Poți folosi aplicația Transcriere live pe dispozitivul Android ca să captezi cuvintele rostite și sunetul și să le afișezi ca text pe ecran.
Descarcă și activează Transcriere live
Important: dacă ai un telefon Pixel, accesează secțiunea Pixel de mai jos.
- Descarcă Transcriere live și Notificări privind sunetele de pe Google Play.
- Accesează secțiunea Aplicații.
- Atinge aplicația Transcriere live
.
- Verifică dacă ai conexiune la internet.
- Ține microfonul dispozitivului lângă persoana care vorbește sau lângă sursa sunetului pe care vrei să-l captezi. Microfonul se află în mod normal în partea de jos a dispozitivului.
.Pixel: activează Transcrierea live
Transcrierea live este deja instalată pe telefoanele Pixel și pe anumite telefoane Android. Pentru a activa Transcrierea live, urmează acești pași.
- Deschide aplicația Setări a dispozitivului.
- Atinge Accesibilitate, apoi Transcriere live.
- atinge Deschide Transcrierea live;
- pentru a accepta permisiunile, atinge OK;
- opțional: schimbă comanda rapidă pentru Transcrierea live. Află despre comenzile rapide de accesibilitate.
- Pentru a porni Transcrierea live, atinge butonul de accesibilitate flotant cu comanda rapidă sau alte opțiuni personalizabile, cum ar fi:
- setări rapide,
- butoane de volum,
- glisare cu două degete în sus.
- Atinge butonul de Accesibilitate
.
- Verifică dacă ai conexiune la internet.
- Ține microfonul dispozitivului lângă persoana care vorbește sau lângă sursa sunetului pe care vrei să-l captezi. Microfonul se află în mod normal în partea de jos a dispozitivului.
.Folosește Transcrierea live în modul ecran dublu
Cu modul ecran dublu pentru dispozitivele pliabile, atât tu, cât și cealaltă persoană din conversație puteți găsi textul transcris pe diferite ecrane ale dispozitivului. Astfel, poți să participi mai fluid și mai intuitiv la o conversație. În modul ecran dublu:
- pentru a introduce text și a răspunde, află cum să introduci un răspuns;
- pentru a citi cu voce tare mesajele introduse, atinge Redare vocală a textului (TTS)
;
- pentru a ajusta dimensiunea fontului, pe ecranul exterior, atinge Dimensiunea fontului
. Funcția este acceptată pe dispozitivele pliabile cu Android 14 și versiunile ulterioare;
- pentru a folosi Transcrierea live în modul ecran dublu, pe ecranul principal, atinge Ecran dublu
.
Folosiți Transcrierea live offline
Descărcați limbi pentru a le folosi offline
Descarcă limbi pentru a le folosi offline în situațiile în care conexiunea la internet este limitată, de exemplu, în călătorii sau în locații cu conexiune slabă. În plus, astfel folosești mai puține date mobile.
Important:
- pe anumite dispozitive Android și pe toate dispozitivele Pixel care rulează Android 12 sau versiuni ulterioare, poți descărca mai multe limbi, cum ar fi engleza, franceza și altele, pentru a le folosi offline;
- pe anumite dispozitive Android care rulează Android 8, 9, 10 sau 11, poți descărca limba engleză ca să o folosești offline.
- Pe dispozitiv, deschideți Transcriere live
- În partea de jos, atingeți Setări
Mai multe setări.
- Derulați la „Limba principală” și „Limba secundară”.
- Disponibilă pentru descărcare:
:
- dacă acest simbol apare la sfârșitul unei limbi, înseamnă că limba poate fi descărcată;
- dacă acest simbol nu apare la sfârșitul unei limbi, nu înseamnă că nu poate fi descărcată.
- Se descarcă
: înseamnă că descărcați limba.
- Gata
: înseamnă că limba este deja descărcată.
- Disponibilă pentru descărcare:
Mai multe setări.Setați preferința pentru modul offline
Ca să te bucuri de o experiență de transcriere fără întreruperi, Transcrierea live activează automat transcrierea offline. Dacă vrei să o schimbi la Online, urmează pașii de mai jos.
- Pe dispozitiv, deschide Transcriere live
- În partea de jos, atinge Setări
- În partea de jos, atinge Avansate
- Dezactivează opțiunea Transcrie offline.
- când activați opțiunea Transcrieți offline , puteți folosi oricând modul offline pentru limbile pe care le-ați descărcat, chiar și când există o conexiune la internet;
- când dezactivați opțiunea Transcrieți offline , Transcrierea live va comuta automat între online și offline pentru limbile descărcate, în funcție de stabilitatea rețelei.
