Folosește Lookout pentru a explora împrejurimile

Ca aplicație pentru Android pentru persoanele oarbe sau cu vedere slabă, Lookout oferă informații despre împrejurimi. Acesta folosește camera foto și senzorii dispozitivului pentru a recunoaște obiecte și text, dar descrie și ceea ce găsește în vizor.

De ce vei avea nevoie

Pentru a descărca și a folosi Lookout, asigură-te că dispozitivul tău este Android 6.0 sau o versiune ulterioară. Află cum să verifici și să-ți actualizezi versiunea Android.

Limbile acceptate

Arabă
Bengali
Chineză (simplificată)
Cehă
Daneză
Neerlandeză
Engleză
Filipineză
Finlandeză
Franceză
Germană
Greacă
Gujarati
Hindi
Maghiară
Indoneziană
Italiană
Japoneză
Kannada
Coreeană
Marathi
Norvegiană
Poloneză
Portugheză (Brazilia)
Română
Rusă
Slovacă
Spaniolă
Suedeză
Tamilă
Telugu
Thai
Turcă
Ucraineană
Vietnameză

Instalează și activează Lookout

Pe dispozitivul Android, deschide aplicația Google Play .
Caută Lookout – Vedere asistată.
Atinge Instalează.
Pentru a porni Lookout, ai următoarele opțiuni:
- rostește Ok Google, pornește Lookout;
- pe telefon, în secțiunea Aplicații, atinge Lookout.
- Pe ecranul de bun-venit, urmărește introducerea tutorialului Lookout.
Atinge Înainte Sunt de acord.
Permite-i aplicației Lookout să fotografieze și să înregistreze videoclipuri În timpul folosirii aplicației sau Doar de data aceasta.
Selectează un cont.
Atinge OK.

Sfat: când folosești Lookout, asigură-te că ții dispozitivul astfel încât camera foto să fie îndreptată spre exterior.

Folosește modurile Lookout

Poți folosi cele șapte moduri în Lookout pentru diverse activități.

Treceți de la un mod la altul în Lookout

Pentru a schimba modurile, în stânga sus, apasă butonul Selectează modul .
Pentru a schimba modul, atinge-l pe cel pe care vrei să-l folosești.
- Dacă folosiți TalkBack, atingeți de două ori pe ecran.
Alegeți un mod.
- Text: îndreptați camera către text pentru a-l citi. Dacă textul nu este citit clar:
  - rotiți dispozitivul de la peisaj la portret;
  - mută textul mai aproape sau mai departe;
  - Lookout te va avertiza când nu se detectează text.
  - Dacă setezi limba la Detectează limba, Lookout identifică și citește automat textul în orice limbă acceptată.
- Explorare (beta): îndreaptă camera foto pentru a auzi ce se află în jurul tău, precum obiecte și text.
  - Modul Explore (Explorați) este încă în versiunea beta și este mai puțin precis decât alte moduri.
- Food labels (Etichete alimentare): pentru a scana codurile de bare sau a recunoaște partea din față a unui produs alimentar, țineți eticheta produsului în fața camerei și rotiți-o ușor.
  - Modul Food labels (Etichete alimentare) este disponibil numai în anumite țări. Când selectați modul Food labels (Etichete alimentare) pentru prima dată, urmați instrucțiunile pentru descărcarea datelor suplimentare. Descărcând aceste date, modul Food labels (Etichete alimentare) poate să recunoască etichete de alimente, să obțină mai rapid rezultate și să funcționeze offline.
- Documents (Documente): citiți pagini întregi de text.
  - Țineți dispozitivul în modul portret și mutați dispozitivul încet.
  - Pentru a face o fotografie a întregului document, ascultați îndrumările Lookout în timp real.
  - Pentru a citi textul în vizualizare, puteți folosi butonul „Faceți un instantaneu”. Uneori, Lookout poate citi mai bine un instantaneu decât o afișare live a camerei.
- Currency (Monedă): pentru a citi monede, îndreptați camera spre o singură bancnotă.
  - Acest mod este disponibil numai pentru dolari americani, euro și rupii indiene. Nu recunoaște monedele.
- Images (Imagini): capturează, încarcă sau trimite o imagine și obține o descriere.
  - Lookout detectează textul și obiectele din imagine.
  - Pentru a ajuta Lookout să identifice imaginea, ține dispozitivul în mână, mișcă-l încet și ascultă identificarea obiectelor în timp real în Lookout.
  - Pentru a captura o imagine, atinge Capturează sau Selfie. În plus, poți să încarci sau să trimiți o imagine în Lookout.
  - Pentru a descărca o imagine capturată, pe ecran atinge Descarcă.
  - Poți obține descrieri detaliate ale imaginii în limba engleză.
  - Dacă folosești engleza în SUA, Regatul Unit sau Canada pentru a pune întrebări suplimentare și a primi răspunsuri bazate pe inteligența artificială, poți să folosești tastatura sau vocea. Pentru a arăta cât de mulțumit(ă) ești de rezultatele întrebărilor, atinge Îmi place sau Nu îmi place .
  - Iluminarea slabă, estomparea, rezoluția redusă și ocluzia pot influența negativ capturarea imaginii și rezultatele descrierii. Conținutul și compoziția imaginii poate afecta și rezultatele.
- Găsește: selectează un obiect care va fi găsit dintr-o listă de obiecte completată în prealabil.
  - Pentru a alege un obiect, în dreapta sus, atinge Alege elementul pe care vrei să-l găsești.
    - Setarea prestabilită este Locuri și mese, pictograma scaun.
  - Pentru a ajuta Lookout să găsească obiectul, ține dispozitivul în mână, mișcă-l încet și ascultă identificarea obiectelor în timp real în Lookout.
  - Pe majoritatea telefoanelor, poți primi indicații de orientare și distanță până la obiectul căutat.
  - Lista de obiecte care pot fi găsite include:
    - scaune și mese,
    - uși și ferestre,
    - cești,
    - sticle și recipiente,
    - ustensile și tacâmuri,
    - vehicule,
    - baie.

