Dodawanie opisów bibliograficznych i źródeł

Informacje dostępne na tej stronie

• Wybieranie formatu opisu bibliograficznego
• Dodawanie i edytowanie źródeł
• Dodawanie opisów bibliograficznych pojawiających się w tekście

Wybieranie formatu opisu bibliograficznego

W języku angielskim (Stany Zjednoczone) możesz użyć tych formatów opisów bibliograficznych pojawiających się w tekście i bibliografii:

• MLA (Modern Language Association), wersja 8;
• APA (American Psychological Association), wersja 7;
• CMOS (Chicago Manual of Style – Author-Date), wersja 17.

  Uwaga: obecnie nie obsługujemy formatu Notes and Bibliography.

Wskazówka: jeśli wybrany przez Ciebie format nie jest obsługiwany, możesz spróbować dostosować do swoich potrzeb podobny format z tych, które obsługujemy.

Jak wybrany format wpływa na bibliografię

To, jak zatytułujesz swoją bibliografię, zależy od wybranego formatu i od uwzględnionych źródeł.

• Cytowane prace lub Odwołania – to tytuły zalecane w przewodnikach dotyczących formatów MLA, APA i Chicago, w przypadku których bibliografia zawiera tylko cytowane źródła.
• Dzieła konsultowane – tego tytułu możesz użyć w przypadku formatu MLA, jeśli uwzględniasz w bibliografii źródła, które nie zostały zacytowane, ale mogą być przydatne dla czytelników. Jeśli chcesz użyć tego tytułu, zmień go ręcznie.

Ustawianie formatu opisów bibliograficznych

Dodawanie i edytowanie źródeł

Źródło to dowolna praca wspomniana przez Ciebie w danym dokumencie, taka jak książka, czasopismo czy strona internetowa. Dodanych źródeł możesz używać, żeby umieszczać w tekście opisy bibliograficzne i tworzyć bibliografię. Bibliografia zawiera wszystkie źródła. Jeśli dodasz w dokumencie źródła, których nie chcesz uwzględniać lub których ostatecznie nie zacytujesz, możesz je usunąć z bibliografii.

Ręczne dodawanie źródła

1. Otwórz plik w Dokumentach.
2. Kliknij Narzędzia  Cytaty.
3. Sprawdź, czy format wybrany w sekcji Cytaty jest prawidłowy.
4. Kliknij Dodaj źródło cytatu.
5. Wybierz typ źródła. Więcej informacji znajdziesz w sekcji dotyczącej typów źródeł i typów dostępu.
6. W polu Sposób uzyskania dostępu wybierz metodę wykorzystaną, aby dotrzeć do źródła. Więcej informacji znajdziesz w sekcji dotyczącej typów źródeł i typów dostępu.
7. Dodaj współtwórcę, na przykład autora, redaktora lub reżysera filmu. Jeśli zamiast osoby fizycznej chcesz dodać organizację, zaznacz pole Firma/organizacja. Możesz dodać wielu współtwórców.
8. Dodaj inne dane dotyczące źródła. Przy zalecanych informacjach zobaczysz gwiazdkę (*).
9. Kliknij Dodaj źródło cytatu.

   Aby ustalić, które pola należy uzupełnić, odnieś się do poradnika dotyczącego wybranego stylu.

Automatyczne dodawanie źródła

Możesz wyszukiwać w internecie książki, sekcje książek, witryny i gazety. Wyniki wyszukiwania posłużą do automatycznego utworzenia źródła.

1. Otwórz plik w Dokumentach.
2. Kliknij Narzędzia  Cytaty.
3. Sprawdź, czy format wybrany w sekcji Cytaty jest prawidłowy.
4. Kliknij Dodaj źródło cytatu.
5. Ustaw typ źródła: Książka, Sekcja książki, Strona internetowa lub Artykuł w gazecie.
6. W zależności od typu źródła wybierz opcję Sposób uzyskania dostępu:
   • W przypadku źródeł Książka i Sekcja książki możesz wybrać dowolną opcję.
   • W przypadku typów Artykuł w gazecie i Strona internetowa wybierz Strona internetowa.
7. Kliknij Wyszukaj za pomocą numeru ISBN lub Wyszukaj za pomocą adresu URL i wpisz numer ISBN książki lub adres URL witryny.
8. Kliknij Szukaj.
9. Sprawdź, czy źródło jest prawidłowe, i kliknij Dalej.
10. Dodaj do źródła ewentualne informacje dodatkowe lub edytuj źródło.
11. Kliknij Dodaj źródło cytatu.

Wskazówka: w każdej chwili możesz ręcznie utworzyć źródło, klikając Wpisz źródło cytatu samodzielnie.

Edytowanie źródła

Usuwanie źródła

Usunięcie źródła z sekcji Cytaty nie powoduje usunięcia niczego z dokumentu. Musisz usunąć z dokumentu opisy bibliograficzne pojawiające się w tekście i pozycje w bibliografii.

Typy źródeł i typy dostępu

Gdy dodajesz źródła, musisz ustawić ich typ, tak aby wskazać, skąd pochodzi cytat – na przykład z książki, czasopisma lub filmu. Poza tym musisz określić sposób uzyskania dostępu do danego źródła.

Typy źródeł

• Książka – samodzielna książka, w której jako autorzy lub redaktorzy całego dzieła wymienione są te same osoby.
• Sekcja książki – część większej pracy, której sekcje mają różne tytuły i różnych autorów lub redaktorów. Może to być na przykład antologia lub zbiór opowiadań.
• Strona internetowa – strona w witrynie.
• Artykuł w czasopiśmie naukowym – artykuł zamieszczony w czasopiśmie o tematyce naukowej.
• Artykuł w gazecie – artykuł zamieszczony w gazecie lub czasopiśmie.
• Film – dowolny film.
• Serial telewizyjny – cały serial telewizyjny.
• Odcinek telewizyjny – pojedynczy odcinek serialu telewizyjnego.
• Inne – ogólny typ dla źródeł niepasujących do innych kategorii.

Sposób uzyskania dostępu

• Drukowane, W filmie lub W serialach – wybierz w przypadku książek, czasopism, filmów i seriali telewizyjnych identyfikowanych na podstawie informacji o publikacji.
• Strona internetowa – wybierz w przypadku prac identyfikowanych na podstawie adresu URL, np. stron internetowych lub kopii książek dostępnych online.
• Internetowa baza danych – wybierz w przypadku prac pobieranych z baz danych lub serwisów online, takich jak JSTOR, YouTube czy Hulu. Te prace mogą mieć adres URL wskazany przez bazę danych lub serwis.
• Fizycznie – (dotyczy tylko źródeł typu Inne) wybierz w przypadku fizycznego lub osobistego korzystania z prac, takich jak dzieła sztuki w muzeum lub konferencje, które odbyły się w określonym miejscu i czasie.
• Strona internetowa (pierwotnie druk) – (dotyczy tylko źródeł typu Artykuł w gazecie) wybierz w przypadku artykułów w gazecie, gdy istotne jest odróżnienie publikacji pierwotnie opublikowanych online od tych, które najpierw były opublikowane w wersji drukowanej, a dopiero później udostępniono je w internecie.

Dodawanie opisów bibliograficznych pojawiających się w tekście

Opisy bibliograficzne pojawiające się w tekście (lub odniesienia w nawiasach) wskazują źródło cytatu lub odniesienia. Zwykle opisy bibliograficzne pojawiają się na końcu zdania zawierającego cytat lub odniesienie.