Gestionați istoricul transcrierilor
Important: dacă istoricul transcrierilor este dezactivat, transcrierile vor fi șterse după 24 de ore. Nu puteți exporta transcrierile din Transcriere live. Cu toate acestea, puteți să copiați și inserați text.
Puteți găsi istoricul transcrierilor în Transcrierea live timp de maximum trei zile. După trei zile, acesta este șters automat și puteți șterge istoricul transcrierilor oricând. Pentru a găsi transcrierile, derulați în sus pe ecranul de transcriere.
Conținutul audio și transcrierile sunt criptate în siguranță și stocate temporar în aplicația Transcriere live.
- Deschideți Transcriere live și atingeți Setări
.
- Activați sau dezactivați Istoricul transcrierilor.
- Deschideți Transcriere live și atingeți Setări
- Atingeți Mai multe setări
Sfaturi privind folosirea Transcrierii live
Tastează un răspunsPoți tasta un răspuns în loc să vorbești în timpul unei conversații.
- În timp ce Transcrierea live rulează, atinge Introdu text
.
- Introdu text folosind tastatura pe ecran.
- Pentru a reveni la ecranul complet, atinge Înapoi
.
.- Pentru a copia și a insera text din transcriere, apăsați lung pe text și atingeți Copiați.
- Pentru a copia transcrierea completă, apăsați lung pe text și atingeți Selectați tot
- În timp ce Transcrierea live rulează, atinge Setări
- Atinge Caută în transcriere.
- Introdu termenul de căutare.
- Atinge pentru a afișa un rezultat al căutării în context.
Alături de vorbire, Transcrierea live poate afișa și alte sunete, inclusiv sunete produse de om, precum „Râset”, sau sunete din mediul înconjurător, precum „Sonerie” sau „Muzică”.
Pentru a ascunde sau a afișa sunete care nu țin de vorbire:
- în timp ce Transcrierea live rulează, atinge Setări
- atinge Mai multe setări;
- atinge Afișează etichetele pentru sunete.
Pentru a vedea cât de mult sunet este prezent, uită-te la indicatorul de sunet din partea dreaptă sus a ecranului 
- În timp ce Transcrierea live rulează, atinge Setări
- Atinge Mai multe setări.
- Atinge Setări avansate, apoi atinge Afișează butonul de întrerupere.
- Pentru a reveni la Transcrierea live, atinge Înapoi
- Ca să întrerupi sau să reiei transcrierea, atinge Întrerupe
.
Modifică setările pentru Transcriere live
Adaugă cuvinte personalizateDacă folosești adesea cuvinte sau expresii neobișnuite în conversații, poți să le adaugi, pentru a putea fi transcrise.
- În timp ce Transcrierea live rulează, atinge Setări
- Atinge Mai multe setări.
- Atinge Cuvinte personalizate.
- Atinge Adaugă un cuvânt.
Când cineva rostește un cuvânt sau un nume pe care îl indici, poți să primești o notificare prin vibrație.
- În timp ce Transcrierea live rulează, atinge Setări
- Atinge Mai multe setări.
- Atinge Vibrează la rostirea numelui.
- Atinge Adaugă un nume.
- În timp ce Transcrierea live rulează, atinge Setări
- Ca să modifici dimensiunea textului, folosește glisorul.
- În timp ce Transcrierea live rulează, atinge Setări
- Atinge Mai multe setări.
- Ca să setezi limba principală, atinge Limba principală, apoi alege o limbă din listă.
- Opțional: ca să setezi o limbă secundară, atinge Limbă secundară, apoi alege o limbă din listă.
Sfat: pentru a schimba rapid limba în timp ce rulează Transcrierea live, atinge limba (de ex., engleză) în partea de jos a ecranului.
Poți folosi un microfon extern în locul microfonului dispozitivului.
- Conectează un microfon extern la dispozitiv.
- În timp ce Transcrierea live rulează, atinge Setări
- Atinge Mai multe setări.
- Atinge Microfon.
- Selectează microfonul extern din listă.
Folosește limitările
Google nu intenționează ca Transcrierea live să fie folosită pentru a crea obligații în conformitate cu Health Insurance Portability and Accountability Act, cu modificările ulterioare („HIPAA”). Google nu își asumă responsabilitatea ca Transcrierea live să respecte cerințele HIPAA.
Primiți ajutor
Pentru ajutor suplimentar privind accesibilitatea Android, contactați echipa de asistență Google pentru persoanele cu dizabilități.