Cum se folosește Lookout

Dezactivați și activați camera

Pentru a activa sau dezactiva camera, atingeți Activați sau dezactivați camera .

Dacă folosiți TalkBack, atingeți de două ori pe ecran.

Sfat: telefonul va vibra atunci când activați camera.

Citiți text cu instrumente pentru citire

Instrumentele pentru citire sunt disponibile în:

modul Documente;
modul Imagini;
Recente.

Cu aceste instrumente, poți să ajustezi viteza de citire, indiferent dacă este audibilă sau evidențiată, și opțiunile de afișare, precum:

alegerea fontului,
dimensiunea și aspectul textului;
fundalul sau contrastul culorii textului;
spațierea literelor,
înălțimea rândului.

Pentru a activa instrumentele pentru citire în modul Documents (Documente), în dreapta jos, atingeți Setări pentru citire .

Metodă alternativă pentru activarea instrumentelor pentru citire în modul Documents (Documente):

accesați Setări;
pentru a folosi aceste funcții, atingeți setările pentru Instrumente pentru citire.

Modificați limba, moneda și țara

În mod prestabilit, Lookout este setat la opțiunea Detectează limba .

Poți schimba limba pentru aceste moduri:
- text,
- document,
- explorează.
Schimbă moneda pentru modul Monedă
Schimbă țara pentru Etichete alimentare

Astfel, poți să folosești Lookout în medii cu mai multe limbi.

Pentru a schimba limba, moneda sau țara prestabilită:

pe dispozitivul Android, deschide Lookout ;
în stânga sus, atinge Meniu ;
în meniu, atinge ce vrei să schimbi:
- pentru a schimba limba:
  1. atinge Text, Documente, Explorează (beta) sau Imagini (beta);
  2. în partea de sus, atinge Limbă ;
  3. din meniul drop-down, selectează limba dorită;
  4. așază camera foto în dreptul textului pe care vrei să-l citești;
- pentru a schimba moneda:
  1. atinge Monedă;
  2. în partea de sus, atinge Monedă ;
  3. din meniul drop-down, selectează moneda dorită;.
  4. atinge Salvează Descarcă;
  5. plasează camera foto în dreptul monedei pe care vrei să o citești;
- pentru a schimba țara:
  1. atinge Etichete alimentare;
  2. în partea de sus, atinge Țară ;
  3. din meniul drop-down, selectează țara dorită;
  4. atinge Salvează Descarcă;
  5. plasează camera foto în dreptul etichetei pe care dorești să o citești.

Examinați sau trimiteți rezultatele recente

În lista Recente, poți să examinezi istoricul articolelor pe care Lookout le-a detectat și să distribui un rezultat altcuiva.

Atinge Recente.
Derulează rezultatele pe rând.
Pentru a vedea detalii, selectați un articol.
Pentru a distribui un articol, atinge Distribuie .
- Dacă este disponibil, poți să trimiți text, imagine sau ambele.
Selectează aplicația în care vrei să distribui sau să salvezi rezultatul.

Sfat: de fiecare dată când închizi Lookout, articolele recente sunt șterse automat.

Modificați setările pentru Lookout

Pe dispozitivul Android, atinge Lookout .
Atinge meniul contului Setări Lookout.
Examinează sau modifică următoarele setări:
- lanterna automată: folosiți automat lanterna pentru a îmbunătăți recunoașterea imaginilor;
- sugestii de scanare a documentelor: primiți îndrumări privind scanarea documentelor;
- feedback haptic: folosește vibrațiile pentru a confirma acțiunile;
- setări pentru redarea vocală a textului: alege setările pentru redarea vocală a textului doar pentru Lookout. Aceste setări sunt separate de setările de sistem pentru redarea vocală a textului. Ajustează viteza vorbirii, prezintă, redă un eșantion sau resetează valorile prestabilite ale sistemului;
- voci care sună natural: în setările instrumentelor de citire, selectează dintr-o listă de voci care sună natural.

Ajutor și feedback

Pentru a ajuta la îmbunătățirea Lookout, vei primi ocazional solicitări de a trimite feedback prin sondaje scurte. În plus, poți să trimiți feedback oricând dorești:

pe dispozitivul Android, atinge Lookout ;
atinge meniul contului Ajutor și feedback.

Dacă dorești ajutor suplimentar privind folosirea aplicației Lookout, contactează echipa de asistență Google pentru persoanele cu dizabilități.

Șterge datele

Pe dispozitivul Android, atinge Lookout .
Atinge meniul contului Setări Lookout Setările modului Imagini.
Dezactivează Colectarea datelor în modul Imagini.