At this time, you can't restore an ad unit once its been removed.
All ad serving and settings associated with a removed ad unit are disabled, and you can no longer access the ad unit from the app page.
However, you can still view the ad unit's historical data if it generated reporting data for the selected date range in a report.