitivului și a accesoriilor.

Baterie⁴

Căștile intraauriculare: durată de ascultare de până la 5 ore sau timp de convorbire de până la 2,5 ore
Căști intraauriculare cu carcasă de încărcare wireless: durată de ascultare de până la 24 de ore sau timp de convorbire de până la 12 ore
Încărcarea timp de 10 minute a căștilor intraauriculare în carcasa de încărcare wireless oferă o durată de ascultare de până la 2 ore sau un timp de convorbire de până la o oră

Dimensiuni

Căștile intraauriculare (fiecare): 20,5 x 19,5 x 18,2 mm (fără pernuța pentru ureche și arcul de stabilizare)
Carcasa: 63 x 47 x 25 mm

Greutate

Căștile intraauriculare (fiecare): 5,3 g
Carcasa: 56,1 g fără căștile intraauriculare, 66,7 g cu căștile intraauriculare;

Conținutul cutiei

Căști intraauriculare
Carcasă cu încărcare wireless
Pernuțe pentru ureche cu trei opțiuni de mărime: mici, medii (atașate la căștile intraauriculare), mari
Cablu de încărcare de la USB-C® la USB-A
Ghid de pornire rapidă

Pixel Buds (prima generație)

Pentru a le folosi ca set de căști-microfon, ai nevoie de un dispozitiv asociat cu Bluetooth® care rulează:

Android 5.0 sau versiunile ulterioare;
iOS 10.0 sau versiunile ulterioare;
Bluetooth 4.0.

Pentru a folosi Asistentul Google, ai nevoie de:

un dispozitiv Android cu Asistentul integrat (dispozitivul trebuie să îndeplinească și toate celelalte cerințe din articolul la care se face referire);
cea mai recentă versiune a aplicației Google.
Android 6.0 sau o versiune ulterioară;
un cont Google;
o conexiune de date.

Pentru a folosi cu Google Traducere ai nevoie de:

un telefon Android cu Asistentul Google;
cea mai recentă versiune a aplicației Google Traducere (poți găsi o listă cu limbile acceptate în Tradu cu Google Pixel Buds);
cea mai recentă versiune a aplicației Google.

Pentru a lansa Google Traducere din Asistentul Google, trebuie să îndeplinești toate cerințele de mai sus pentru a fi folosit cu Asistentul Google.

Specificații Google Pixel Buds (prima generație)

Categorie

Specificații

Culori

	Just Black
	Clearly White
	Albăstrui

Dimensiuni

Lungimea căștilor intraauriculare: 20,4 mm
Lățimea căștilor intraauriculare: 20,4 mm
Înălțimea căștilor intraauriculare: 20,5 mm
Lungimea carcasei de încărcare: 66,2 mm
Lățimea carcasei de încărcare: 65,5 mm
Înălțimea carcasei de încărcare: 28,6 mm

Greutate

Căștile intraauriculare: 14 g
Carcasa: 57 g cu căști, 43 g fără căști

Wireless

Bluetooth®

Porturi și conectori

USB-C pentru încărcare

Baterie

Căștile intraauriculare: 120 mAh
Carcasa: 620 mAh

Autonomie

Durată de ascultare de până la 5 ore de cu o singură încărcare.
Carcasa de încărcare acceptă mai multe încărcări, deci poți beneficia de o durată de ascultare de până la 24 de ore când ești în mișcare.

Senzori

Microfon
Accelerometru
Touchpad capacitiv

Fast Pair

Android Nougat și versiunile ulterioare
Cerințe pentru a rula Asistentul Google
Conexiune de date activă
Bluetooth și funcția Trimitere în apropiere sunt activate

Notă: nu poți conecta mai mult de o pereche de Pixel Buds la același telefon.

Culorile pot varia și se pot schimba în timp.
Statisticile privind performanța bateriei Google Pixel Buds sunt aproximative și se bazează pe durata de ascultare, controlul audio și alți factori. Rezultatele reale pot varia. Carcasa trebuie să fie încărcată suficient. Testare realizată în septembrie 2017 pe Pixel Buds în faza de preproducție, conectate la un telefon Pixel 2 în faza de preproducție.
Duratele totale de ascultare sunt aproximative și se măsoară folosind Google Pixel Buds încărcate complet și o carcasă încărcată complet pentru primul ciclu de reîncărcare a Google Pixel Buds. Rezultatele reale pot varia. Testarea bateriei Google Pixel Buds a fost realizată în septembrie 2017 pe Pixel Buds în faza de preproducție, conectate la un telefon Pixel 2 în faza de preproducție.
Cablul dintre cele două căști intraauriculare generează semnale de alimentare și audio, deci nu îl tăia. Garanția va fi anulată dacă se taie cablul.

¹_{Colors may vary and change over time with use. Not all colors are available in all areas.}

²_{Căștile intraauriculare sunt proiectate pentru a respecta gradul de protecție împotriva apei IPX4, iar carcasa Pixel Buds Pro este proiectată pentru a respecta gradul de protecție împotriva apei IPX2, fiecare în conformitate cu standardul IEC 60529, la momentul fabricării. Căștile intraauriculare și carcasa nu sunt impermeabile. Rezistența la apă nu este o caracteristică permanentă și se atenuează sau se pierde în timp din cauza uzurii normale, a reparațiilor, a dezasamblării sau a deteriorării. Usucă-ți căștile intraauriculare și carcasa după expunerea la orice lichide.}

³_{Requires compatible games.}

⁴_{Toate duratele de ascultare sunt aproximative și au fost măsurate folosind redarea muzicii pe hardware și software din preproducție, cu Pixel Buds Pro și carcasa încărcate complet și alte funcții dezactivate. Carcasa este folosită pentru a reîncărca Pixel Buds Pro atunci când bateria este epuizată. Duratele de încărcare sunt aproximative. Folosirea altor funcții va scădea autonomia. Autonomia depinde de dispozitiv, funcții activate, utilizare, mediu și mulți alți factori. Autonomia reală poate fi mai scăzută.}

⁵_{Call quality depends on signal strength, environment, network traffic, and many other factors. Actual results may vary.}

_{Google, Pixel, sigla G și alte mărci și sigle asociate sunt mărci comerciale deținute de Google LLC.}

_{USB-C^® is a registered trademark of USB Implementers Forum.}
_{The Bluetooth® word mark and logo are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.}
_{IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the US and other countries and is used under license.}

A fost util?

Cum putem să îmbunătățim această pagină?

Cerințe și specificații pentru căștile intraauriculare Google Pixel Buds

Specificații Google Pixel Buds (prima generație)

A fost util?

Aveți nevoie de mai mult ajutor?

Încercați pașii următori: