Du kan generere teksting og sende den til Google for å oversette videoer, podcaster, spill, direktesendinger, videosamtaler eller andre lydmedier fra Chrome-nettleseren.
Slå direkteteksting på eller av
Lyden og tekstingen behandles lokalt og forblir på enheten.
Windows eller Mac- Åpne Chrome på datamaskinen.
- Øverst til høyre velger du Mer
Innstillinger
- Slå Direkteteksting på eller av.
- Gjør dette hvis du vil ha direkteteksting på et annet språk enn engelsk:
- Velg Legg til språk ved siden av «Administrer språk».
- Da blir språkpakker lastet ned automatisk.
- Ved siden av «Foretrukket språk for teksting» velger du nedoverpilen
- Velg Legg til språk ved siden av «Administrer språk».
- Gjør dette hvis du vil ha direkteteksting på et annet språk enn engelsk:
Innstillinger 
- Åpne Chrome på datamaskinen.
- Øverst til høyre velger du Mer
- Velg Teksting.
- Slå Direkteteksting på eller av.
- Slik får du direkteteksting på et annet språk enn engelsk:
- Velg Legg til språk ved siden av «Administrer språk».
- Da blir språkpakker lastet ned automatisk.
- Ved siden av «Foretrukket språk for teksting» velger du nedoverpilen
- Velg Legg til språk ved siden av «Administrer språk».
- Slik får du direkteteksting på et annet språk enn engelsk:
- Åpne Chrome på datamaskinen.
- Øverst til høyre velger du Mer
- Velg Administrer tilgjengelighetsfunksjoner
- Slå Direkteteksting på eller av.
Tips:
- For å slå på teksting for alle videoer, velg Mediekontroll
øverst til høyre.
- For å bruke direkteteksting for videoer som spilles av automatisk, slå på videovolumet.
- Direkteteksting vises i en boble som kan dras. For å gå tilbake til fanen med lyd, velg
.
øverst til høyre.Slå direkteoversetting på eller av
Du kan sende teksting til Google for å få den oversatt automatisk.
Chromebook PlusStøttede språk
Du kan oversette fra ulike støttede språk for direkteteksting, for eksempel engelsk, dansk, nederlandsk, fransk, tysk, hindi, indonesisk, italiensk, japansk, koreansk, norsk, polsk, portugisisk, spansk, forenklet kinesisk, tradisjonell kinesisk, svensk, thai og tyrkisk, til over 100 språk på rullegardinmenyen «Oversett tekstingen til».
Slik oversetter du til støttede språk:
- Åpne Innstillinger på datamaskinen.
- I sidefeltet velger du Tilgjengelighet
- Slå på Direkteteksting.
- Legg til eventuelle andre språk du vil få teksting på, i «Støttede språk for direkteteksting».
- Språkene brukes til å legge til teksting og oversette innhold. Hvis du for eksempel vil oversette fra spansk til engelsk, må du sørge for at spansk er tilgjengelig her.
- Når du velger et standardspråk, brukes det som førstespråk for direkteteksting. Dette bør samsvare med lyden du vanligvis ønsker å høre. Hvis det ikke er angitt noe standardspråk, brukes de andre språkene på listen.
- Slå på Direkteoversetting.
- Angi språket du vil ha tekstingen på, under «Oversett tekstingen til».
- Hvis du vil oversette innhold fra et annet språk til engelsk, angir du engelsk. Sørg for at språket er oppført i «Støttede språk for direkteteksting»-delen.
Tips:
- Hvis du vil bruke direkteoversetting på et annet språk enn engelsk, velger du nedoverpilen
- Når du slår på denne funksjonen, bruker den mer strøm enn vanlig. Du bør koble Chromebooken til strøm mens du bruker direkteoversetting.
- Hvis direkteoversetting er på, forblir funksjonen på når du slår på direkteteksting igjen. For å slå på direkteteksting igjen kan du gjøre ett av følgende:
- Slå på med innstillingene:
- Åpne Innstillinger på datamaskinen.
- Velg Tilgjengelighet
- Slå på med hurtiginnstillingene:
- Velg klokkeslettet nederst til høyre.
- Slå på Direkteteksting
.
- Slå på med innstillingene:
- Åpne Chrome på datamaskinen.
- Øverst til høyre velger du Mer
- Slå Direkteoversetting på eller av.
- Gjør dette hvis du vil bruke direkteoversetting på et annet språk enn engelsk:
- Ved siden av «Oversett til» velger du nedoverpilen
- Ved siden av «Oversett til» velger du nedoverpilen
- Gjør dette hvis du vil bruke direkteoversetting på et annet språk enn engelsk:
- Åpne Chrome på datamaskinen.
- Øverst til høyre velger du Mer
- Velg Teksting.
- Slå Direkteoversetting på eller av.
- Slik bruker du direkteoversetting på andre språk enn engelsk:
- Ved siden av «Oversett til» velger du nedoverpilen
- Ved siden av «Oversett til» velger du nedoverpilen
- Slik bruker du direkteoversetting på andre språk enn engelsk:
Tips:
- Når direkteteksting er på, vises direkteoversetting automatisk i boblen for direkteteksting.
- Når du velger oversetting i direkteteksting-boblen, kommer du til innstillingen for teksting.
- Hvis direkteoversetting ikke er slått på, velger du navnet på lydspråket.
- Slik velger du et språk når direkteteksting er på og du bruker Mediekontroll
- Slå på Direkteoversetting.
- Velg språket du vil bruke.
Administrer teksting
Du kan tilpasse direktetekstingen i Chrome for å gjøre den lettere å lese. Du kan
- skjule og vise teksting med pilen i direkteteksting-boblen
- velge teksting og flytte den til ønsket plassering i nettleseren
- endre skrifttype, størrelse og farge for tekstingen
- Åpne Chrome på datamaskinen.
- Øverst til høyre velger du Mer
- Velg Innstillinger for teksting.
- Velg ønsket skrifttype i systeminnstillingene på datamaskinen.
- Åpne Chrome på datamaskinen.
- Øverst til høyre velger du Mer
- Velg Teksting
- Velg ønsket skrifttype i systeminnstillingene på datamaskinen.
- Åpne Chrome på datamaskinen.
- Øverst til høyre velger du Mer
- Velg Administrer tilgjengelighetsfunksjoner
- Under «Innstillinger for teksting» ved siden av «Skrifttype» velger du skrifttypen du vil bruke.